“休笑当年杜陵老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休笑当年杜陵老”出自哪首诗?
答案: “休笑当年杜陵老”出自: 宋代 华岳的 《有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū xiào dāng nián dù líng lǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“休笑当年杜陵老”的上一句是什么?
答案:
“休笑当年杜陵老”的上一句是: 黄叶满阶秋意深 , 诗句拼音为: huáng yè mǎn jiē qiū yì shēn
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“休笑当年杜陵老”的下一句是什么?
答案: “休笑当年杜陵老”的下一句是: 白头今亦不胜簪 , 诗句拼音为: bái tóu jīn yì bù shèng zān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“休笑当年杜陵老”全诗
有感 (yǒu gǎn)
十年忧患客江城,双鬓萧萧已不禁。
多病不逢医国手,感怀徒有济时心。
西风吹梦夜寒悄,黄叶满阶秋意深。
休笑当年杜陵老,白头今亦不胜簪。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“休笑当年杜陵老”繁体原文
有感
十年憂患客江城,雙鬢蕭蕭已不禁。
多病不逢醫國手,感懷徒有濟時心。
西風吹夢夜寒悄,黄葉滿階秋意深。
休笑當年杜陵老,白頭今亦不勝簪。
“休笑当年杜陵老”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
十年忧患客江城,双鬓萧萧已不禁。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多病不逢医国手,感怀徒有济时心。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
西风吹梦夜寒悄,黄叶满阶秋意深。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
休笑当年杜陵老,白头今亦不胜簪。
“休笑当年杜陵老”全诗注音
十年忧患客江城,双鬓萧萧已不禁。
多病不逢医国手,感怀徒有济时心。
西风吹梦夜寒悄,黄叶满阶秋意深。
休笑当年杜陵老,白头今亦不胜簪。
“休笑当年杜陵老”全诗翻译
译文:
十年来忧愁和困苦使我成了江城的客人,我双鬓的发丝已经无法抑制地凋零。
我多次生病却没有遇到医治国家的高手,内心感怀虽然有解救时局的愿望却徒然无功。
西风吹拂着我夜晚的梦境,夜寒无声地袭来,黄色的落叶铺满了门前的台阶,秋意深远。
请不要嘲笑当年在杜陵已经年老的我,如今虽然白发苍苍,却同样无法抵挡时间的风雨,不胜它的摧残。
全诗表达了作者多年的忧虑和不幸遭遇,叹息时光无情,抒发对逝去岁月的感慨。
“休笑当年杜陵老”相关诗句:
- 休笑当年杜陵老 出自 [宋] 华岳 ·《有感 》
- 当年杜陵老 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其二 》
- 却忆当年杜陵老 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其二 》
- 忆着当年杜陵老 出自 [宋] 戴复古 ·《赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼 其一 》
- 杜陵休叹老 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈四雪中赏梅 》
- 笑杜陵老 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种决明 其二 》
- 堪笑杜陵老 出自 [宋] 陆游 ·《舍东四咏 松棚 》
- 大笑老杜陵 出自 [宋] 罗公升 ·《食新稻 》
- 无情长笑杜陵老 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄海棠 》
- 低回还笑杜陵老 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和吴济仲见赠长篇 》
- 老气杜陵出峡年 出自 [宋] 徐瑞 ·《元日题仲退漫游四藁後 》
- 五陵年少休相笑 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其二 》
- 明年爲君招取杜陵老 出自 [宋] 刘石庵 ·《龙驹谣贺徐景醇生子 》
- 杜老当年意 出自 [宋] 苏轼 ·《鯿鱼 》
- 杜老当年识恨遗 出自 [宋] 王奕 ·《题北固亭 》
- 当年杜老吞声哭 出自 [宋] 宋无 ·《琵琶亭 》
- 只有当年杜老知 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其九 》
- 老杜当年鬓发华 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其八 》
- 当年杜老最风流 出自 [宋] 章崇简 ·《步同乡张君垓壁韵 》
- 当年杜老对梅花 出自 [宋] 华镇 ·《梅花 》