“试凭狂醉上春台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试凭狂醉上春台”出自哪首诗?
答案: “试凭狂醉上春台”出自: 宋代 宋祁的 《病兴见春物欣盛释然有临眺之意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì píng kuáng zuì shàng chūn tái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“试凭狂醉上春台”的上一句是什么?
答案:
“试凭狂醉上春台”的上一句是: 老罢何顔玩芳物 , 诗句拼音为: lǎo bà hé yán wán fāng wù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“试凭狂醉上春台”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“试凭狂醉上春台”已经是最后一句了。
“试凭狂醉上春台”全诗
病兴见春物欣盛释然有临眺之意 (bìng xīng jiàn chūn wù xīn shèng shì rán yǒu lín tiào zhī yì)
东风掠野暂轻埃,洒洒残寒伴落梅。
晓报谷鶑朋友动,暖将塞雁弟兄回。
骤生溪水迎人远,自喜林花索露开。
老罢何顔玩芳物,试凭狂醉上春台。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“试凭狂醉上春台”繁体原文
病興見春物欣盛釋然有臨眺之意
東風掠野暫輕埃,灑灑殘寒伴落梅。
曉報谷鶑朋友動,暖將塞雁弟兄回。
驟生溪水迎人遠,自喜林花索露開。
老罷何顔玩芳物,試憑狂醉上春臺。
“试凭狂醉上春台”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风掠野暂轻埃,洒洒残寒伴落梅。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
晓报谷鶑朋友动,暖将塞雁弟兄回。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
骤生溪水迎人远,自喜林花索露开。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
老罢何顔玩芳物,试凭狂醉上春台。
“试凭狂醉上春台”全诗注音
东风掠野暂轻埃,洒洒残寒伴落梅。
晓报谷鶑朋友动,暖将塞雁弟兄回。
骤生溪水迎人远,自喜林花索露开。
老罢何顔玩芳物,试凭狂醉上春台。
“试凭狂醉上春台”全诗翻译
译文:
东风吹过草原,暂时掀起些许尘埃,洒落的寒气伴随着飘落的梅花。
清晨,谷中的鶑鸟欢快地叫着,与温暖的塞北候鸟兄弟归来。
溪水忽然涌现,向远方迎来行人,看着林中的花朵因露水的滋润而绽放,不禁喜悦。
年迈的人不再沉迷于俗世的美好事物,只愿醉心于春天的台阶上,任由狂欢酒意飘飞。
总结:
这古文描绘了春天到来时,东风掀起的轻轻尘埃,梅花纷纷飘落的景象。同时,描写了春天带来的喜悦和温暖,以及人们沉醉于春日美景的愉悦心情。最后,提醒人们要追求内心的宁静与简朴,远离纷扰,享受春天带来的美好时光。
“试凭狂醉上春台”总结赏析
赏析:这首诗《病兴见春物欣盛释然有临眺之意》是宋代诗人宋祁的作品。诗人以病中之人的身份,感叹春天的美丽和生机。以下是赏析:
诗人首先描述了东风轻轻吹拂大地,洒去了残寒,与落梅一同飘落。这里写景,展现了春天的气息。
接着,诗人提到清晨听到了谷鶑的歌声,这个朋友的声音也在欢迎春天的到来,塞雁也回来了。这里抒情,通过鸟声和候鸟的归来,传达了春天的喜悦和生机。
诗的下半部分,诗人描述了溪水清澈,林花含露,表现了自然界的生机盎然。他自己也感到欣喜,与春天的景色融为一体。
最后,诗人表示自己已经老去,不再有年轻时的心情去欣赏春天的美丽,但仍然愿意借酒来陶冶情操,上春台欣赏芳物。这里表现了诗人对生命的豁达和对美的追求。
“试凭狂醉上春台”相关诗句:
- 试凭狂醉上春台 出自 [宋] 宋祁 ·《病兴见春物欣盛释然有临眺之意 》
- 试从台上看台下 出自 [宋] 周师成 ·《周处台 其二 》
- 试上凤凰台上望 出自 [宋] 黄度 ·《凤凰台 》
- 试登楼上凭阑看 出自 [宋] 张明中 ·《斋楼之西有木花 》
- 高凭楼台上 出自 [唐] 林宽 ·《省试腊後望春宫 》
- 试上楚王台 出自 [宋] 岳珂 ·《排湾遇风对岸即彭泽旧县二首 其一 》
- 试上亭台望 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《春悲行(伯三七七一下同) 》
- 试登高台春 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《感春 》
- 凭君须上最高台 出自 [宋] 刘敞 ·《朝日偶作呈友人 》
- 正堪凭远上高台 出自 [宋] 宋祁 ·《重阳前二日喜雨答泗州郭从事 其二 》
- 法华台上凭栏久 出自 [宋] 释德洪 ·《二月二十一日奉陪季长游岳麓饭罢登法华台赋此 》
- 上有狂奴旧钓台 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 钓矶 》
- 章台陌上试金鞍 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张敞 其二 》
- 试携薄具上高台 出自 [宋] 司马光 ·《明日雨止复招子骏尧夫游南园 其二 》
- 试上高台望绿芜 出自 [宋] 宋祁 ·《晚春有感 》
- 试陟雨花台上望 出自 [宋] 刘端之 ·《雨花台 》
- 试上高台爲一吟 出自 [宋] 释元肇 ·《赠四明赵秀才 》
- 试向凤凰台上望 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七五 》
- 湖上楼台试茗天 出自 [宋] 苏颂 ·《冬日北庭怀余杭旧僚属 》
- 醉上凭轩怀故土 出自 [宋] 王珪 ·《楼上述怀 》