“自笑老倒容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自笑老倒容”出自哪首诗?
答案: “自笑老倒容”出自: 宋代 李建中的 《澹山岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì xiào lǎo dǎo róng ,诗句平仄: 。
问题2:“自笑老倒容”的上一句是什么?
答案:
“自笑老倒容”的上一句是: 灵草经冬芳 , 诗句拼音为: líng cǎo jīng dōng fāng
,诗句平仄: 。
问题3:“自笑老倒容”的下一句是什么?
答案: “自笑老倒容”的下一句是: 谁□刀圭霜 , 诗句拼音为: shuí □ dāo guī shuāng ,诗句平仄:平平仄平。
“自笑老倒容”全诗
澹山岩 (dàn shān yán)
常思羽衣人,宅此岩崖傍。
□□通大道,玄关掩中黄。
古朴宫殿□,偃亚松桂香。
洞户漏夕月,木罅生□阳。
叠齿上层巅,露井连曲房。
断壁广横幕,矗石排吟□。
蛰痕燕穴空,乳溜虬鳞张。
清泉弄春□,灵草经冬芳。
自笑老倒容,谁□刀圭霜。
金版佩上籍,玉音歌洞章。
□□夜森立,绦节朝飞扬。
咫尺仙路高,喧嚣机世忙。
浮埃走车马,奔迸多事场。
真地拥烟霞,根本无为乡。
不到久叹息,一来徒悲伤。
但听铿华钟,所得心耳凉。
平○仄○平,仄仄平平仄。
??平仄仄,平平仄○平。
仄仄平仄?,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平?平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平○?。
仄平○仄○,仄仄平平○。
平平仄平?,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平?平平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
??仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平平,平仄平平平。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
仄○平平平,仄仄平仄平。
“自笑老倒容”繁体原文
澹山巖
常思羽衣人,宅此巖崖傍。
□□通大道,玄關掩中黄。
古朴宮殿□,偃亞松桂香。
洞戶漏夕月,木罅生□陽。
疊齒上層巔,露井連曲房。
斷壁廣橫幕,矗石排吟□。
蟄痕燕穴空,乳溜虬鱗張。
清泉弄春□,靈草經冬芳。
自笑老倒容,誰□刀圭霜。
金版佩上籍,玉音歌洞章。
□□夜森立,絳節朝飛揚。
咫尺仙路高,喧囂機世忙。
浮埃走車馬,奔迸多事場。
真地擁烟霞,根本無爲鄉。
不到久歎息,一來徒悲傷。
但聽鏗華鐘,所得心耳凉。
“自笑老倒容”韵律对照
平○仄○平,仄仄平平仄。
常思羽衣人,宅此岩崖傍。
??平仄仄,平平仄○平。
□□通大道,玄关掩中黄。
仄仄平仄?,仄仄平仄平。
古朴宫殿□,偃亚松桂香。
仄仄仄仄仄,仄仄平?平。
洞户漏夕月,木罅生□阳。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
叠齿上层巅,露井连曲房。
仄仄仄○仄,仄仄平○?。
断壁广横幕,矗石排吟□。
仄平○仄○,仄仄平平○。
蛰痕燕穴空,乳溜虬鳞张。
平平仄平?,平仄平平平。
清泉弄春□,灵草经冬芳。
仄仄仄仄平,平?平平平。
自笑老倒容,谁□刀圭霜。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
金版佩上籍,玉音歌洞章。
??仄平仄,仄仄平平平。
□□夜森立,绦节朝飞扬。
仄仄平仄平,平平平仄平。
咫尺仙路高,喧嚣机世忙。
平平仄平仄,平仄平仄平。
浮埃走车马,奔迸多事场。
平仄仄平平,平仄平平平。
真地拥烟霞,根本无为乡。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
不到久叹息,一来徒悲伤。
仄○平平平,仄仄平仄平。
但听铿华钟,所得心耳凉。
“自笑老倒容”全诗注音
常思羽衣人,宅此岩崖傍。
□□通大道,玄关掩中黄。
古朴宫殿□,偃亚松桂香。
洞户漏夕月,木罅生□阳。
叠齿上层巅,露井连曲房。
断壁广横幕,矗石排吟□。
蛰痕燕穴空,乳溜虬鳞张。
清泉弄春□,灵草经冬芳。
自笑老倒容,谁□刀圭霜。
金版佩上籍,玉音歌洞章。
□□夜森立,绦节朝飞扬。
咫尺仙路高,喧嚣机世忙。
浮埃走车马,奔迸多事场。
真地拥烟霞,根本无为乡。
不到久叹息,一来徒悲伤。
但听铿华钟,所得心耳凉。
“自笑老倒容”全诗翻译
译文:
常常想起那羽衣人,居住在这岩崖旁边。
从这通向大道的门中,玄关掩着中黄色的门扇。
古朴的宫殿隐约可见,偃卧在松树和桂花的香气中。
洞内的窗户透出夜晚的月光,木缝中透射朝阳的曙光。
阶梯状的叠齿嵌在层层巅峰,露出的井眼连接曲折的房屋。
断壁广横挂着幕帘,矗立的石头上排列着吟咏的字句。
蛰伏的痕迹,燕子已离空巢,乳燕在虬龙的鳞片上展翅飞翔。
清泉在春天嬉戏,灵草经历寒冬仍散发芳香。
自嘲自笑,老去容颜,谁能抵挡岁月的刀刃和寒霜。
金字挂佩戴有功勋,玉音唱颂洞章文。
境界超凡夜晚仍犹如白昼,绦节晨钟声声飞扬。
咫尺之间是仙人的高路,而世间却忙忙碌碌,喧嚣不已。
尘埃追赶着车马奔跑,烦扰之事繁多。
真正的修道之地拥有着烟霞仙境,根本不需追求功名利禄。
不禁长叹息,一来徒增悲伤。
只需倾听那悠扬的钟声,心灵也会变得凉爽宁静。
全诗写道一个隐士居住在岩崖旁边,远离尘嚣喧嚣的世界。他住的地方古朴宫殿若隐若现,周围芬芳的松桂萦绕。洞中的窗户透出夜晚的月光,同时木缝间透射朝阳的曙光。层层叠齿连接着巅峰,露出的井眼连接曲折的房屋。断壁横亘,矗立的石头上挂着吟咏之作。蛰伏的痕迹,燕子已离空巢,乳燕在虬龙的鳞片上翱翔。清泉在春日嬉戏,灵草经历寒冬依旧芳香。隐士自嘲老去容颜,谁能逃避岁月之刀刃和寒霜。金字挂佩有功勋,玉音歌唱洞章文。夜晚境界超凡,钟声悠扬,朝阳初升绦节飞扬。仙路咫尺高,然而现实却是喧嚣忙碌,车马尘埃,烦恼重重。唯有真地拥有烟霞仙境,根本无为之乡。隐士不禁长叹息,一来徒增悲伤。只需倾听那悠扬的钟声,心灵也会变得凉爽宁静。整首诗表达了隐士远离尘嚣,寻找内心宁静和自我安慰的情怀。
“自笑老倒容”相关诗句:
- 自笑老倒容 出自 [宋] 李建中 ·《澹山岩 》
- 颠倒白纶容老子 出自 [宋] 孙觌 ·《迎薫堂小集袭明用前韵再和 其二 》
- 笑倒老金仙 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七四 》
- 笑倒老金牛 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其三 》
- 笑倒多年黑老婆 出自 [宋] 释梵琮 ·《阐提歌 》
- 笑倒当年舜老夫 出自 [宋] 释妙伦 ·《示舜上人 》
- 笑倒当年老洞山 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一六 》
- 只应笑倒老维摩 出自 [宋] 释怀深 ·《诫杀偈十首 其二 》
- 临风笑倒老峨嵋 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九 》
- 笑中惊倒老维摩 出自 [宋] 释德洪 ·《无尽居士以峡州天宁见邀作此辞免六首 其一 》
- 笑倒无称老禅虎 出自 [宋] 释居简 ·《寄西禅骥无称 》
- 老夫笑倒绝冠缨 出自 [宋] 岳珂 ·《张孝显晨访懋忠堂因拉陈升可王囦道同饮径醉卧小阁醒则晡矣戏呈诸公 》
- 笑倒灵山老古锥 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二三 》
- 笑倒南山老鼈鼻 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主 其三 》
- 自笑方绝倒 出自 [宋] 刘敞 ·《子高作司谏见举自代 》
- 明觉老人笑须绝倒 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四四 》
- 老僧自倒自起 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一一 》
- 从容笑貌忘君老 出自 [宋] 韩维 ·《送忠玉提刑还朝 》
- 何愁老人无笑容 出自 [宋] 释心月 ·《善禅人登径山侍痴绝 》
- 自应惊倒老妖狐 出自 [宋] 楼钥 ·《虎冢 》