“老夫也镊霜须鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫也镊霜须鬓”出自哪首诗?
答案: “老夫也镊霜须鬓”出自: 宋代 杨万里的 《戏题岸柳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū yě niè shuāng xū bìn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“老夫也镊霜须鬓”的上一句是什么?
答案:
“老夫也镊霜须鬓”的上一句是: 要教新岁换新条 , 诗句拼音为: yào jiào xīn suì huàn xīn tiáo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“老夫也镊霜须鬓”的下一句是什么?
答案: “老夫也镊霜须鬓”的下一句是: 镊却霜根出雪苗 , 诗句拼音为: niè què shuāng gēn chū xuě miáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老夫也镊霜须鬓”全诗
戏题岸柳 (xì tí àn liǔ)
斫尽江边杨柳梢,要教新岁换新条。
老夫也镊霜须鬓,镊却霜根出雪苗。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老夫也镊霜须鬓”繁体原文
戲題岸柳
斫盡江邊楊柳梢,要教新歲換新條。
老夫也鑷霜鬚鬢,鑷却霜根出雪苗。
“老夫也镊霜须鬓”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
斫尽江边杨柳梢,要教新岁换新条。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老夫也镊霜须鬓,镊却霜根出雪苗。
“老夫也镊霜须鬓”全诗注音
斫尽江边杨柳梢,要教新岁换新条。
老夫也镊霜须鬓,镊却霜根出雪苗。
“老夫也镊霜须鬓”全诗翻译
译文:
斫尽江边杨柳的梢,想要让新的一年换上新的枝条。
我这老者虽然修剪去了霜染的胡须和鬓发,但是却没有消除霜的根,还是有雪白的新发萌生。
总结:
诗人以江边的杨柳作为象征,比喻岁月的流逝和新旧更替。他要教导自己,像杨柳那样,在新的一年里拥有崭新的气象。同时,诗人自觉年事已高,虽然剪去了已有的白发,但新的白发却源源不断地生长,显现了岁月的不可抗拒。这首诗表达了诗人对时光的思考和对新岁的期许。
“老夫也镊霜须鬓”相关诗句:
- 老夫也镊霜须鬓 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题岸柳 》
- 老夫霜鬓已凝霜 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- 金镊洗霜鬓 出自 [唐] 杜牧 ·《醉题 》
- 何当镊霜鬓 出自 [宋] 苏轼 ·《谢郡人田贺二生献花 》
- 老夫昔也霜後鹰 出自 [宋] 方回 ·《呈赵左丞 》
- 须鬓偏从镊处斑 出自 [宋] 曾丰 ·《甲辰冬辞塚赴官寄曾鼎臣 》
- 镜里功名镊鬓须 出自 [宋] 李石 ·《一飞居忧题扇赠之 》
- 老农霜须鬓 出自 [宋] 范成大 ·《寒亭 》
- 也须更许老夫来 出自 [宋] 吴芾 ·《三三径 》
- 强镊霜须簪彩胜 出自 [宋] 苏轼 ·《叶公秉王仲至见和次韵答之 》
- 满镊霜毛送老来 出自 [唐] 白居易 ·《江亭夕望 》
- 频频镊鬓霜 出自 [宋] 李石 ·《次韵冯涪州见寄 》
- 也知鬓发变霜雪 出自 [宋] 释文珦 ·《山中 其一 》
- 也应憔悴鬓成霜 出自 [唐] 杜光庭 ·《寓玉局山寺感怀 》
- 也胜霜鬓取封侯 出自 [宋] 张侃 ·《豚犬夜诵东坡赠王子直诗坚索次韵余率然成章可笑深不自量也 》
- 一夫惟鬓霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《使君以十月上休日燕通判教授县令录参沅陵贵溪两尉曹蕃亦与焉坐间出示宋莒公草书刘宾客诗图李西台吕东莱朱希真赵忠简诗帖蕃赋诗十二韵以纪其事 》
- 也须多谢鬓边疮 出自 [宋] 陈抟 ·《赠张乖崖 》
- 也须多谢鬓边疮 出自 [唐] 陈抟 ·《赠张乖厓 》
- 雪鬓那堪镊 出自 [唐] 卢纶 ·《秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅 》
- 日镊苍浪鬓 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉丹砂次其韵 》