“镜里鬓空华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镜里鬓空华”出自哪首诗?
答案: “镜里鬓空华”出自: 宋代 文天祥的 《病目二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng lǐ bìn kōng huá ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“镜里鬓空华”的上一句是什么?
答案:
“镜里鬓空华”的上一句是: 灯前心欲碎 , 诗句拼音为: dēng qián xīn yù suì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“镜里鬓空华”的下一句是什么?
答案: “镜里鬓空华”的下一句是: 何日看明月 , 诗句拼音为: hé rì kàn míng yuè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“镜里鬓空华”全诗
病目二首 其二 (bìng mù èr shǒu qí èr)
向来岩下电,无故眩生花。
达磨面向壁,卢仝□塌沙。
灯前心欲碎,镜里鬓空华。
何日看明月,沈沈斗柄斜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“镜里鬓空华”繁体原文
病目二首 其二
向來巖下電,無故眩生花。
達磨面向壁,盧仝□塌沙。
燈前心欲碎,鏡裏鬢空華。
何日看明月,沈沈斗柄斜。
“镜里鬓空华”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
向来岩下电,无故眩生花。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
达磨面向壁,卢仝□塌沙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
灯前心欲碎,镜里鬓空华。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何日看明月,沈沈斗柄斜。
“镜里鬓空华”全诗注音
向来岩下电,无故眩生花。
达磨面向壁,卢仝□塌沙。
灯前心欲碎,镜里鬓空华。
何日看明月,沈沈斗柄斜。
“镜里鬓空华”全诗翻译
译文:
向来岩下电,无故眩生花。
一直以来,山岩下电光闪烁,毫无缘由地如花般绚烂。
达磨面向壁,卢仝□塌沙。
达摩(禅宗祖师)面向墙壁,卢仝(唐代诗人)□在坍塌的沙丘上。
灯前心欲碎,镜里鬓空华。
烛火前内心欲碎,镜子中发鬓已无华色。
何日看明月,沈沈斗柄斜。
不知何日能观赏明亮的月光,明月如钩弯曲下沉。
总结:
诗人以奇幻的意象,描绘了一幅禅宗修行者和古代诗人的景象。山岩下电芒闪耀,达摩面对墙壁默默修行,卢仝则似乎沉在塌陷的沙丘上。在灯光下,诗人内心痛苦,镜中的发鬓却已失去往日的光彩。最后,诗人表达了对明亮月光的渴望,但如斗柄般的明月已逐渐西沉。整首诗描绘了一个超现实的场景,寄托了诗人对人生、光阴流逝的深刻感悟。
“镜里鬓空华”相关诗句:
- 镜里鬓空华 出自 [宋] 文天祥 ·《病目二首 其二 》
- 镜里岁华双鬓丝 出自 [宋] 何梦桂 ·《山居即事 》
- 镜里年华鬓未苍 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答仲益见简 》
- 镜里空嗟两鬓蓬 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其一 》
- 揽镜顔苍两鬓华 出自 [宋] 刘克庄 ·《君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之趁韵走谢 其一 》
- 镜里愁衰鬓 出自 [唐] 岑参 ·《巴南舟中思陆浑别业 》
- 镜里堪惊两鬓霜 出自 [唐] 成彦雄 ·《元日 》
- 镜里端详鬓雪羞 出自 [宋] 范成大 ·《次韵魏端仁感怀俳谐体 》
- 镜里流年两鬓秋 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 镜里鬓无添白处 出自 [宋] 陆游 ·《老甚自咏二首 其二 》
- 镜里素丝侵绿鬓 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其一 》
- 镜里流年两鬓残 出自 [宋] 陆游 ·《书愤二首 其二 》
- 镜里鬓毛谙世故 出自 [宋] 董嗣杲 ·《漫兴二首 其二 》
- 惊秋镜里鬓边星 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋诗二首呈懒翁 其一 》
- 镜里功名两鬓青 出自 [宋] 释居简 ·《中秋月 》
- 镜里衰鬓成霜蓬 出自 [宋] 陆游 ·《日出入行 》
- 镜里莫惊两鬓斑 出自 [宋] 张耒 ·《效白体赠杨补之 》
- 镜里依然两鬓青 出自 [宋] 王炎 ·《和周南吉二绝 其一 》
- 镜里悲秋双鬓发 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其三 》
- 镜里功名镊鬓须 出自 [宋] 李石 ·《一飞居忧题扇赠之 》