首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 一飞居忧题扇赠之 > 镜里功名镊鬓须

“镜里功名镊鬓须”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“镜里功名镊鬓须”出自哪首诗？

答案： “镜里功名镊鬓须”出自： 宋代 李石的 《一飞居忧题扇赠之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng lǐ gōng míng niè bìn xū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“镜里功名镊鬓须”的上一句是什么？

答案： “镜里功名镊鬓须”的上一句是： 南山雪色老於菟 , 诗句拼音为：nán shān xuě sè lǎo wū tú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“镜里功名镊鬓须”的下一句是什么？

答案： “镜里功名镊鬓须”的下一句是： 袖裹白巾渠信否 , 诗句拼音为： xiù guǒ bái jīn qú xìn fǒu ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“镜里功名镊鬓须”全诗

一飞居忧题扇赠之 (yī fēi jū yōu tí shàn zèng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

南山雪色老於菟，镜里功名镊鬓须。
袖裹白巾渠信否，罇前一掷看呼卢。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

nán shān xuě sè lǎo wū tú ， jìng lǐ gōng míng niè bìn xū 。
xiù guǒ bái jīn qú xìn fǒu ， zūn qián yī zhì kàn hū lú 。

“镜里功名镊鬓须”繁体原文

一飛居憂題扇贈之

南山雪色老於菟，鏡裏功名鑷鬢鬚。
袖裹白巾渠信否，罇前一擲看呼盧。

“镜里功名镊鬓须”韵律对照

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
南山雪色老於菟，镜里功名镊鬓须。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
袖裹白巾渠信否，罇前一掷看呼卢。

“镜里功名镊鬓须”全诗注音

nán shān xuě sè lǎo wū tú ， jìng lǐ gōng míng niè bìn xū 。

南山雪色老於菟，镜里功名镊鬓须。

xiù guǒ bái jīn qú xìn fǒu ， zūn qián yī zhì kàn hū lú 。

袖裹白巾渠信否，罇前一掷看呼卢。

“镜里功名镊鬓须”全诗翻译

译文：

南山的雪色比老於菟山，镜子里的功名已经镊剪了我的鬓发。
我将白巾裹在袖中，不知渠是否相信我，就在酒罇前一掷骰子，看看结果是否叫作呼卢。

总结：

诗人描述了自己面对岁月的衰老和功名未遂的心境。他用南山雪色与老於菟山相比喻，抒发自己年岁的增长使他变得愈发颓废和颜色黯淡。镜中的反射见证了他功名未就，已是暮年。他抱着一线希望，将白巾隐藏在袖中，试图借此来证明自己，然而心中却始终难免疑虑。于是，他在酒罇前掷骰子，试图寻求一线的机遇，看看命运是否会喊出呼卢（骰子点数之一），给他带来转机。整首诗情绪低沉，表达了诗人在人生旅途中的迷茫和不安。

“镜里功名镊鬓须”诗句作者李石介绍：

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“镜里功名镊鬓须”相关诗句：

“镜里功名镊鬓须”每个字的意思：

包含“镜里功名镊鬓须”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂