首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送人赴雅州任 > 辞尊有义不辞卑

“辞尊有义不辞卑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“辞尊有义不辞卑”出自哪首诗？

答案： “辞尊有义不辞卑”出自： 宋代 李复的 《送人赴雅州任》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cí zūn yǒu yì bù cí bēi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“辞尊有义不辞卑”的上一句是什么？

答案： “辞尊有义不辞卑”的上一句是： 区区课额量登耗 , 诗句拼音为： qū qū kè é liáng dēng hào ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“辞尊有义不辞卑”的下一句是什么？

答案： “辞尊有义不辞卑”的下一句是： 屈身斗禄贫亲老 , 诗句拼音为： qū shēn dòu lù pín qīn lǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平○仄。

“辞尊有义不辞卑”全诗

送人赴雅州任 (sòng rén fù yǎ zhōu rèn)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

去年送君走边州，今年送君入蜀道。
上官南北不自知，风卷孤云离海峤。
场屋争飞二十年，垂翼空归叹潦倒。
绿衣晚出外家来，一命初忻慰枯槁。
忆昨当途数论荐，谓君逸足须腾趠。
故为羁絷尚淹蟠，区区课额量登耗。
辞尊有义不辞卑，屈身斗禄贫亲老。
蒙峰正在岷山西，新月残时行始到。
连江地暖春无雪，天际春来气常早。
君今此去春已尽，江山绿满花枝少。
人生离别难为情，莫恋异乡风景好。
杜鹃忽傍耳边啼，回首秦川泪斑草。

仄平仄平仄平平，平平仄平仄仄仄。
仄平平仄仄仄平，平仄平平○仄○。
平仄平平仄仄平，平仄○平○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄○仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄○平，平平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄平○仄。
平平○仄平平平，平仄平平○仄仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平○仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。

qù nián sòng jūn zǒu biān zhōu ， jīn nián sòng jūn rù shǔ dào 。
shàng guān nán běi bù zì zhī ， fēng juàn gū yún lí hǎi qiáo 。
chǎng wū zhēng fēi èr shí nián ， chuí yì kōng guī tàn liáo dǎo 。
lǜ yī wǎn chū wài jiā lái ， yī mìng chū xīn wèi kū gǎo 。
yì zuó dāng tú shù lùn jiàn ， wèi jūn yì zú xū téng chuō 。
gù wèi jī zhí shàng yān pán ， qū qū kè é liáng dēng hào 。
cí zūn yǒu yì bù cí bēi ， qū shēn dòu lù pín qīn lǎo 。
méng fēng zhèng zài mín shān xī ， xīn yuè cán shí xíng shǐ dào 。
lián jiāng dì nuǎn chūn wú xuě ， tiān jì chūn lái qì cháng zǎo 。
jūn jīn cǐ qù chūn yǐ jìn ， jiāng shān lǜ mǎn huā zhī shǎo 。
rén shēng lí bié nán wéi qíng ， mò liàn yì xiāng fēng jǐng hǎo 。
dù juān hū bàng ěr biān tí ， huí shǒu qín chuān lèi bān cǎo 。

“辞尊有义不辞卑”繁体原文

送人赴雅州任

去年送君走邊州，今年送君入蜀道。
上官南北不自知，風卷孤雲離海嶠。
場屋爭飛二十年，垂翼空歸嘆潦倒。
綠衣晚出外家來，一命初忻慰枯槁。
憶昨當途數論薦，謂君逸足須騰趠。
故爲羈縶尚淹蟠，區區課額量登耗。
辭尊有義不辭卑，屈身斗祿貧親老。
蒙峰正在岷山西，新月殘時行始到。
連江地暖春無雪，天際春來氣常早。
君今此去春已盡，江山綠滿花枝少。
人生離別難爲情，莫戀異鄉風景好。
杜鵑忽傍耳邊啼，回首秦川淚斑草。

“辞尊有义不辞卑”韵律对照

仄平仄平仄平平，平平仄平仄仄仄。
去年送君走边州，今年送君入蜀道。

仄平平仄仄仄平，平仄平平○仄○。
上官南北不自知，风卷孤云离海峤。

平仄平平仄仄平，平仄○平○仄仄。
场屋争飞二十年，垂翼空归叹潦倒。

仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
绿衣晚出外家来，一命初忻慰枯槁。

仄仄○平仄○仄，仄平仄仄平平仄。
忆昨当途数论荐，谓君逸足须腾趠。

仄平平仄仄○平，平平仄仄○平仄。
故为羁絷尚淹蟠，区区课额量登耗。

平平仄仄仄平平，仄平仄仄平○仄。
辞尊有义不辞卑，屈身斗禄贫亲老。

平平○仄平平平，平仄平平○仄仄。
蒙峰正在岷山西，新月残时行始到。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
连江地暖春无雪，天际春来气常早。

平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
君今此去春已尽，江山绿满花枝少。

平平○仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
人生离别难为情，莫恋异乡风景好。

仄平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。
杜鹃忽傍耳边啼，回首秦川泪斑草。

“辞尊有义不辞卑”全诗注音

qù nián sòng jūn zǒu biān zhōu ， jīn nián sòng jūn rù shǔ dào 。

去年送君走边州，今年送君入蜀道。

shàng guān nán běi bù zì zhī ， fēng juàn gū yún lí hǎi qiáo 。

上官南北不自知，风卷孤云离海峤。

chǎng wū zhēng fēi èr shí nián ， chuí yì kōng guī tàn liáo dǎo 。

场屋争飞二十年，垂翼空归叹潦倒。

lǜ yī wǎn chū wài jiā lái ， yī mìng chū xīn wèi kū gǎo 。

绿衣晚出外家来，一命初忻慰枯槁。

yì zuó dāng tú shù lùn jiàn ， wèi jūn yì zú xū téng chuō 。

忆昨当途数论荐，谓君逸足须腾趠。

gù wèi jī zhí shàng yān pán ， qū qū kè é liáng dēng hào 。

故为羁絷尚淹蟠，区区课额量登耗。

cí zūn yǒu yì bù cí bēi ， qū shēn dòu lù pín qīn lǎo 。

辞尊有义不辞卑，屈身斗禄贫亲老。

méng fēng zhèng zài mín shān xī ， xīn yuè cán shí xíng shǐ dào 。

蒙峰正在岷山西，新月残时行始到。

lián jiāng dì nuǎn chūn wú xuě ， tiān jì chūn lái qì cháng zǎo 。

连江地暖春无雪，天际春来气常早。

jūn jīn cǐ qù chūn yǐ jìn ， jiāng shān lǜ mǎn huā zhī shǎo 。

君今此去春已尽，江山绿满花枝少。

rén shēng lí bié nán wéi qíng ， mò liàn yì xiāng fēng jǐng hǎo 。

人生离别难为情，莫恋异乡风景好。

dù juān hū bàng ěr biān tí ， huí shǒu qín chuān lèi bān cǎo 。

杜鹃忽傍耳边啼，回首秦川泪斑草。

“辞尊有义不辞卑”全诗翻译

译文：
去年我送君离开边州，今年我送君进入蜀道。
上官南北心中并不自知，像风卷走孤云离开了海峤。
战场上飞翔二十年，振翅凭空归去，唏嘘潦倒的命运。
绿衣少年傍晚走出家门，初次感受到忻慰，消除了枯槁的心绪。
回忆起昔日在途中多次商讨，曾说你有足够的才华应该腾趠飞黄。
然而为了羁絷缠绕着不肯脱身，困顿中仍要学业负重耗时光。
不因身份高贵就拒绝卑微，屈身去争取贫瘠的尊荣和孝顺父老。
蒙峰位于岷山西，新月初出行程才开始。
连江地区春暖花开无雪，天际春来气息常早。
君今离别之际春已消逝，江山仍然绿意盎然，但花枝已少。
人生的离别总是难免伤情，不要执着于异乡风景的美好。
杜鹃突然在耳边啼哭，回首看着秦川，泪水洒满了青草。

全文总结：全文描述了作者与君的分别以及各自的境遇。作者送君离开边州，又送君进入蜀道，上官南北心境迷茫，孤云离开海峤，战场上经历飞翔，垂翼凭空归去。年少时期感到初次忻慰，但在途中数次商讨，说君有才华应腾趠飞黄，然而为羁绊所累仍不脱身，困顿中学业负重，不辞卑贱，屈身争取贫贱的尊荣，孝敬亲老。蒙峰位于岷山西，新月初出行程。连江地区春暖花开无雪，天际春气早。君此时离别，春已消逝，江山依旧绿意盎然，但花枝已少。人生别离难免伤情，不要执着于异乡风景之美。杜鹃忽然哭泣，回首秦川，泪水洒满青草。整个篇章流露出深切的离愁别绪和对时光流逝的感慨。

“辞尊有义不辞卑”诗句作者李复介绍：

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。　李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“辞尊有义不辞卑”相关诗句：

“辞尊有义不辞卑”每个字的意思：

包含“辞尊有义不辞卑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂