“石上轩楹佛土香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石上轩楹佛土香”出自哪首诗?
答案: “石上轩楹佛土香”出自: 宋代 李弥逊的 《和小君游灵隐寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí shàng xuān yíng fó tǔ xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“石上轩楹佛土香”的上一句是什么?
答案:
“石上轩楹佛土香”的上一句是: 澜头岩穴仙都邃 , 诗句拼音为: lán tóu yán xué xiān dōu suì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“石上轩楹佛土香”的下一句是什么?
答案: “石上轩楹佛土香”的下一句是: 宿雨生秋醒客梦 , 诗句拼音为: sù yǔ shēng qiū xǐng kè mèng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“石上轩楹佛土香”全诗
和小君游灵隐寺 (hé xiǎo jūn yóu líng yǐn sì)
俗子丛中暂拨忙,团蒲中夜拟禅房。
澜头岩穴仙都邃,石上轩楹佛土香。
宿雨生秋醒客梦,霁云回日借山光。
归涂芳物酬佳兴,白菊丹枫试晚粧。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“石上轩楹佛土香”繁体原文
和小君遊靈隱寺
俗子叢中暫撥忙,團蒲中夜擬禪房。
瀾頭巖穴仙都邃,石上軒楹佛土香。
宿雨生秋醒客夢,霽雲回日借山光。
歸塗芳物酬佳興,白菊丹楓試晚粧。
“石上轩楹佛土香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
俗子丛中暂拨忙,团蒲中夜拟禅房。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
澜头岩穴仙都邃,石上轩楹佛土香。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
宿雨生秋醒客梦,霁云回日借山光。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归涂芳物酬佳兴,白菊丹枫试晚粧。
“石上轩楹佛土香”全诗注音
俗子丛中暂拨忙,团蒲中夜拟禅房。
澜头岩穴仙都邃,石上轩楹佛土香。
宿雨生秋醒客梦,霁云回日借山光。
归涂芳物酬佳兴,白菊丹枫试晚粧。
“石上轩楹佛土香”全诗翻译
译文:
俗人在尘世之中暂时驱除繁忙,团聚在蒲团之中,在夜晚谋划修禅的房舍。
澜头岩穴是仙人隐居的幽静之地,石头上的轩榇上散发着佛国的香气。
经过一夜的雨水,使得秋天苏醒的客人做起梦来清爽,晴朗的云彩使得山上的光芒更加明亮。
回归故乡的芳香物品用来回报愉快的心情,白菊和丹枫的美丽作为妆点,试图装扮得更加晚秋之美。
全文大致描述了俗人暂时远离繁忙,团聚在夜晚计划修禅之房,以及赞美了幽静的仙境和佛国的香气,接着描述了宿雨后带来的清新和山间的明亮,最后展现了回到故乡的美好心情,用白菊和丹枫来装点晚秋的景色。
“石上轩楹佛土香”总结赏析
赏析:: 这首诗是李弥逊的《和小君游灵隐寺》,诗人以游览灵隐寺的经历为背景,表达了对自然景观和心灵的宁静感悟。
首节描写了诗人暂时脱离尘世的繁忙,选择在灵隐寺中夜晚修禅,给人以一种寻找心灵安宁的愿望。
第二节描写了灵隐寺的山水景色,澜头岩穴、仙都邃、石上轩楹、佛土香等词语都表现出寺庙的神秘和宁静,将读者引入一种清幽的境界。
第三节通过宿雨的洗礼,描述了早晨的景色,霁云和山光的交相辉映,为诗中的寺庙和自然增添了一层神秘和和谐的意象。
最后一节则表现了诗人的愉悦心情,他用“归涂芳物酬佳兴,白菊丹枫试晚妆”来表达自己对自然的赞美和对旅行的喜悦之情。
标签: 写景、抒情、咏物、禅意
“石上轩楹佛土香”相关诗句:
- 石上轩楹佛土香 出自 [宋] 李弥逊 ·《和小君游灵隐寺 》
- 轩楹立奇石 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密府雪後作故韩氏子舍也 》
- 叠石缔宇爲轩楹 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 仰望巨石扶轩楹 出自 [宋] 楼钥 ·《巾山 》
- 薰心佛土香 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其三 》
- 薰空佛土香 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至观两宫盛礼奏御 》
- 开门佛土香 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一一 》
- 鼻观重参佛土香 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚登齐云阁 》
- 鼻观同参佛土香 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其二 》
- 午炊佛土香传鼻 出自 [宋] 释正觉 ·《小师智宽与国清作丐请语 》
- 醉上凭轩怀故土 出自 [宋] 王珪 ·《楼上述怀 》
- 石榻焚香向佛前 出自 [宋] 李自中 ·《题南康县山寺 》
- 焚香坐轩上 出自 [宋] 郭祥正 ·《普利寺自周上人高明轩 》
- 土上而石下 出自 [宋] 晁说之 ·《书触目 》
- 时培石上土 出自 [宋] 刘宰 ·《冯公岭 》
- 松化土上石 出自 [宋] 强至 ·《野园移植小松 》
- 石上土花紫 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡 》
- 香飞常入佛座上 出自 [宋] 文同 ·《寄题阆州开元寺泽师竹轩 》
- 裓上仙风散佛香 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二一 》
- 婢子闻钟上佛香 出自 [宋] 陆游 ·《自云门之陶山肩舆者失道行乱山中有茅舍小塘极幽邃求见主人不可意其隐者也 》