首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 书情上大尹十兄 > 年惊弟侄催

“年惊弟侄催”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“年惊弟侄催”出自哪首诗？

答案： “年惊弟侄催”出自： 唐代 卢纶的 《书情上大尹十兄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nián jīng dì zhí cuī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“年惊弟侄催”的上一句是什么？

答案： “年惊弟侄催”的上一句是： 命厌蓍龟诱 , 诗句拼音为： mìng yàn shī guī yòu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“年惊弟侄催”的下一句是什么？

答案： “年惊弟侄催”的下一句是： 磨铅慙砥砺 , 诗句拼音为： mó qiān cán dǐ lì ，诗句平仄：○平平仄仄。

“年惊弟侄催”全诗

书情上大尹十兄 (shū qíng shàng dà yǐn shí xiōng)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

紫陌绝纤埃，油幢千骑来。
剖辞纷若雨，犇吏殷成雷。
圣泽初忧壅，羣心本在台。
海鳞方泼刺，云翼暂徘徊。
芳室芝兰茂，春蹊桃李开。
江湖余派少，鸿鴈远声哀。
命厌蓍龟诱，年惊弟侄催。
磨铅慙砥砺，挥策愧驽骀。
玉管能喧谷，金炉可变灰。
应怜费思者，衔泪亦衔枚。

仄仄仄平平，○仄平○平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄○仄，平仄仄平平。

zǐ mò jué xiān āi ， yóu zhuàng qiān qí lái 。
pōu cí fēn ruò yǔ ， bēn lì yīn chéng léi 。
shèng zé chū yōu yōng ， qún xīn běn zài tái 。
hǎi lín fāng pō cì ， yún yì zàn pái huái 。
fāng shì zhī lán mào ， chūn qī táo lǐ kāi 。
jiāng hú yú pài shǎo ， hóng yàn yuǎn shēng āi 。
mìng yàn shī guī yòu ， nián jīng dì zhí cuī 。
mó qiān cán dǐ lì ， huī cè kuì nú dài 。
yù guǎn néng xuān gǔ ， jīn lú kě biàn huī 。
yìng lián fèi sī zhě ， xián lèi yì xián méi 。

“年惊弟侄催”繁体原文

書情上大尹十兄

紫陌絕纖埃，油幢千騎來。
剖辭紛若雨，犇吏殷成雷。
聖澤初憂壅，羣心本在台。
海鱗方潑刺，雲翼暫徘徊。
芳室芝蘭茂，春蹊桃李開。
江湖餘派少，鴻鴈遠聲哀。
命厭蓍龜誘，年驚弟姪催。
磨鉛慙砥礪，揮策愧駑駘。
玉管能喧谷，金爐可變灰。
應憐費思者，銜淚亦銜枚。

“年惊弟侄催”韵律对照

仄仄仄平平，○仄平○平。
紫陌绝纤埃，油幢千骑来。

仄平平仄仄，平仄○平平。
剖辞纷若雨，犇吏殷成雷。

仄仄平平○，平平仄仄平。
圣泽初忧壅，羣心本在台。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
海鳞方泼刺，云翼暂徘徊。

平仄平平仄，平平平仄平。
芳室芝兰茂，春蹊桃李开。

平平平仄仄，平仄仄平平。
江湖余派少，鸿鴈远声哀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
命厌蓍龟诱，年惊弟侄催。

○平平仄仄，平仄仄平○。
磨铅慙砥砺，挥策愧驽骀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉管能喧谷，金炉可变灰。

○平仄○仄，平仄仄平平。
应怜费思者，衔泪亦衔枚。

“年惊弟侄催”全诗注音

zǐ mò jué xiān āi ， yóu zhuàng qiān qí lái 。

紫陌绝纤埃，油幢千骑来。

pōu cí fēn ruò yǔ ， bēn lì yīn chéng léi 。

剖辞纷若雨，犇吏殷成雷。

shèng zé chū yōu yōng ， qún xīn běn zài tái 。

圣泽初忧壅，羣心本在台。

hǎi lín fāng pō cì ， yún yì zàn pái huái 。

海鳞方泼刺，云翼暂徘徊。

fāng shì zhī lán mào ， chūn qī táo lǐ kāi 。

芳室芝兰茂，春蹊桃李开。

jiāng hú yú pài shǎo ， hóng yàn yuǎn shēng āi 。

江湖余派少，鸿鴈远声哀。

mìng yàn shī guī yòu ， nián jīng dì zhí cuī 。

命厌蓍龟诱，年惊弟侄催。

mó qiān cán dǐ lì ， huī cè kuì nú dài 。

磨铅慙砥砺，挥策愧驽骀。

yù guǎn néng xuān gǔ ， jīn lú kě biàn huī 。

玉管能喧谷，金炉可变灰。

yìng lián fèi sī zhě ， xián lèi yì xián méi 。

应怜费思者，衔泪亦衔枚。

“年惊弟侄催”全诗翻译

译文：
紫色的大道上尘埃几乎消失，一千名装束华丽的骑士呈列而来。
众多言辞如雨点般纷纷而至，官吏们忙碌如雷。
圣明之泽初次担忧被阻碍，众人的心意本应属于朝廷。
海中的鱼鳞方才划破水面，云中的翅膀暂时徘徊不定。
香室里花草茂盛，春天小径上桃花李花开放。
江湖中剩余的派系寥寥无几，孤雁的声音远远哀鸣。
命运讨厌着诱使卜筮和占卜，岁月匆匆催促着兄弟侄子们成长。
磨铅笔感到惭愧，因为磨削它的砥砺石更加坚硬；挥舞着策杖的人感到羞愧，因为他们不能像马驴那样快速。
玉管能够响彻山谷，金炉可以将物质转化为灰烬。
应该怜悯那些思虑过度的人，他们咬着泪水也咬着枚硬币。



总结：

诗中描绘了一个紫色大道上的景象，纷繁世事的喧嚣与繁忙，以及人们面临的困扰和矛盾。壮丽的场景与荒芜的江湖形成鲜明对比，命运的捉弄和时间的不停流转使人们焦虑不安。在这样的背景下，诗人呼吁关注那些被困扰的人们，他们承受着思考和压力的重负，无论是内心的泪水还是物质的损失都倍加痛苦。

“年惊弟侄催”总结赏析

赏析：
卢纶的《书情上大尹十兄》以清新简练的文字，表达了对兄长的思念之情，以及对壮志未酬的无奈和忧虑。全诗以自然景物、历史典故、哲理隐喻为表现手法，情感真挚，意境深远。
诗首“紫陌绝纤埃，油幢千骑来。”以壮丽的景象描绘出远行的士人气概，紫陌绝尘埃，油幢千骑，勇者奔驰，气势磅礴。接着，“剖辞纷若雨，犇吏殷成雷。”运用典故表现了文官之壮志，剖析政事如雨，抒发志士豪情，气象磅礴。
诗中通过“圣泽初忧壅，羣心本在台。”展现了对时局的忧虑和责任担当，希望改进政治，挽救国家。接着描述海鳞泼刺，云翼徘徊，意喻时局艰难，政治动荡。
“芳室芝兰茂，春蹊桃李开。”写兄长之家景，花香宜人，气象宜人。再次表现了对兄长的思念和渴望回家的心情。之后描述鸿鴈哀鸣，展现了作者对兄长遥远的思念之情。
后文“磨铅慙砥砺，挥策愧驽骀。”表现了作者的自责和自省，感慨自己才华未展、志未遂。最后，以“玉管能喧谷，金炉可变灰。”表达对天下英才的期盼，希冀有志之士可以振奋精神，砥砺前行。
“应怜费思者，衔泪亦衔枚。”以此结尾，凸显了作者对时世变迁、个人遭遇的感伤之情，展现出作者对兄长的深沉思念和对前途的忧虑。

“年惊弟侄催”诗句作者卢纶介绍：

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。更多...

“年惊弟侄催”相关诗句：

“年惊弟侄催”每个字的意思：

包含“年惊弟侄催”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂