“笑倒当年舜老夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑倒当年舜老夫”出自哪首诗?
答案: “笑倒当年舜老夫”出自: 宋代 释妙伦的 《示舜上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào dǎo dāng nián shùn lǎo fū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笑倒当年舜老夫”的上一句是什么?
答案:
“笑倒当年舜老夫”的上一句是: 忽然打作百杂碎 , 诗句拼音为: hū rán dǎ zuò bǎi zá suì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“笑倒当年舜老夫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑倒当年舜老夫”已经是最后一句了。
“笑倒当年舜老夫”全诗
示舜上人 (shì shùn shàng rén)
古镜未磨黑似漆,及乎磨後也模糊。
忽然打作百杂碎,笑倒当年舜老夫。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“笑倒当年舜老夫”繁体原文
示舜上人
古鏡未磨黑似漆,及乎磨後也模糊。
忽然打作百雜碎,笑倒當年舜老夫。
“笑倒当年舜老夫”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
古镜未磨黑似漆,及乎磨後也模糊。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
忽然打作百杂碎,笑倒当年舜老夫。
“笑倒当年舜老夫”全诗注音
古镜未磨黑似漆,及乎磨後也模糊。
忽然打作百杂碎,笑倒当年舜老夫。
“笑倒当年舜老夫”全诗翻译
译文:
古老的镜子未经磨砺,表面黑得如同漆,但等到经过磨砺后,反而变得模糊不清。
突然之间,变成了百般杂乱的碎片,引发笑声,使人想起当年舜老夫的模样。
总结:
这首诗通过描绘古镜经过磨砺前后的变化,以及在磨砺后的幻化,抒发了时光变迁和人生变幻无常的主题。作者以古镜比喻人生经历,呈现出一种深刻的哲理思考。
“笑倒当年舜老夫”相关诗句:
- 笑倒当年舜老夫 出自 [宋] 释妙伦 ·《示舜上人 》
- 笑倒当年老洞山 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一六 》
- 老夫笑倒绝冠缨 出自 [宋] 岳珂 ·《张孝显晨访懋忠堂因拉陈升可王囦道同饮径醉卧小阁醒则晡矣戏呈诸公 》
- 笑倒当年树下人 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 悬崖放下 》
- 笑倒多年黑老婆 出自 [宋] 释梵琮 ·《阐提歌 》
- 堪笑当年陆大夫 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其七 》
- 老夫无复当年狂 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山中小集 》
- 堪笑当年净名老 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆元钧颂四首 其四 》
- 堪笑当年奚老子 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三二 》
- 番笑当年老大愚 出自 [宋] 释居简 ·《送化主 》
- 应笑当年老莱子 出自 [唐] 罗隐 ·《贺淮南节度卢员外赐绯 》
- 堪笑当年老瑞岩 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其七 》
- 鲍老当年笑郭郎 出自 [宋] 释本 ·《偈二首 其二 》
- 休笑当年杜陵老 出自 [宋] 华岳 ·《有感 》
- 当年望夫夫未归 出自 [宋] 单庚金 ·《题夫人石 》
- 舜亭风化俨当年 出自 [宋] 史浩 ·《代余姚高宰侍郎以下致语口号 》
- 老夫惊倒卷帘看 出自 [宋] 杨万里 ·《渎头阻风 》
- 老夫惊倒立不住 出自 [宋] 杨万里 ·《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴 》
- 笑倒街头石敢当 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一一 》
- 自笑老倒容 出自 [宋] 李建中 ·《澹山岩 》