“镜里愁衰鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“镜里愁衰鬓”出自哪首诗？
答案： “镜里愁衰鬓”出自： 唐代 岑参的 《巴南舟中思陆浑别业》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng lǐ chóu shuāi bìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“镜里愁衰鬓”的上一句是什么？
答案：
“镜里愁衰鬓”的上一句是： 谿鹭等闲飞 , 诗句拼音为： xī lù děng xián fēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“镜里愁衰鬓”的下一句是什么？
答案： “镜里愁衰鬓”的下一句是： 舟中换旅衣 , 诗句拼音为： zhōu zhōng huàn lǚ yī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“镜里愁衰鬓”全诗
巴南舟中思陆浑别业 (bā nán zhōu zhōng sī lù hún bié yè)
泸水南州远，巴山北客稀。
岭云撩乱起，谿鹭等闲飞。
镜里愁衰鬓，舟中换旅衣。
梦魂知忆处，无夜不先归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“镜里愁衰鬓”繁体原文
巴南舟中思陸渾別業
瀘水南州遠，巴山北客稀。
嶺雲撩亂起，谿鷺等閑飛。
鏡裏愁衰鬢，舟中換旅衣。
夢魂知憶處，無夜不先歸。
“镜里愁衰鬓”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
泸水南州远，巴山北客稀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岭云撩乱起，谿鹭等闲飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
镜里愁衰鬓，舟中换旅衣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
梦魂知忆处，无夜不先归。
“镜里愁衰鬓”全诗注音
泸水南州远，巴山北客稀。
岭云撩乱起，谿鹭等闲飞。
镜里愁衰鬓，舟中换旅衣。
梦魂知忆处，无夜不先归。
“镜里愁衰鬓”全诗翻译
译文：
泸水南方的州府遥远，巴山北方的旅客稀少。
群山之间的云雾纷扰起伏，溪谷中的白鹭悠闲地翱翔。
照镜子时，见到愁思憔悴的鬓发，坐船中换上旅途中的衣衫。
梦中的魂魄知道归家的方位，无论何时都不会过夜而不归。
“镜里愁衰鬓”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人岑参创作的一首诗篇，表达了诗人在巴南舟中的思乡之情。诗人以巴山和泸水为背景，通过描写自然景观和内心感情，展现了他对故乡的深切思念之情。
首句“泸水南州远，巴山北客稀”，以地理位置作为开篇，巧妙地将诗人与故乡的距离和分离感表现出来。巴山和泸水分别代表了诗人的故乡，南州则强调了离乡的远程。北客稀意味着在这个遥远的地方，故乡的人少了，增加了诗人的孤独感。
接下来的两句“岭云撩乱起，谿鹭等闲飞”，通过描写自然景观，诗人用云雾和飞鸟的形象来烘托出他内心的不安和不安定。岭云撩乱，谿鹭等闲，都暗示了诗人内心的波澜和思乡之情。
第三句“镜里愁衰鬓，舟中换旅衣”，表现了诗人在镜子中看到自己愁容满面，白发苍苍，舟中不得不换上旅途中的衣服。这一句描写了诗人旅途的艰辛和岁月的流逝，增强了诗人对故乡的怀念之情。
最后一句“梦魂知忆处，无夜不先归”，表达了诗人在梦中和白天都在思念故乡，无论白天黑夜，都渴望早日回到家乡。这句话强烈地突出了诗人对故乡的深切思恋之情。
总的来说，这首诗以自然景观和诗人的内心感情相互映衬，充分表达了诗人对故乡的思念之情，以及在异乡的孤独和不安。这是一首咏史抒怀的诗歌，标签可以包括“抒情”、“思乡”、“写景”和“咏史”等。
“镜里愁衰鬓”相关诗句：
- 镜里愁衰鬓 出自 [唐] 岑参 ·《巴南舟中思陆浑别业 》
- 镜里衰鬓成霜蓬 出自 [宋] 陆游 ·《日出入行 》
- 镜里萧萧两鬓衰 出自 [宋] 陆游 ·《小饮示座中 》
- 衰鬓朝临镜 出自 [唐] 李益 ·《照镜 》
- 镜中衰鬓已先斑 出自 [宋] 陆游 ·《书愤 》
- 镜中衰鬓难藏老 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 镜中衰鬓十年霜 出自 [宋] 吕本中 ·《又代赠 》
- 鬓改颜衰晓镜新 出自 [唐] 崔致远 ·《临镜台 》
- 镜中衰鬓似霜菅 出自 [宋] 陆游 ·《感怀 》
- 衰鬓萧然满镜霜 出自 [宋] 陆游 ·《饥坐戏咏 》
- 衰白愁看镜 出自 [宋] 晁公遡 ·《年侵 》
- 晓镜但愁云鬓改 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 不堪霜鬓镜前愁 出自 [唐] 刘沧 ·《罢华原尉上座主尚书 》
- 顔鬓蹉跎愁览镜 出自 [宋] 陆游 ·《北窗哦诗因赋二首 其一 》
- 尘愁鬓亦衰 出自 [宋] 李龏 ·《酬陈复初见寄 》
- 愁颜与衰鬓 出自 [唐] 戴叔伦 ·《除夜宿石头驿 》
- 衰鬓禁愁得 出自 [宋] 王之望 ·《齐尧佐寄诗许予授代归谷城日相过次韵 》
- 镜里见愁愁更红 出自 [唐] 温庭筠 ·《莲浦谣 》
- 镜里鬓空华 出自 [宋] 文天祥 ·《病目二首 其二 》
- 衰鬓侵愁羞自照 出自 [宋] 程公许 ·《子思赋中秋翫月词借韵作诗 》