“笑倒街头石敢当”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑倒街头石敢当”出自哪首诗?
答案: “笑倒街头石敢当”出自: 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào dǎo jiē tóu shí gǎn dāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题2:“笑倒街头石敢当”的上一句是什么?
答案:
“笑倒街头石敢当”的上一句是: 如斯领会 , 诗句拼音为: rú sī lǐng huì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题3:“笑倒街头石敢当”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑倒街头石敢当”已经是最后一句了。
“笑倒街头石敢当”全诗
偈颂一百零三首 其一一 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí yī yī)
六阴剥尽,鄱阳湖尽底乾枯。
一阳复生,蠙州门暗通一线。
长一线,一线长,个事分明不覆藏。
有般汉闻与麽告报,便道一生二,二生三,三生万物。
如斯领会,笑倒街头石敢当。
仄平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平,平平平仄平仄仄。
○仄仄,仄仄○,仄仄○平仄仄○。
仄平仄○仄○仄仄,仄仄仄平仄,仄平○,○平仄仄。
○平仄仄,仄仄平平仄仄○。
“笑倒街头石敢当”繁体原文
偈頌一百零三首 其一一
六陰剝盡,鄱陽湖盡底乾枯。
一陽復生,蠙州門暗通一線。
長一線,一線長,箇事分明不覆藏。
有般漢聞與麽告報,便道一生二,二生三,三生萬物。
如斯領會,笑倒街頭石敢當。
“笑倒街头石敢当”韵律对照
仄平仄仄,平平平仄仄平平。
六阴剥尽,鄱阳湖尽底乾枯。
仄平仄平,平平平仄平仄仄。
一阳复生,蠙州门暗通一线。
○仄仄,仄仄○,仄仄○平仄仄○。
长一线,一线长,个事分明不覆藏。
仄平仄○仄○仄仄,仄仄仄平仄,仄平○,○平仄仄。
有般汉闻与麽告报,便道一生二,二生三,三生万物。
○平仄仄,仄仄平平仄仄○。
如斯领会,笑倒街头石敢当。
“笑倒街头石敢当”全诗注音
六阴剥尽,鄱阳湖尽底乾枯。
一阳复生,蠙州门暗通一线。
长一线,一线长,个事分明不覆藏。
有般汉闻与麽告报,便道一生二,二生三,三生万物。
如斯领会,笑倒街头石敢当。
“笑倒街头石敢当”全诗翻译
译文:
六阴消尽,鄱阳湖干涸见底。
一阳复苏,蠙州城门暗暗通一线。
线长一尺,尺中长有一线,事情清楚明了,无一遗漏。
有一位汉族学者听说这个消息,立刻说一生二,二生三,三生万物。
理解了这样的道理,哈哈大笑,敢于在街头倒下像块石头一样。
总结:
诗人以古代六阴一阳的理论,比喻事物的兴衰消长。鄱阳湖枯竭象征着事物的消亡,而一阳复生则代表新生与希望。蠙州门暗通一线象征着事物发展中的关键节点。在这样的理论观念下,诗人认为事物的发展变化是有规律的,万物循环不息。最后,诗人用幽默的口吻表达对这种智慧的领悟,表明自己敢于面对生活中的一切变化与挑战。
“笑倒街头石敢当”相关诗句:
- 笑倒街头石敢当 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一一 》
- 十字街头石敢当 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○七 》
- 街头笑倒李三翁 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其七 》
- 笑倒街头夸卖者 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫论菊之结盘者无真意 其一 》
- 南街打倒北街头 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一五 》
- 解笑当年石点头 出自 [宋] 释怀深 ·《安正闍梨求偈 》
- 张公醉倒街头 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五一 》
- 李公醉倒街头 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其三○ 》
- 堪笑街头小儿女 出自 [宋] 陆游 ·《老境 》
- 笑杀街头贺岁翁 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一一 》
- 街头小儿笑阿婆 出自 [宋] 陈杰 ·《和山长胡端逸辞归 》
- 咬杀街头石虎 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七○ 》
- 闲行摸索街头石 出自 [宋] 赵希迈 ·《偶得 》
- 十字街头石幢子 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○○ 》
- 石笋街头日落时 出自 [宋] 陆游 ·《暮归马上作 》
- 当甚街头破草鞋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉作观音像仍爲书赞 其二 》
- 笑倒利头陀 出自 [宋] 释文准 ·《送利监收 》
- 街头走到街尾 出自 [宋] 释祖先 ·《布袋赞 》
- 石敢当 出自 [唐] 不详 ·《莆田石记 》
- 笑倒石门庵内客 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其七 》