“醉上凭轩怀故土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉上凭轩怀故土”出自哪首诗?
答案: “醉上凭轩怀故土”出自: 宋代 王珪的 《楼上述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì shàng píng xuān huái gù tǔ ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“醉上凭轩怀故土”的上一句是什么?
答案:
“醉上凭轩怀故土”的上一句是: 空楼百尺江之浒 , 诗句拼音为:kōng lóu bǎi chǐ jiāng zhī hǔ
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“醉上凭轩怀故土”的下一句是什么?
答案: “醉上凭轩怀故土”的下一句是: 数鸿秋入衡阳云 , 诗句拼音为: shù hóng qiū rù héng yáng yún ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“醉上凭轩怀故土”全诗
楼上述怀 (lóu shàng shù huái)
空楼百尺江之浒,醉上凭轩怀故土。
数鸿秋入衡阳云,一帆暮过潇湘雨。
庾客伤心欲断弦,文通别泪空横柱。
旧山几亩林泉乡,安得归兮事农圃。
○平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄○仄○平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○○仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
“醉上凭轩怀故土”繁体原文
樓上述懷
空樓百尺江之滸,醉上凭軒懷故土。
數鴻秋入衡陽雲,一帆暮過瀟湘雨。
庾客傷心欲斷絃,文通别淚空横柱。
舊山幾畝林泉鄉,安得歸兮事農圃。
“醉上凭轩怀故土”韵律对照
○平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
空楼百尺江之浒,醉上凭轩怀故土。
仄平平仄平平平,仄○仄○平平仄。
数鸿秋入衡阳云,一帆暮过潇湘雨。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○○仄。
庾客伤心欲断弦,文通别泪空横柱。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
旧山几亩林泉乡,安得归兮事农圃。
“醉上凭轩怀故土”全诗注音
空楼百尺江之浒,醉上凭轩怀故土。
数鸿秋入衡阳云,一帆暮过潇湘雨。
庾客伤心欲断弦,文通别泪空横柱。
旧山几亩林泉乡,安得归兮事农圃。
“醉上凭轩怀故土”全诗翻译
译文:
空荡的楼阁高百尺,站在凭轩之上,我心中思念着故土。
几只大雁飞越秋天的衡阳云,一艘船在黄昏时越过潇湘的雨。
庾客伤心欲断琴弦,白文通离别时的眼泪空悬在门横木上。
旧山里有几亩林泉的乡村,我多么希望能回去耕种农田。
全文简述:这篇古文描写了作者身处空荡高楼之上,怀念故土的情景。描写了秋天大雁南飞的景象,船只越过潇湘雨的情景。然后叙述了庾客离别时的伤感情绪,以及白文通离别时的眼泪。最后,表达了对旧山林泉乡村的向往和希望回去农田耕种的心愿。
“醉上凭轩怀故土”相关诗句:
- 醉上凭轩怀故土 出自 [宋] 王珪 ·《楼上述怀 》
- 凭轩一留醉 出自 [唐] 陈子昂 ·《喜遇冀侍御珪崔司议泰之二使 》
- 醉凭征轩日欲低 出自 [唐] 韦庄 ·《江上逢史馆李学士 》
- 君凭江上轩 出自 [宋] 赵蕃 ·《简全真 》
- 故凭笔牍写离怀 出自 [宋] 赵拚 ·《寄新筠守毛维瞻大夫 》
- 小人故怀土 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中 》
- 一见圜丘怀故土 出自 [宋] 胡仲弓 ·《包家山看桃花 》
- 石上轩楹佛土香 出自 [宋] 李弥逊 ·《和小君游灵隐寺 》
- 凭高怀上京 出自 [宋] 宋祁 ·《和登山城望京邑 》
- 故凭川上原 出自 [宋] 薛季宣 ·《浮槎 》
- 试凭狂醉上春台 出自 [宋] 宋祁 ·《病兴见春物欣盛释然有临眺之意 》
- 纸上空怀故人迹 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 怀绶故乡需上日 出自 [宋] 李昴英 ·《送恩平潜使君还里二首 其一 》
- 顔色如故气轩轩 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送何中复赴高陵簿 》
- 怀土怀居小丈夫 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其二 》
- 战鼓上陇雷凭凭 出自 [宋] 陆游 ·《胡无人 》
- 故人故情怀故宴 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 更有淡轩轩上趣 出自 [宋] 周公弼 ·《瑞莲桥即九曲池和王肱原韵 》
- 凭轩数小星 出自 [宋] 胡子期 ·《访开公不遇 》
- 凭轩一何绮 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制至长春宫登楼望稼穑之作 》