“笑倒当年老洞山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑倒当年老洞山”出自哪首诗？
答案： “笑倒当年老洞山”出自： 宋代 释道生的 《偈颂二十二首 其一六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào dǎo dāng nián lǎo dòng shān ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题2：“笑倒当年老洞山”的上一句是什么？
答案：
“笑倒当年老洞山”的上一句是： 通身寒暑无回互 , 诗句拼音为： tōng shēn hán shǔ wú huí hù
，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题3：“笑倒当年老洞山”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“笑倒当年老洞山”已经是最后一句了。
“笑倒当年老洞山”全诗
偈颂二十二首 其一六 (jì sòng èr shí èr shǒu qí yī liù)
两曜劈箭急，一年弹指间。
始见大暑小暑，又是小寒大寒。
通身寒暑无回互，笑倒当年老洞山。
仄仄仄仄仄，仄平○仄○。
仄仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄平。
平平平仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
“笑倒当年老洞山”繁体原文
偈頌二十二首 其一六
兩曜劈箭急，一年彈指間。
始見大暑小暑，又是小寒大寒。
通身寒暑無回互，笑倒當年老洞山。
“笑倒当年老洞山”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平○仄○。
两曜劈箭急，一年弹指间。
仄仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄平。
始见大暑小暑，又是小寒大寒。
平平平仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
通身寒暑无回互，笑倒当年老洞山。
“笑倒当年老洞山”全诗注音
两曜劈箭急，一年弹指间。
始见大暑小暑，又是小寒大寒。
通身寒暑无回互，笑倒当年老洞山。
“笑倒当年老洞山”全诗翻译
译文：
两颗彗星像射出的箭一样急速飞行，一年就在弹指间过去了。一开始见到大暑和小暑，接着又是小寒和大寒。寒暑的变化循环不止，不停地笑着倒在当年的老洞山。
全诗通过描绘两颗彗星闪电般的速度和时间的飞逝，表达了时间流逝的无常和寒暑交替的规律。最后的“笑倒当年老洞山”则把人生的无常与自然界的循环相对应，显示了古人对时间的感慨和对生命的思考。
“笑倒当年老洞山”相关诗句：
- 笑倒当年老洞山 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一六 》
- 笑倒当年舜老夫 出自 [宋] 释妙伦 ·《示舜上人 》
- 笑倒当年树下人 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 悬崖放下 》
- 笑倒多年黑老婆 出自 [宋] 释梵琮 ·《阐提歌 》
- 笑倒灵山老古锥 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二三 》
- 笑倒南山老鼈鼻 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主 其三 》
- 应笑当年老莱子 出自 [唐] 罗隐 ·《贺淮南节度卢员外赐绯 》
- 休笑当年杜陵老 出自 [宋] 华岳 ·《有感 》
- 番笑当年老大愚 出自 [宋] 释居简 ·《送化主 》
- 堪笑当年老瑞岩 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其七 》
- 堪笑当年净名老 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆元钧颂四首 其四 》
- 鲍老当年笑郭郎 出自 [宋] 释本 ·《偈二首 其二 》
- 堪笑当年奚老子 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三二 》
- 老手当年靠夹山 出自 [宋] 释慧远 ·《船子和尚赞 其一 》
- 山倒洞庭波 出自 [唐] 李白 ·《书情题蔡舍人雄 》
- 笑倒街头石敢当 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一一 》
- 笑倒老金牛 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其三 》
- 笑倒老金仙 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七四 》
- 自笑老倒容 出自 [宋] 李建中 ·《澹山岩 》
- 笑中惊倒老维摩 出自 [宋] 释德洪 ·《无尽居士以峡州天宁见邀作此辞免六首 其一 》