“怀绶故乡需上日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀绶故乡需上日”出自哪首诗?
答案: “怀绶故乡需上日”出自: 宋代 李昴英的 《送恩平潜使君还里二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái shòu gù xiāng xū shàng rì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“怀绶故乡需上日”的上一句是什么?
答案:
“怀绶故乡需上日”的上一句是: 到处恩波浩荡流 , 诗句拼音为: dào chù ēn bō hào dàng liú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“怀绶故乡需上日”的下一句是什么?
答案: “怀绶故乡需上日”的下一句是: 移舟别浦趁中秋 , 诗句拼音为: yí zhōu bié pǔ chèn zhōng qiū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“怀绶故乡需上日”全诗
送恩平潜使君还里二首 其一 (sòng ēn píng qián shǐ jūn huán lǐ èr shǒu qí yī)
风流太守作春游,到处恩波浩荡流。
怀绶故乡需上日,移舟别浦趁中秋。
声歌洋溢行人口,书翰纵横健笔头。
识面虽新心颇熟,殷勤话别送归舟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“怀绶故乡需上日”繁体原文
送恩平潛使君還里二首 其一
風流太守作春遊,到處恩波浩蕩流。
懷綬故鄉需上日,移舟別浦趁中秋。
聲歌洋溢行人口,書翰縱橫健筆頭。
識面雖新心頗熟,殷勤話別送歸舟。
“怀绶故乡需上日”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风流太守作春游,到处恩波浩荡流。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
怀绶故乡需上日,移舟别浦趁中秋。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
声歌洋溢行人口,书翰纵横健笔头。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
识面虽新心颇熟,殷勤话别送归舟。
“怀绶故乡需上日”全诗注音
风流太守作春游,到处恩波浩荡流。
怀绶故乡需上日,移舟别浦趁中秋。
声歌洋溢行人口,书翰纵横健笔头。
识面虽新心颇熟,殷勤话别送归舟。
“怀绶故乡需上日”全诗翻译
译文:
春天,风流的太守前往游览,四处都是宽广浩荡的恩泽流淌。怀念着故乡的亲友,他在阳光灿烂的日子里登上了船只,离开了这个陌生的港口,正值中秋佳节。行人们载歌载舞,充满喜悦的声音传遍街头巷尾,他自由自在地挥毫泼墨,展示着横扫千军的才华。尽管相见的时间并不长,他对这些新识的面孔心感颇为熟悉,他们都非常殷勤地陪同他话别,送他回归船只。
“怀绶故乡需上日”相关诗句:
- 怀绶故乡需上日 出自 [宋] 李昴英 ·《送恩平潜使君还里二首 其一 》
- 要看怀绶故乡归 出自 [宋] 张纲 ·《送张辅卿省试 》
- 怀绶荣锦乡 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 怀绶贪过白昼乡 出自 [宋] 宋祁 ·《龙图蔡学士镇高密 》
- 今日买臣怀绶归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送正孺 》
- 怀绶不爲明日计 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其二 》
- 遗民怀故乡 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其一六 》
- 安敢怀故乡 出自 [宋] 王十朋 ·《己卯腊月七日解官离越十九日至家明年正月二日被命除秘书省校书郎卜以八日行书二十字 》
- 客怀思故乡 出自 [宋] 黄庚 ·《宿龙瑞山房次周云隠韵 》
- 佳晨怀故乡 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日度折岭 》
- 使人怀故乡 出自 [宋] 贺铸 ·《宿法惠寺 》
- 白云怀故乡 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 客子怀故乡 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀二首 其一 》
- 游子怀故乡 出自 [宋] 王安中 ·《过安平小集 》
- 无论怀故乡 出自 [唐] 王绩 ·《春日还庄 》
- 游子怀故乡 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 胡爲怀故乡 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 慨然怀故乡 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温道中 》
- 畏途怀故乡 出自 [宋] 贺铸 ·《冬夜寓直 》
- 游子怀故乡 出自 [宋] 刘攽 ·《送汾西高长官 》