“会当立茆茨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会当立茆茨”出自哪首诗?
答案: “会当立茆茨”出自: 宋代 舒亶的 《游翠岩六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì dāng lì máo cí ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“会当立茆茨”的上一句是什么?
答案:
“会当立茆茨”的上一句是: 有役虑真永 , 诗句拼音为: yǒu yì lǜ zhēn yǒng
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“会当立茆茨”的下一句是什么?
答案: “会当立茆茨”的下一句是: 望子苍岑顶 , 诗句拼音为: wàng zǐ cāng cén dǐng ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“会当立茆茨”全诗
游翠岩六首 其六 (yóu cuì yán liù shǒu qí liù)
欣闻厌冥烦,颇亦谢造请。
孤骞出尘埃,胜践得真境。
万籁发静音,千岩度空影。
无味道终怜,有役虑真永。
会当立茆茨,望子苍岑顶。
平○仄平平,○仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
仄○仄仄平,仄仄○平仄。
“会当立茆茨”繁体原文
遊翠岩六首 其六
欣聞厭冥煩,頗亦謝造請。
孤鶱出塵埃,勝踐得真境。
萬籟發靜音,千巖度空影。
無味道終憐,有役慮真永。
會當立茆茨,望子蒼岑頂。
“会当立茆茨”韵律对照
平○仄平平,○仄仄仄仄。
欣闻厌冥烦,颇亦谢造请。
平平仄平平,○仄仄平仄。
孤骞出尘埃,胜践得真境。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
万籁发静音,千岩度空影。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
无味道终怜,有役虑真永。
仄○仄仄平,仄仄○平仄。
会当立茆茨,望子苍岑顶。
“会当立茆茨”全诗注音
欣闻厌冥烦,颇亦谢造请。
孤骞出尘埃,胜践得真境。
万籁发静音,千岩度空影。
无味道终怜,有役虑真永。
会当立茆茨,望子苍岑顶。
“会当立茆茨”全诗翻译
译文:
欣闻你不喜欢阴暗沉闷的境况,同时也颇感激你向我请教。孤身骑着骏马冲破尘埃,取得了真实境地的胜利。万物的声音都变得静谧无声,千山万岩都化作了空灵的影像。无论是无味的苦难还是有味的疾苦,最终都会怜悯体味,而忧虑的真实意义则是永恒的。我们应该共同前去立起茆茨,在子孙后代的帮助下朝着苍岑的顶峰望去。
“会当立茆茨”总结赏析
《游翠岩六首 其六》是舒亶创作的一首古诗,描写了作者的游山之旅,感受到大自然的宁静和真境,表达了对生活的思考和向往。
赏析:
这首诗以游山的经历为背景,表达了作者对清静和真实境界的向往。诗中的意境丰富,充满哲理和禅意。
首句“欣闻厌冥烦,颇亦谢造请。”表明了作者欣然接受了离开烦嚣尘埃的邀请,感到愉悦和感激。这里的“厌冥烦”意味着摆脱烦恼,追求宁静。
接着,“孤骞出尘埃,胜践得真境。”中的“孤骞”指的是独自一人的马匹,出尘埃,意味着作者远离了尘世的喧嚣,来到了真实的境地,这里可能是一处山谷或深林。
“万籁发静音,千岩度空影。”这两句表现出山谷中的宁静和幽静,作者听到了大自然中的万籁无声,看到了千岩万壑的虚幻影像。这里的“空影”可以理解为幻象,暗示了现实和虚幻之间的辨识。
“无味道终怜,有役虑真永。”这两句表达了作者对无味的生活感到怀念,因为那是真正的宁静和永恒,与现实中的忧虑和役使形成了鲜明的对比。
最后两句“会当立茆茨,望子苍岑顶。”暗示着作者准备在这片宁静的山谷中建造自己的茅屋,继续凝望远方的山巅,寄托了对未来的向往和期待。
“会当立茆茨”相关诗句:
- 会当立茆茨 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其六 》
- 茆茨寄山脊 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送次翁 》
- 茆茨竹间见 出自 [宋] 陈造 ·《再过杨秀才庄 》
- 茆茨绩火明 出自 [宋] 陆游 ·《秋社二首 其二 》
- 天乞小茆茨 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 茆茨寒自刈 出自 [宋] 陆游 ·《小葺村居 》
- 茆茨八九椽 出自 [宋] 陆游 ·《有叟 》
- 古屋茆茨小 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一八 》
- 古屋茆茨小 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其一一 》
- 茆茨不啻足 出自 [宋] 陆游 ·《书意示子孙 》
- 茆茨可容膝 出自 [宋] 释智圆 ·《山居招友人诗 》
- 谁谓茆茨陋 出自 [宋] 华镇 ·《思归二首 其一 》
- 还步过茆茨 出自 [宋] 陈岘 ·《饮翁常之宅分韵得友字 》
- 茆茨本自寛 出自 [宋] 陆游 ·《厌事 》
- 茨茆得旧条 出自 [宋] 华镇 ·《闻韶亭 》
- 茆茨掩翳三家聚 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其四 》
- 茆茨高下倚苍石 出自 [宋] 徐瑞 ·《二月望暂寓山中感旧 其二 》
- 暮秋风雨卷茆茨 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋书事 》
- 手结茆茨近小江 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晨起书触目四首 其四 》
- 湖邉自葺小茆茨 出自 [宋] 陆游 ·《题城侍者剡溪圗 》