“凭高怀上京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭高怀上京”出自哪首诗?
答案: “凭高怀上京”出自: 宋代 宋祁的 《和登山城望京邑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng gāo huái shàng jīng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“凭高怀上京”的上一句是什么?
答案:
“凭高怀上京”的上一句是: 况复抚凋节 , 诗句拼音为: kuàng fù fǔ diāo jié
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“凭高怀上京”的下一句是什么?
答案: “凭高怀上京”的下一句是: 山川不可见 , 诗句拼音为: shān chuān bù kě jiàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“凭高怀上京”全诗
和登山城望京邑 (hé dēng shān chéng wàng jīng yì)
子牟怀魏阙,陈咸思帝城。
他乡岂不美,吾土乐所生。
况复抚凋节,凭高怀上京。
山川不可见,葱鬰凝神县。
紫气抱关回,玉斗侵城转。
负羽长杨猎,撞钟平乐宴。
高冠照华蝉,英俊皆比肩。
朝奏主父牍,夜召贾生贤。
五侯交荐币,诸公亟为言。
我生流离极,十年悲去国。
叶愿洛阳飞,鱼宁武昌食。
当弃关下符,一对危言策。
仄平平仄仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄○平○。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄○平仄,仄平平仄仄。
平○仄平平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄平平○仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
“凭高怀上京”繁体原文
和登山城望京邑
子牟懷魏闕,陳咸思帝城。
他鄉豈不美,吾土樂所生。
況復撫凋節,憑高懷上京。
山川不可見,葱鬰凝神縣。
紫氣抱關迴,玉斗侵城轉。
負羽長楊獵,撞鐘平樂宴。
高冠照華蟬,英俊皆比肩。
朝奏主父牘,夜召賈生賢。
五侯交薦幣,諸公亟爲言。
我生流離極,十年悲去國。
葉願洛陽飛,魚寧武昌食。
當棄關下符,一對危言策。
“凭高怀上京”韵律对照
仄平平仄仄,平平○仄平。
子牟怀魏阙,陈咸思帝城。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
他乡岂不美,吾土乐所生。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
况复抚凋节,凭高怀上京。
平平仄仄仄,平仄○平○。
山川不可见,葱鬰凝神县。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
紫气抱关回,玉斗侵城转。
仄仄○平仄,仄平平仄仄。
负羽长杨猎,撞钟平乐宴。
平○仄平平,平仄平仄平。
高冠照华蝉,英俊皆比肩。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
朝奏主父牍,夜召贾生贤。
仄平平仄仄,平平仄平平。
五侯交荐币,诸公亟为言。
仄平平○仄,仄平平仄仄。
我生流离极,十年悲去国。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
叶愿洛阳飞,鱼宁武昌食。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
当弃关下符,一对危言策。
“凭高怀上京”全诗注音
子牟怀魏阙,陈咸思帝城。
他乡岂不美,吾土乐所生。
况复抚凋节,凭高怀上京。
山川不可见,葱鬰凝神县。
紫气抱关回,玉斗侵城转。
负羽长杨猎,撞钟平乐宴。
高冠照华蝉,英俊皆比肩。
朝奏主父牍,夜召贾生贤。
五侯交荐币,诸公亟为言。
我生流离极,十年悲去国。
叶愿洛阳飞,鱼宁武昌食。
当弃关下符,一对危言策。
“凭高怀上京”全诗翻译
译文:
子牟怀念魏阙,陈咸思念帝城。他乡之美岂不令人向往,而我乐在自己的故土。何况还要辞别凋落的时节,登高远望京都。山川景色无法看到,心神却凝结在郊外的葱鬱之地。紫气环绕关隘回旋,玉斗指引方向穿越城池。背负长弓箭,在长杨丛林中猎取猛禽,撞击钟鼓奏响平乐的宴会。高冠耀眼如华丽的蝉,英俊之辈皆与我并肩而立。早晨奏请主父牍,深夜召见贤才贾生。五侯互相推荐赏赐,诸公急切推荐言事。我生活在流离失所之中,十年来悲伤着离开故国的遭遇。只愿像栖息在洛阳的鸟儿一样飞翔,像生活在武昌的鱼儿一样安享食物。此时应当摒弃边关的徽符,立下一揽危险的计策。
全诗写诗人在他乡怀念故国,思念魏阙和帝城的美好。然而他也意识到外乡的吸引力,但他仍然心乐于故土所生。诗人忧国忧民,希望有机会回到都城上京。然而,由于流离失所,他的心神似乎已经不在现实之中,而是沉浸在怀念和忧国之情中。诗人描绘了自然景观和自己的心境,并表达了对贤才的需求,希望推荐言事,以改善国家局势。最后,他希望能摆脱险境,拥有明智的计划,重新获得属于自己的一切。
“凭高怀上京”总结赏析
赏析:这首诗《和登山城望京邑》是宋代文学家宋祁所作,表达了他怀念故土和向往京城的情感。全诗以清新自然的风景描写和豪放激昂的情感抒发为特点。
首先,诗人通过“子牟怀魏阙,陈咸思帝城”的开篇,表达了怀念故土的情感。他对远方的风景充满了向往,认为他乡虽美,但心底仍热爱着自己的故土。
接着,诗人以“况复抚凋节,凭高怀上京”的句子,展现了他登高远望的场景,同时也表现了对京城的憧憬。诗人站在高处,虽然看不到山川,但心中却充满了对京城的向往之情。
在诗的后半部分,诗人描写了京城的壮丽景象,如“紫气抱关回,玉斗侵城转”等,以及京城的盛况,如“撞钟平乐宴,高冠照华蝉”等。这些描写展现了京城的繁荣和壮丽,增强了诗中对京城的渴望。
最后,诗人表达了自己的个人遭遇,包括离乡背井、漂泊他乡,以及对回归故土的愿望。他希望能够离开流离之地,返回故土洛阳或武昌,获得安定和幸福。
“凭高怀上京”相关诗句:
- 凭高怀上京 出自 [宋] 宋祁 ·《和登山城望京邑 》
- 凭高望京口 出自 [宋] 章甫 ·《寄上曾仲恭侍郎借净香寮诗韵 》
- 凭高更结京华恨 出自 [宋] 宋庠 ·《暑雨初霁 》
- 便欲凭空上玉京 出自 [宋] 张孝祥 ·《中秋观月齐云楼用孙昌符韵 》
- 凭高政怀古 出自 [宋] 陈壑山 ·《九日山亭 》
- 凭高怀更远 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 高怀久爲凭阑尽 出自 [宋] 王梦应 ·《晚望 》
- 凭高极目怀嵩华 出自 [宋] 度正 ·《题锦屏山 》
- 醉上凭轩怀故土 出自 [宋] 王珪 ·《楼上述怀 》
- 堂高凭上望 出自 [唐] 梁鍠 ·《句 》
- 高凭楼台上 出自 [唐] 林宽 ·《省试腊後望春宫 》
- 凭高出岭上 出自 [唐] 无名氏 ·《援寡阶诗 一 》
- 高视来上京 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 高歌至上京 出自 [唐] 皇甫冉 ·《赠郑山人 》
- 正堪凭远上高台 出自 [宋] 宋祁 ·《重阳前二日喜雨答泗州郭从事 其二 》
- 凭君须上最高台 出自 [宋] 刘敞 ·《朝日偶作呈友人 》
- 一上凭高觉快生 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪浪阁二首 其一 》
- 念远凭高陇上游 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼原上晚望和韵见寄因复之 其一 》
- 凭高更欲上层楼 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴 》
- 夕阳楼上一凭高 出自 [宋] 陈杰 ·《和敖教谕 》