“弟侄各捧觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弟侄各捧觞”出自哪首诗?
答案: “弟侄各捧觞”出自: 宋代 严羽的 《送严次山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì zhí gè pěng shāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“弟侄各捧觞”的上一句是什么?
答案:
“弟侄各捧觞”的上一句是: 山花春蒙茸 , 诗句拼音为: shān huā chūn méng róng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“弟侄各捧觞”的下一句是什么?
答案: “弟侄各捧觞”的下一句是: 一笑生华风 , 诗句拼音为: yī xiào shēng huá fēng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“弟侄各捧觞”全诗
送严次山 (sòng yán cì shān)
四年栖岭表,三岁客海东。
人生贵安适,奔走成何功。
去年喜归来,山花春蒙茸。
弟侄各捧觞,一笑生华风。
南山多紫芝,北山多白薇。
云空汗漫台,月午生凉辉。
俯仰仅一载,脂车复征西。
岂以丈夫志,万里犹庭闱。
岂以名山川,待公亲品题。
故园松桂林,一一含贞姿。
何时赋归来,毋令久凝思。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄平平,平平平平○。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄平,仄平平仄平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
仄仄平平平,仄平○仄○。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄仄○○。
“弟侄各捧觞”繁体原文
送嚴次山
四年棲嶺表,三歲客海東。
人生貴安適,奔走成何功。
去年喜歸來,山花春蒙茸。
弟姪各捧觴,一笑生華風。
南山多紫芝,北山多白薇。
雲空汗漫臺,月午生凉輝。
俯仰僅一載,脂車復征西。
豈以丈夫志,萬里猶庭闈。
豈以名山川,待公親品題。
故園松桂林,一一含貞姿。
何時賦歸來,毋令久凝思。
“弟侄各捧觞”韵律对照
仄平平仄仄,○仄仄仄平。
四年栖岭表,三岁客海东。
平平仄平仄,平仄平平平。
人生贵安适,奔走成何功。
仄平仄平平,平平平平○。
去年喜归来,山花春蒙茸。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
弟侄各捧觞,一笑生华风。
平平平仄平,仄平平仄平。
南山多紫芝,北山多白薇。
平○仄仄平,仄仄平平平。
云空汗漫台,月午生凉辉。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
俯仰仅一载,脂车复征西。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
岂以丈夫志,万里犹庭闱。
仄仄平平平,仄平○仄○。
岂以名山川,待公亲品题。
仄平平仄平,仄仄平平平。
故园松桂林,一一含贞姿。
平平仄平平,平仄仄○○。
何时赋归来,毋令久凝思。
“弟侄各捧觞”全诗注音
四年栖岭表,三岁客海东。
人生贵安适,奔走成何功。
去年喜归来,山花春蒙茸。
弟侄各捧觞,一笑生华风。
南山多紫芝,北山多白薇。
云空汗漫台,月午生凉辉。
俯仰仅一载,脂车复征西。
岂以丈夫志,万里犹庭闱。
岂以名山川,待公亲品题。
故园松桂林,一一含贞姿。
何时赋归来,毋令久凝思。
“弟侄各捧觞”全诗翻译
译文:
四年在岭上居住,三岁时远客东海。
人生最宝贵的是安适,奔波忙碌成就何功。
去年欢欣归来,山中花朵春意融融。
弟兄侄子都端坐着,举杯一笑充满了华风。
南山多紫芝,北山多白薇。
云空万里,汗流浸湿了台阶,午夜月色生凉辉。
俯仰间只有一载,胭脂红车又启程征西。
难道将丈夫的志向,就止步于万里之外?
难道将名山川景,只等待公卿品评吗?
故园满目松和桂,一个个都带着崇高的风姿。
何时才能再赋诗回来,不要让漫长的思念困扰心头。
“弟侄各捧觞”相关诗句:
- 弟侄各捧觞 出自 [宋] 严羽 ·《送严次山 》
- 捧觞陪子侄 出自 [宋] 仲并 ·《代人上叔母张氏生辰三首 其三 》
- 寿觞拜舞罗弟侄 出自 [宋] 赵文 ·《生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿 》
- 并坐侄与弟 出自 [宋] 韩维 ·《送宁极还山 》
- 衰宗多弟侄 出自 [宋] 王阗 ·《在京思故园见乡人问 》
- 弟侄意初定 出自 [唐] 雍陶 ·《荅蜀中经蛮後友人马艾见寄 》
- 无官弟侄贫 出自 [唐] 白居易 ·《埇桥旧业 》
- 弟侄列朝裾 出自 [宋] 白珽 ·《山居怀林处士 》
- 诗书课弟侄 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 衰宗多弟侄 出自 [唐] 王绩 ·《在京思故园见乡人问 》
- 同思弟侄欢 出自 [唐] 卢纶 ·《虢州逢侯钊同寻南观因赠别 》
- 闲携弟侄辈 出自 [唐] 白居易 ·《秋游原上 》
- 貤恩沾弟侄 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 弟侄未爲军 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後归山 》
- 弟侄稍婚冠 出自 [宋] 刘攽 ·《早春怀都下 》
- 弟侄来书少 出自 [唐] 郑巢 ·《楚城秋夕 》
- 弟侄意初定 出自 [唐] 马乂 ·《蜀中经蛮後寄陶雍 》
- 弟侄纷爲寿 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 年惊弟侄催 出自 [唐] 卢纶 ·《书情上大尹十兄 》
- 兄弟兼子侄 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬晴三首 其三 》