首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 在京思故园见乡人问 > 衰宗多弟侄

“衰宗多弟侄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“衰宗多弟侄”出自哪首诗？

答案： “衰宗多弟侄”出自： 宋代 王阗的 《在京思故园见乡人问》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāi zōng duō dì zhí ，诗句平仄： 。

问题2：“衰宗多弟侄”的上一句是什么？

答案： “衰宗多弟侄”的上一句是： 屈曲问童孩 , 诗句拼音为： qū qū wèn tóng hái ，诗句平仄： 。

问题3：“衰宗多弟侄”的下一句是什么？

答案： “衰宗多弟侄”的下一句是： 若个赏池台 , 诗句拼音为： ruò gè shǎng chí tái ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“衰宗多弟侄”全诗

在京思故园见乡人问 (zài jīng sī gù yuán jiàn xiāng rén wèn)

。 朝代：宋 。    作者： 王阗。

旅泊多年岁，这去不知回。
忽逢门外客，道发故乡来。
敛眉俱握手，破涕共衔杯。
殷勤访朋旧，屈曲问童孩。
衰宗多弟侄，若个赏池台。
旧园今在否，新树也应栽。
柳行疏密布，茅斋宽窄裁。
经移何处竹，别种几株梅。
渠当无绝水，石计总生苔。
院果谁先熟，林花那复开。
羁心只欲问，为报不须猜。
行当驱下泽，去剪故园莱。

仄仄平平仄，？仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄？，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
仄○○仄仄，平平平仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○○○仄仄，仄仄仄平平。

lǚ bó duō nián suì ， zhè qù bù zhī huí 。
hū féng mén wài kè ， dào fā gù xiāng lái 。
liǎn méi jù wò shǒu ， pò tì gòng xián bēi 。
yīn qín fǎng péng jiù ， qū qū wèn tóng hái 。
shuāi zōng duō dì zhí ， ruò gè shǎng chí tái 。
jiù yuán jīn zài fǒu ， xīn shù yě yìng zāi 。
liǔ xíng shū mì bù ， máo zhāi kuān zhǎi cái 。
jīng yí hé chù zhú ， bié zhǒng jǐ zhū méi 。
qú dāng wú jué shuǐ ， shí jì zǒng shēng tái 。
yuàn guǒ shuí xiān shú ， lín huā nà fù kāi 。
jī xīn zhī yù wèn ， wèi bào bù xū cāi 。
háng dang qū xià zé ， qù jiǎn gù yuán lái 。

“衰宗多弟侄”繁体原文

在京思故園見鄉人問

旅泊多年歲，這去不知迴。
忽逢門外客，道發故鄉來。
斂眉俱握手，破涕共銜杯。
殷勤訪朋舊，屈曲問童孩。
衰宗多弟侄，若個賞池臺。
舊園今在否，新樹也應栽。
柳行疏密布，茅齋寬窄裁。
經移何處竹，別種幾株梅。
渠當無絕水，石計總生苔。
院果誰先熟，林花那復開。
羈心祇欲問，爲報不須猜。
行當驅下澤，去剪故園萊。

“衰宗多弟侄”韵律对照

仄仄平平仄，？仄仄平平。
旅泊多年岁，这去不知回。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
忽逢门外客，道发故乡来。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
敛眉俱握手，破涕共衔杯。

○平仄平仄，仄仄仄平平。
殷勤访朋旧，屈曲问童孩。

平平平仄？，仄仄仄平平。
衰宗多弟侄，若个赏池台。

仄平平仄仄，平仄仄○○。
旧园今在否，新树也应栽。

仄○○仄仄，平平平仄○。
柳行疏密布，茅斋宽窄裁。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
经移何处竹，别种几株梅。

平○平仄仄，仄仄仄平平。
渠当无绝水，石计总生苔。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
院果谁先熟，林花那复开。

平平平仄仄，平仄仄平平。
羁心只欲问，为报不须猜。

○○○仄仄，仄仄仄平平。
行当驱下泽，去剪故园莱。

“衰宗多弟侄”全诗注音

lǚ bó duō nián suì ， zhè qù bù zhī huí 。

旅泊多年岁，这去不知回。

hū féng mén wài kè ， dào fā gù xiāng lái 。

忽逢门外客，道发故乡来。

liǎn méi jù wò shǒu ， pò tì gòng xián bēi 。

敛眉俱握手，破涕共衔杯。

yīn qín fǎng péng jiù ， qū qū wèn tóng hái 。

殷勤访朋旧，屈曲问童孩。

shuāi zōng duō dì zhí ， ruò gè shǎng chí tái 。

衰宗多弟侄，若个赏池台。

jiù yuán jīn zài fǒu ， xīn shù yě yìng zāi 。

旧园今在否，新树也应栽。

liǔ xíng shū mì bù ， máo zhāi kuān zhǎi cái 。

柳行疏密布，茅斋宽窄裁。

jīng yí hé chù zhú ， bié zhǒng jǐ zhū méi 。

经移何处竹，别种几株梅。

qú dāng wú jué shuǐ ， shí jì zǒng shēng tái 。

渠当无绝水，石计总生苔。

yuàn guǒ shuí xiān shú ， lín huā nà fù kāi 。

院果谁先熟，林花那复开。

jī xīn zhī yù wèn ， wèi bào bù xū cāi 。

羁心只欲问，为报不须猜。

háng dang qū xià zé ， qù jiǎn gù yuán lái 。

行当驱下泽，去剪故园莱。

“衰宗多弟侄”全诗翻译

译文：
旅居他乡多年，不知何时才能回去。
忽然遇到门外的客人，说起了故乡的消息。
彼此躬身握手，悲伤地共饮酒。
殷勤地询问旧友，弯腰问孩童。
家族中有许多弟侄，谁会被封赏官职呢？
旧园还在吗？新树是否已种植？
柳树的排列是稀疏还是密集，茅屋的宽窄如何设计？
经书移到了哪里的竹子，又种下几株梅花？
水渠是否仍然不会枯竭，石头上的青苔是否依然繁茂？
院子里的果树是哪棵先熟，林中的花儿何时再次绽放？
我只想问个明白，无需猜测就能得到答案。
行程安排好了，就要离开这片泽国，回去割下故园的莱草了。

全文讲述了一个旅人在异乡居住多年，怀念故乡，忽然遇到了门外的客人。他们共同分享了故乡的消息，彼此感慨并且一起畅饮。旅人殷勤地询问朋友的近况，也关心起身边的孩童。文中提到家族中有许多弟侄，但谁会得到赏识和重用尚不得而知。他对故园的变化也充满疑问，不知旧园是否依旧存在，新树是否已经种植。又有柳树茅屋的布置如何，经书和梅花又分别在哪里。对于水渠和石头上的苔藓，也有着好奇心。最后，旅人决定要离开异乡，回到故园割下莱草，意味着他将踏上归程。整篇古文表达了旅人思乡之情和对故园的牵挂之情，以及离别的决心。

“衰宗多弟侄”总结赏析

赏析：这首古诗《在京思故园见乡人问》是王阗的作品，表达了游子在外思念故园的情感。整首诗以丰富的景物描写和深刻的感受表达，让人感受到了作者对家乡的深情和思念之情。
首先，诗人通过“旅泊多年岁”表现了自己在外漂泊已久的经历，这一句突出了游子的离乡之久，强化了对家乡的思念之情。
接着，诗中突然出现了一位来自故乡的客人，这一情节的出现增加了诗的情感厚度。两人相遇，握手言欢，共饮杯中之酒，展现了诗人与故乡乡人的深厚友情和家乡之情。
在诗的后半部分，诗人详细描绘了故园的景物，如柳行、茅斋、竹和梅树等，这些景物成为了家乡的象征。通过对这些景物的描写，诗人表达了对家乡的美好回忆和对家乡未来的期待。
最后两句“羁心只欲问，为报不须猜。行当驱下泽，去剪故园莱。”则表达了诗人对于重返故园的愿望和决心，他愿意亲自前往，割下家园的草木，回报乡亲的深情厚意。

“衰宗多弟侄”诗句作者王阗介绍：

王阗（？～一一四六），字无功，明州慈溪（今浙江慈溪东南）人。早年曾举进士上第，弃而学佛，修净士宗。高宗绍兴十六年卒。有《净士自信录》。事见《宋诗拾遗》卷一六、台湾僧明复《中国佛学人名大辞典》（《佛学人名辞典》未出所据，无从查核）。更多...

“衰宗多弟侄”相关诗句：

“衰宗多弟侄”每个字的意思：

包含“衰宗多弟侄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂