“功名休览镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功名休览镜”出自哪首诗？
答案： “功名休览镜”出自： 宋代 王之道的 《题法轮寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng míng xiū lǎn jìng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“功名休览镜”的上一句是什么？
答案：
“功名休览镜”的上一句是： 逢僧半日闲 , 诗句拼音为： féng sēng bàn rì xián
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“功名休览镜”的下一句是什么？
答案： “功名休览镜”的下一句是： 沦落鬓毛斑 , 诗句拼音为： lún luò bìn máo bān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“功名休览镜”全诗
题法轮寺 (tí fǎ lún sì)
孤塔云烟外，荒蹊草莽间。
蓼花红糁碎，枫叶绦绡殷。
送客三溪远，逢僧半日闲。
功名休览镜，沦落鬓毛斑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“功名休览镜”繁体原文
題法輪寺
孤塔雲烟外，荒蹊草莽間。
蓼花紅糝碎，楓葉絳綃殷。
送客三溪遠，逢僧半日閒。
功名休覽鏡，淪落鬢毛斑。
“功名休览镜”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
孤塔云烟外，荒蹊草莽间。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
蓼花红糁碎，枫叶绦绡殷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送客三溪远，逢僧半日闲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
功名休览镜，沦落鬓毛斑。
“功名休览镜”全诗注音
孤塔云烟外，荒蹊草莽间。
蓼花红糁碎，枫叶绦绡殷。
送客三溪远，逢僧半日闲。
功名休览镜，沦落鬓毛斑。
“功名休览镜”全诗翻译
译文：
在孤立的塔外，云雾缭绕，荒蹊之间长满了野草。蓼花被红尘覆盖而糅杂，枫叶如锦绣般红艳。送别客人去往遥远的三溪，偶遇一位僧人，共度了半日闲暇。
放下功名，不再自视镜中的身影，随着岁月沉淀，白发上的斑点也愈加显现。
全文简评：这段古文描绘了一个孤立的塔楼外景，所处环境荒凉草莽。同时，用蓼花红尘和枫叶艳丽的形象，暗示着世间的纷扰与美好。送客之情与偶遇僧人则展现出生活中的离合与相逢，最后以放下功名、不再追求名利的态度，表达了对生命中真实、深刻意义的思考。
“功名休览镜”相关诗句：
- 功名休览镜 出自 [宋] 王之道 ·《题法轮寺 》
- 功名至此休看镜 出自 [宋] 郭仲荀 ·《奉和宫使内翰佳什 》
- 会须览镜说韩休 出自 [宋] 林希逸 ·《送徐仓用後村韵 其二 》
- 功名如蜡何休休 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠天庆观 》
- 或用镜功名 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 太湖石 》
- 功名羞镜里 出自 [宋] 袁说友 ·《游慈感寺用壁间赵安石韵 》
- 功名莫看镜 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 功名同向镜中看 出自 [宋] 李新 ·《次韵子温检覆书事 》
- 镜里功名两鬓青 出自 [宋] 释居简 ·《中秋月 》
- 功名镜里犹黑头 出自 [宋] 曾丰 ·《题张仲寅甘老堂 》
- 看镜功名空自许 出自 [宋] 陆游 ·《晚登望云二首 其二 》
- 镜里功名镊鬓须 出自 [宋] 李石 ·《一飞居忧题扇赠之 》
- 倚楼看镜待功名 出自 [宋] 陆游 ·《玉局歌 》
- 镜里功名一横槊 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》
- 看镜功名不用频 出自 [宋] 虞俦 ·《和中本留题照石诗 》
- 看镜功名不用频 出自 [宋] 虞俦 ·《夜坐书怀 其一 》
- 空有功名镜里看 出自 [宋] 虞俦 ·《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其三 》
- 功名休挂齿 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 功达名遂休 出自 [唐] 权彻 ·《题沈黎城 》
- 功名忘前休 出自 [宋] 王令 ·《秋怀 》