“空有功名镜里看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空有功名镜里看”出自哪首诗?
答案: “空有功名镜里看”出自: 宋代 虞俦的 《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng yǒu gōng míng jìng lǐ kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“空有功名镜里看”的上一句是什么?
答案:
“空有功名镜里看”的上一句是: 不除豪气杯中兴 , 诗句拼音为: bù chú háo qì bēi zhōng xīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“空有功名镜里看”的下一句是什么?
答案: “空有功名镜里看”的下一句是: 菽水虽贫归去好 , 诗句拼音为: shū shuǐ suī pín guī qù hǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“空有功名镜里看”全诗
两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其三 (liǎng rì jué shì wú ròu jǔ jiā bù miǎn shū shí yīn shū shù yǔ qí sān)
怪生食指动晨餐,拗项蒸毛忽满盘。
总为饥驱嗟我老,未能饱死笑人单。
不除豪气杯中兴,空有功名镜里看。
菽水虽贫归去好,白头慈母要团栾。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“空有功名镜里看”繁体原文
兩日絕市無肉舉家不免蔬食因書數語 其三
怪生食指動晨餐,拗項蒸毛忽滿盤。
總爲饑驅嗟我老,未能飽死笑人單。
不除豪氣杯中興,空有功名鏡裏看。
菽水雖貧歸去好,白頭慈母要團欒。
“空有功名镜里看”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
怪生食指动晨餐,拗项蒸毛忽满盘。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
总为饥驱嗟我老,未能饱死笑人单。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不除豪气杯中兴,空有功名镜里看。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
菽水虽贫归去好,白头慈母要团栾。
“空有功名镜里看”全诗注音
怪生食指动晨餐,拗项蒸毛忽满盘。
总为饥驱嗟我老,未能饱死笑人单。
不除豪气杯中兴,空有功名镜里看。
菽水虽贫归去好,白头慈母要团栾。
“空有功名镜里看”全诗翻译
译文:
奇怪的是,我食指动了起来,早餐准备好了,拗着脖子蒸的毛豆摆满了盘子。
一直因为饥饿而叹息我已年老,却仍未能吃饱,笑着看着那吃饱的人显得寂寞。
不除去豪气,酒杯中的兴致,虽然有了功名,却只能在镜子里看到。
虽然家境贫寒,可归去的菽水却很好,白发苍苍的慈母等待着团圆的日子。
总结:
诗人写下自己因贫困而饥饿的境遇,却不能享受饱食,看着富人的笑容感到孤独。他感慨自己虽然有了一些功名,但内心豪气难去。然后,他描绘了家乡的景象,虽然贫穷却有着淳朴和美好,他思念着白发苍苍的母亲,盼望着回家团聚。整首诗表达了作者在物质匮乏和生活压力下的内心感受,以及对家庭情感的眷恋。
“空有功名镜里看”相关诗句:
- 空有功名镜里看 出自 [宋] 虞俦 ·《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其三 》
- 看镜功名空自许 出自 [宋] 陆游 ·《晚登望云二首 其二 》
- 功名莫看镜 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 功名羞镜里 出自 [宋] 袁说友 ·《游慈感寺用壁间赵安石韵 》
- 看镜功名不用频 出自 [宋] 虞俦 ·《夜坐书怀 其一 》
- 看镜功名不用频 出自 [宋] 虞俦 ·《和中本留题照石诗 》
- 倚楼看镜待功名 出自 [宋] 陆游 ·《玉局歌 》
- 功名同向镜中看 出自 [宋] 李新 ·《次韵子温检覆书事 》
- 功名至此休看镜 出自 [宋] 郭仲荀 ·《奉和宫使内翰佳什 》
- 镜里功名两鬓青 出自 [宋] 释居简 ·《中秋月 》
- 镜里功名镊鬓须 出自 [宋] 李石 ·《一飞居忧题扇赠之 》
- 镜里功名一横槊 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》
- 功名镜里犹黑头 出自 [宋] 曾丰 ·《题张仲寅甘老堂 》
- 万里功名看末路 出自 [宋] 萧立之 ·《和张倅韵 》
- 会有游人镜里看 出自 [宋] 刘弇 ·《和知府龙图黄安中浅沙马跑二泉二首 其一 》
- 镜里有空无路寻 出自 [宋] 释德洪 ·《读大智度论 》
- 未有功名与世看 出自 [宋] 许及之 ·《已晴复阴 其三 》
- 万里功名自有时 出自 [宋] 虞俦 ·《又主簿和双莲诗所以期待甚厚再韵爲谢 》
- 功名休览镜 出自 [宋] 王之道 ·《题法轮寺 》
- 或用镜功名 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 太湖石 》