“功名镜里犹黑头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名镜里犹黑头”出自哪首诗?
答案: “功名镜里犹黑头”出自: 宋代 曾丰的 《题张仲寅甘老堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng jìng lǐ yóu hēi tóu ,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题2:“功名镜里犹黑头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“功名镜里犹黑头”已经是第一句了。
问题3:“功名镜里犹黑头”的下一句是什么?
答案: “功名镜里犹黑头”的下一句是: 谁子速之营菟裘 , 诗句拼音为: shuí zǐ sù zhī yíng tú qiú ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“功名镜里犹黑头”全诗
题张仲寅甘老堂 (tí zhāng zhòng yín gān lǎo táng)
功名镜里犹黑头,谁子速之营菟裘。
四朝元老人姓周,扫三大字蟠蛟虬。
元老之门几从游,天上公子第一流。
十论较之过秦优,记室有劳无束修。
郊霈异恩小相酬,过而睨之海中沤。
从渠进进吾休休,胸中一壑复一丘。
酒发诗豪不宜搜,风月自与毫端谋。
木奴竹君岁所收,不翅汉家千户侯。
归哉老矣余何求,舐蜜啖蔗味悠悠,孤松野鹤无春秋。
平平仄仄○仄平,平仄仄平平仄平。
仄平平仄平仄平,仄○仄仄平平平。
平仄平平仄○平,平仄平仄仄仄平。
仄○仄平○平平,仄仄仄○平仄平。
平仄仄平仄○平,○平仄平仄○○。
○平仄仄平平平,平○仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平平,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄○,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
“功名镜里犹黑头”繁体原文
題張仲寅甘老堂
功名鏡裏猶黑頭,誰子速之營菟裘。
四朝元老人姓周,掃三大字蟠蛟虬。
元老之門幾從遊,天上公子第一流。
十論較之過秦優,記室有勞無束脩。
郊霈異恩小相酬,過而睨之海中漚。
從渠進進吾休休,胸中一壑復一丘。
酒發詩豪不宜搜,風月自與毫端謀。
木奴竹君歲所收,不翅漢家千戶侯。
歸哉老矣餘何求,舐蜜啖蔗味悠悠,孤松野鶴無春秋。
“功名镜里犹黑头”韵律对照
平平仄仄○仄平,平仄仄平平仄平。
功名镜里犹黑头,谁子速之营菟裘。
仄平平仄平仄平,仄○仄仄平平平。
四朝元老人姓周,扫三大字蟠蛟虬。
平仄平平仄○平,平仄平仄仄仄平。
元老之门几从游,天上公子第一流。
仄○仄平○平平,仄仄仄○平仄平。
十论较之过秦优,记室有劳无束修。
平仄仄平仄○平,○平仄平仄○○。
郊霈异恩小相酬,过而睨之海中沤。
○平仄仄平平平,平○仄仄仄仄平。
从渠进进吾休休,胸中一壑复一丘。
仄仄平平仄平平,平仄仄仄○平平。
酒发诗豪不宜搜,风月自与毫端谋。
仄平仄平仄仄○,仄仄仄平平仄平。
木奴竹君岁所收,不翅汉家千户侯。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
归哉老矣余何求,舐蜜啖蔗味悠悠,孤松野鹤无春秋。
“功名镜里犹黑头”全诗注音
功名镜里犹黑头,谁子速之营菟裘。
四朝元老人姓周,扫三大字蟠蛟虬。
元老之门几从游,天上公子第一流。
十论较之过秦优,记室有劳无束修。
郊霈异恩小相酬,过而睨之海中沤。
从渠进进吾休休,胸中一壑复一丘。
酒发诗豪不宜搜,风月自与毫端谋。
木奴竹君岁所收,不翅汉家千户侯。
归哉老矣余何求,舐蜜啖蔗味悠悠,孤松野鹤无春秋。
“功名镜里犹黑头”全诗翻译
译文:
功名的魔镜里依然看不到头,有谁的儿子能快速行动去捕猎菟裘呢?
在四朝时期,元老人姓周,笔下扫过三个大字,描绘出了蟠蛟虬的形象。
元老之门几次开启,天上的公子排名第一流。
十次论较比过秦之人更优秀,记室的工作劳累而没有束缚,修饰文章。
郊霈得到特殊恩宠,但小相的回报有些匮乏,过后被他睨视如海中的沤泥。
跟随渠水不断前行,我感到自己很安逸。心中一壑山谷,再加上一个丘陵。
酒兴来时诗豪们不适合寻找,风月自然会在毫端的谋划中流露。
木奴竹君每年所收获,不能成为汉家的千户侯。
回归吧,老了,我还求什么?像舐蜜般享受甘甜,吃着蔗,味道悠悠,独自的松树和野鹤不受春秋的束缚。
总结:
这首古文描述了一位古代文人对功名和仕途的体会和感慨。他观察社会,感叹功名之路的艰辛和不确定性。同时,他也体味到各种不同命运的人物,他们在官场和文人圈中的地位不同。他表达了对修辞艺术和文学创作的热爱,认为风月和酒兴是激发诗豪创作的灵感源泉。最后,他放下功名的追求,选择安享晚年,心怀淡泊,与自然为友。这首诗深沉而含蓄,表达了古代士人对人生和世俗的领悟。
“功名镜里犹黑头”相关诗句:
- 功名镜里犹黑头 出自 [宋] 曾丰 ·《题张仲寅甘老堂 》
- 黑白半头明镜里 出自 [宋] 陈与义 ·《漫郎 》
- 功名误黑头 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其三 》
- 功名要黑头 出自 [宋] 谢逸 ·《寄李彬 》
- 努力功名须黑头 出自 [宋] 牟巘 ·《送娄伯高游吴 》
- 黑头我欲功名立 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮於左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙锺衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之爲四绝句云 其三 》
- 要策功名趁黑头 出自 [宋] 王迈 ·《除夜洗砚 》
- 功名羞镜里 出自 [宋] 袁说友 ·《游慈感寺用壁间赵安石韵 》
- 镜里功名两鬓青 出自 [宋] 释居简 ·《中秋月 》
- 镜里功名一横槊 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》
- 镜里功名镊鬓须 出自 [宋] 李石 ·《一飞居忧题扇赠之 》
- 空有功名镜里看 出自 [宋] 虞俦 ·《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其三 》
- 看镜方黑头 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 暮摘镜里黑之苍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《理菖蒲 》
- 黑髪功名地 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰三首 其一 》
- 功名有愧黑貂裘 出自 [宋] 宋伯仁 ·《累字戏作解愁吟简旧同寮 》
- 或用镜功名 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 太湖石 》
- 功名休览镜 出自 [宋] 王之道 ·《题法轮寺 》
- 功名莫看镜 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 功名同向镜中看 出自 [宋] 李新 ·《次韵子温检覆书事 》