首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送宁极还山 > 并坐侄与弟

“并坐侄与弟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“并坐侄与弟”出自哪首诗？

答案： “并坐侄与弟”出自： 宋代 韩维的 《送宁极还山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìng zuò zhí yǔ dì ，诗句平仄： 。

问题2：“并坐侄与弟”的上一句是什么？

答案： “并坐侄与弟”的上一句是： 燃薪烛茅屋 , 诗句拼音为： rán xīn zhú máo wū ，诗句平仄： 。

问题3：“并坐侄与弟”的下一句是什么？

答案： “并坐侄与弟”的下一句是： 自爱村醪熟 , 诗句拼音为： zì ài cūn láo shú ，诗句平仄：仄仄。

“并坐侄与弟”全诗

送宁极还山 (sòng níng jí huán shān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

晨冰结车辙，朔野风正厉。
君行良亦勤，正与苦寒值。
超然出门去，曾不顾我议。
譬如云飞鸿，势不受维絷。
开笼恣其往，万里在展翅。
场功十月毕，田家足豳事。
儿童樵牧归，荆扉寂已闭。
燃薪烛茅屋，并坐侄与弟。
自爱村醪熟，或以山鹿馈。
冻蔬劚青黄，寒药煮根柢。
从容温饱间，万事一无累。
嗟予不得往，注目云接地。

平平仄平仄，仄仄平○仄。
平○平仄平，○仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄○平平平，仄仄仄平仄。
平○仄○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平平仄平，平平仄仄仄。
平平仄平仄，○仄？仄仄。
仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
○平平仄○，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。

chén bīng jié chē zhé ， shuò yě fēng zhèng lì 。
jūn xíng liáng yì qín ， zhèng yǔ kǔ hán zhí 。
chāo rán chū mén qù ， céng bù gù wǒ yì 。
pì rú yún fēi hóng ， shì bù shòu wéi zhí 。
kāi lóng zì qí wǎng ， wàn lǐ zài zhǎn chì 。
chǎng gōng shí yuè bì ， tián jiā zú bīn shì 。
ér tóng qiáo mù guī ， jīng fēi jì yǐ bì 。
rán xīn zhú máo wū ， bìng zuò zhí yǔ dì 。
zì ài cūn láo shú ， huò yǐ shān lù kuì 。
dòng shū zhú qīng huáng ， hán yào zhǔ gēn dǐ 。
cóng róng wēn bǎo jiān ， wàn shì yī wú lèi 。
jiē yǔ bù dé wǎng ， zhù mù yún jiē dì 。

“并坐侄与弟”繁体原文

送寧極還山

晨冰結車轍，朔野風正厲。
君行良亦勤，正與苦寒值。
超然出門去，曾不顧我議。
譬如雲飛鴻，勢不受維縶。
開籠恣其往，萬里在展翅。
場功十月畢，田家足豳事。
兒童樵牧歸，荆扉寂已閉。
燃薪燭茅屋，并坐侄與弟。
自愛村醪熟，或以山鹿饋。
凍蔬劚青黄，寒藥煮根柢。
從容溫飽間，萬事一無累。
嗟予不得往，注目雲接地。

“并坐侄与弟”韵律对照

平平仄平仄，仄仄平○仄。
晨冰结车辙，朔野风正厉。

平○平仄平，○仄仄平仄。
君行良亦勤，正与苦寒值。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
超然出门去，曾不顾我议。

仄○平平平，仄仄仄平仄。
譬如云飞鸿，势不受维絷。

平○仄○仄，仄仄仄仄仄。
开笼恣其往，万里在展翅。

平平仄仄仄，平平仄平仄。
场功十月毕，田家足豳事。

平平平仄平，平平仄仄仄。
儿童樵牧归，荆扉寂已闭。

平平仄平仄，○仄？仄仄。
燃薪烛茅屋，并坐侄与弟。

仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
自爱村醪熟，或以山鹿馈。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
冻蔬劚青黄，寒药煮根柢。

○平平仄○，仄仄仄平仄。
从容温饱间，万事一无累。

平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
嗟予不得往，注目云接地。

“并坐侄与弟”全诗注音

chén bīng jié chē zhé ， shuò yě fēng zhèng lì 。

晨冰结车辙，朔野风正厉。

jūn xíng liáng yì qín ， zhèng yǔ kǔ hán zhí 。

君行良亦勤，正与苦寒值。

chāo rán chū mén qù ， céng bù gù wǒ yì 。

超然出门去，曾不顾我议。

pì rú yún fēi hóng ， shì bù shòu wéi zhí 。

譬如云飞鸿，势不受维絷。

kāi lóng zì qí wǎng ， wàn lǐ zài zhǎn chì 。

开笼恣其往，万里在展翅。

chǎng gōng shí yuè bì ， tián jiā zú bīn shì 。

场功十月毕，田家足豳事。

ér tóng qiáo mù guī ， jīng fēi jì yǐ bì 。

儿童樵牧归，荆扉寂已闭。

rán xīn zhú máo wū ， bìng zuò zhí yǔ dì 。

燃薪烛茅屋，并坐侄与弟。

zì ài cūn láo shú ， huò yǐ shān lù kuì 。

自爱村醪熟，或以山鹿馈。

dòng shū zhú qīng huáng ， hán yào zhǔ gēn dǐ 。

冻蔬劚青黄，寒药煮根柢。

cóng róng wēn bǎo jiān ， wàn shì yī wú lèi 。

从容温饱间，万事一无累。

jiē yǔ bù dé wǎng ， zhù mù yún jiē dì 。

嗟予不得往，注目云接地。

“并坐侄与弟”全诗翻译

译文：
晨天冰结成了车辙，北方野外的风正刺骨。
君子行为良善，也同样经历了艰苦的寒冷。
超然离开家门，似乎并不在乎我的劝谏。
就像飞翔的云雁，不受束缚地展翅高飞。
展翅翱翔，一直飞越万里。
农田的辛勤劳作已经十个月结束，农家的收成充实而丰盛。
孩童们放下砍柴和放牧的工作归来，家门已经静悄悄地关闭。
点燃柴薪照亮茅屋，我和侄子、弟弟坐在一起。
我们品味着自酿的乡村美酒，或许还以山中的鹿肉招待客人。
采摘冻结的蔬菜煮成青黄色汤汁，寒冷的草药煮出根茎的香气。
安闲自在地享受饱食之间，万事都毫不拖累。
唉，我却不能远行，只能凝视云彩与大地相接。

“并坐侄与弟”诗句作者韩维介绍：

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。更多...

“并坐侄与弟”相关诗句：

“并坐侄与弟”每个字的意思：

包含“并坐侄与弟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂