“晓镜鬓须难染摘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓镜鬓须难染摘”出自哪首诗?
答案: “晓镜鬓须难染摘”出自: 宋代 刘克庄的 《居厚弟和七十四吟再赋 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo jìng bìn xū nán rǎn zhāi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“晓镜鬓须难染摘”的上一句是什么?
答案:
“晓镜鬓须难染摘”的上一句是: 芹曝终怀野老心 , 诗句拼音为: qín pù zhōng huái yě lǎo xīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“晓镜鬓须难染摘”的下一句是什么?
答案: “晓镜鬓须难染摘”的下一句是: 夜檠手口尚披吟 , 诗句拼音为: yè qíng shǒu kǒu shàng pī yín ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“晓镜鬓须难染摘”全诗
居厚弟和七十四吟再赋 其二 (jū hòu dì hé qī shí sì yín zài fù qí èr)
闻说朝家念履簪,朵颐安肯学羊斟。
批涂曾举词臣职,芹曝终怀野老心。
晓镜鬓须难染摘,夜檠手口尚披吟。
世间蚓窍更鸣和,未识王孙半岭音。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晓镜鬓须难染摘”繁体原文
居厚弟和七十四吟再賦 其二
聞說朝家念履簪,朵頤安肯學羊斟。
批塗曾舉詞臣職,芹曝終懷野老心。
曉鏡鬢鬚難染摘,夜檠手口尚披吟。
世間蚓竅更鳴和,未識王孫半嶺音。
“晓镜鬓须难染摘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闻说朝家念履簪,朵颐安肯学羊斟。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
批涂曾举词臣职,芹曝终怀野老心。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
晓镜鬓须难染摘,夜檠手口尚披吟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世间蚓窍更鸣和,未识王孙半岭音。
“晓镜鬓须难染摘”全诗注音
闻说朝家念履簪,朵颐安肯学羊斟。
批涂曾举词臣职,芹曝终怀野老心。
晓镜鬓须难染摘,夜檠手口尚披吟。
世间蚓窍更鸣和,未识王孙半岭音。
“晓镜鬓须难染摘”全诗翻译
译文:
闻说朝廷推崇贵族的礼帽,美食佳肴之间,难以效仿羊儿饮食的简朴。
曾经担任朝廷官职,如今却在家中晒菜,怀抱着隐居野外的心愿。
清晨照镜发现白发难以摘除,夜晚戒备严密,手持笔,口吟诗篇。
世间的俗人各自为伍,不知道王公贵族的声音已经隐退半山中。
总结:
诗人表达了对朝廷虚荣和物欲的嘲讽,以及对田园生活和诗歌创作的向往。诗人认为朝廷中的权贵忙于追求名利,而忽略了质朴的生活和文学艺术的追求。他愿意放弃繁华的朝廷生活,而追求野外清净的生活,用诗歌来表达内心的真实感受。诗中用“
”符号分隔每一句,突显了诗人对现实和理想生活的对比。
“晓镜鬓须难染摘”相关诗句:
- 晓镜鬓须难染摘 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其二 》
- 镜中苍鬓摘还满 出自 [宋] 李弥逊 ·《西山独步奉怀蹈元 》
- 镜中须雪摘无余 出自 [宋] 刘克庄 ·《送子敬赴潮倅七言二首 其一 》
- 晓镜鬓毛苍 出自 [唐] 刘商 ·《合肥至日愁中寄郑明府 》
- 晓镜鬓边霜 出自 [唐] 戴叔伦 ·《雨 》
- 还丹难染镜中丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔与仙游傅常博父子游从识其幼子方总角晚归田里忽袖二诗见访余开八秩君亦六十矣感叹之余因次其韵 其二 》
- 愁来镜里丝难染 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐鼎夫用庐陵通守博士戴文韵 》
- 难遣东风染鬓丝 出自 [宋] 黄公度 ·《立春日有感 》
- 衰鬓难将新绿染 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明前呈文几 》
- 鬓改颜衰晓镜新 出自 [唐] 崔致远 ·《临镜台 》
- 晓镜但愁云鬓改 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 染鬓粘须白未匀 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其三 》
- 云间晓月应难染 出自 [唐] 唐求 ·《赠楚公 》
- 镜中衰鬓难藏老 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 鬓雪难消休把镜 出自 [宋] 郭印 ·《老境 》
- 镜里功名镊鬓须 出自 [宋] 李石 ·《一飞居忧题扇赠之 》
- 镜中双鬓不须看 出自 [宋] 张耒 ·《舟中书事 》
- 明镜未须羞鬓髪 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其一 》
- 揽镜须惊两鬓秋 出自 [宋] 赵善括 ·《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其二 》
- 晓镜须惊老 出自 [宋] 孔平仲 ·《九月十八日作 》