“笑倒多年黑老婆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑倒多年黑老婆”出自哪首诗?
答案: “笑倒多年黑老婆”出自: 宋代 释梵琮的 《阐提歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào dǎo duō nián hēi lǎo pó ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笑倒多年黑老婆”的上一句是什么?
答案:
“笑倒多年黑老婆”的上一句是: 三台舞罢呵呵笑 , 诗句拼音为: sān tái wǔ bà hē hē xiào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“笑倒多年黑老婆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑倒多年黑老婆”已经是最后一句了。
“笑倒多年黑老婆”全诗
阐提歌 (chǎn tí gē)
无住着,老禅魔。
欢喜少,恶性多。
三毒花中结苦果,蒺蔾园里养蜂窠。
说调普贤卖白象,呼唤儿童填黄河。
戏弄南山老虎,踏翻北海沧波。
洗尽佛祖冤,法战罢干戈。
五千文字拭抹布,一会灵山粪扫箩。
谩将无义语,唱起阐提歌。
调古不堪听,声极透岩阿。
能妙转,绝扪摩。
六用机中抽线,电光影里撺梭。
织成无缝袄,綉出没底靴。
三台舞罢呵呵笑,笑倒多年黑老婆。
平仄仄,仄○平。
平仄仄,仄仄平。
○仄平○仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○仄平仄仄仄,平仄平平○平平。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
○仄仄平○,平仄仄平平。
平仄仄,仄平平。
仄仄平○平仄,仄平仄仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笑倒多年黑老婆”繁体原文
闡提歌
無住著,老禪魔。
歡喜少,惡性多。
三毒花中結苦果,蒺蔾園裡養蜂窠。
說調普賢賣白象,呼喚兒童填黄河。
戲弄南山老虎,踏翻北海滄波。
洗盡佛祖冤,法戰罷干戈。
五千文字拭抹布,一會靈山糞掃籮。
謾將無義語,唱起闡提歌。
調古不堪聽,聲極透巖阿。
能妙轉,絕捫摩。
六用機中抽線,電光影裏攛梭。
織成無縫襖,綉出沒底靴。
三臺舞罷呵呵笑,笑倒多年黑老婆。
“笑倒多年黑老婆”韵律对照
平仄仄,仄○平。
无住着,老禅魔。
平仄仄,仄仄平。
欢喜少,恶性多。
○仄平○仄仄仄,仄平平仄仄平平。
三毒花中结苦果,蒺蔾园里养蜂窠。
仄○仄平仄仄仄,平仄平平○平平。
说调普贤卖白象,呼唤儿童填黄河。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。
戏弄南山老虎,踏翻北海沧波。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
洗尽佛祖冤,法战罢干戈。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
五千文字拭抹布,一会灵山粪扫箩。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
谩将无义语,唱起阐提歌。
○仄仄平○,平仄仄平平。
调古不堪听,声极透岩阿。
平仄仄,仄平平。
能妙转,绝扪摩。
仄仄平○平仄,仄平仄仄仄平。
六用机中抽线,电光影里撺梭。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
织成无缝袄,綉出没底靴。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三台舞罢呵呵笑,笑倒多年黑老婆。
“笑倒多年黑老婆”全诗注音
无住着,老禅魔。
欢喜少,恶性多。
三毒花中结苦果,蒺蔾园里养蜂窠。
说调普贤卖白象,呼唤儿童填黄河。
戏弄南山老虎,踏翻北海沧波。
洗尽佛祖冤,法战罢干戈。
五千文字拭抹布,一会灵山粪扫箩。
谩将无义语,唱起阐提歌。
调古不堪听,声极透岩阿。
能妙转,绝扪摩。
六用机中抽线,电光影里撺梭。
织成无缝袄,綉出没底靴。
三台舞罢呵呵笑,笑倒多年黑老婆。
“笑倒多年黑老婆”全诗翻译
译文:
老禅魔无所寄托,快乐少而恶行多。他心中结出苦果,犹如蒺蔾园中养蜂窠。说着普贤卖白象,呼唤儿童填平黄河。戏弄南山老虎,踏翻北海的波涛。洗尽佛祖的冤屈,法战罢干戈。五千文字只是拭抹布,一会儿又如灵山粪扫箩。他谩骂无义之人,却唱起阐提之歌。调子古雅难以听闻,却声音极为激越。他能巧妙转换,摒弃一切扪摩。六用机中抽线,电光影里撺梭。织成无缝的袄子,绣出无底的靴子。三台舞罢呵呵笑,笑倒多年黑老婆。
全诗主要讲述了一个人物(老禅魔)的行为和态度,他虽然修行禅法但行为恶劣,贪欲多,口无遮拦。全诗描写了他行走于佛教和世俗之间,做出种种滑稽怪异的举动,以讽刺和嘲笑他的不正之处。诗句间使用了许多古代典故和修辞手法,展现了诗人的才华。
“笑倒多年黑老婆”相关诗句:
- 笑倒多年黑老婆 出自 [宋] 释梵琮 ·《阐提歌 》
- 娶个黑老婆 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其一 》
- 笑倒当年舜老夫 出自 [宋] 释妙伦 ·《示舜上人 》
- 笑倒当年老洞山 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一六 》
- 卖弄三文黑老婆 出自 [宋] 释如净 ·《颂古八首 其四 》
- 面目无情黑老婆 出自 [宋] 项安世 ·《玄蝶 》
- 化成老婆黑而丑 出自 [宋] 释慧空 ·《合三韵酬梦石二首 其一 》
- 推倒多年老鼠窠 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一五 》
- 笑倒磨光黑交椅 出自 [宋] 释了惠 ·《大慧宏智揖让图赞 》
- 好笑提婆达多 出自 [宋] 释文准 ·《颂古五首 其七 》
- 坐笑老婆禅 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 应笑老婆曾抹涂 出自 [宋] 刘克庄 ·《借韵跋林肃翁省题诗 》
- 老境婆娑定笑人 出自 [宋] 陈造 ·《言怀二首 其二 》
- 应笑老婆曾抹涂 出自 [宋] 孙应时 ·《借韵跋林肃翁题诗 》
- 傍观犹笑老婆心 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一八 》
- 八十老婆拍手笑 出自 [唐] 顾况 ·《杜秀才画立走水牛歌 》
- 摩挱笑问阿婆年 出自 [宋] 郑清之 ·《再和村边解嘲 其二 》
- 多口雪峰大老婆 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二一 》
- 千年老桂影婆娑 出自 [宋] 赵必 ·《题月岩 》
- 老婆二八少年时 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三六 》