“溪山两奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪山两奇绝”出自哪首诗？
答案： “溪山两奇绝”出自： 宋代 刘才邵的 《书翠波亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī shān liǎng qí jué ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“溪山两奇绝”的上一句是什么？
答案：
“溪山两奇绝”的上一句是： 排空势偃蹇 , 诗句拼音为： pái kōng shì yǎn jiǎn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“溪山两奇绝”的下一句是什么？
答案： “溪山两奇绝”的下一句是： 倒影蘸清浅 , 诗句拼音为： dǎo yǐng zhàn qīng qiǎn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“溪山两奇绝”全诗
书翠波亭 (shū cuì bō tíng)
云谿泻寒液，活碧瑠璃软。
山如物外人，排空势偃蹇。
溪山两奇绝，倒影蘸清浅。
惊风起苹末，万窍助号喘。
谁铺翠织成，一展不容卷。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平○仄仄平，平○仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
“溪山两奇绝”繁体原文
書翠波亭
雲谿瀉寒液，活碧瑠璃軟。
山如物外人，排空勢偃蹇。
溪山兩奇絕，倒影蘸清淺。
驚風起蘋末，萬竅助號喘。
誰鋪翠織成，一展不容卷。
“溪山两奇绝”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平仄。
云谿泻寒液，活碧瑠璃软。
平○仄仄平，平○仄仄○。
山如物外人，排空势偃蹇。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
溪山两奇绝，倒影蘸清浅。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
惊风起苹末，万窍助号喘。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
谁铺翠织成，一展不容卷。
“溪山两奇绝”全诗注音
云谿泻寒液，活碧瑠璃软。
山如物外人，排空势偃蹇。
溪山两奇绝，倒影蘸清浅。
惊风起苹末，万窍助号喘。
谁铺翠织成，一展不容卷。
“溪山两奇绝”全诗翻译
译文：
云谿泻寒液，活碧瑠璃软。
山如物外人，排空势偃蹇。
溪山两奇绝，倒影蘸清浅。
惊风起苹末，万窍助号喘。
谁铺翠织成，一展不容卷。
【全文总结：】此段古文描绘了一幅自然山水景观图。山势高耸，宛如物外之境，云雾缭绕，谿水清寒如碧瑠璃般柔和。山体高峻，蓄积之势如排空一般，显得峻峭险峻。溪水与山峰相映成趣，倒影在清浅的水中摇曳，展现出绝妙的奇景。突然间，一阵惊风吹起，扑打着苹果树的叶尖，万窍皆张，仿佛在助长山峰的呼喘声。这些美景似乎是谁巧妙地布置而成的，展现在眼前，壮丽非凡，让人为之赞叹，再也无法将其完整地描绘下来。
“溪山两奇绝”相关诗句：
- 溪山两奇绝 出自 [宋] 刘才邵 ·《书翠波亭 》
- 径山苕溪两奇绝 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 溪山自奇绝 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 溪山奇绝是兹游 出自 [宋] 卫泾 ·《古林邱 》
- 溪山得雪尤奇绝 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其四 》
- 景入溪山更奇绝 出自 [宋] 范成大 ·《风月堂 》
- 城郭山川两奇绝 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪青州道上有怀东武园亭寄交代孔周翰 》
- 奈此江山两奇绝 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後步至江亭 》
- 岘山少室两奇绝 出自 [宋] 张耒 ·《闻红鹤有感 》
- 寒山拾得两奇绝 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 山青水秀两奇绝 出自 [宋] 王巩 ·《全州卷烟阁 》
- 城郭山川两奇绝 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾育才翠樾堂雪诗 》
- 山色湖光两奇绝 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧妙高 》
- 惠山荆溪两秀绝 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送沈景休知常州 》
- 色味两奇绝 出自 [宋] 苏过 ·《枸杞 》
- 成此两奇绝 出自 [宋] 汪晫 ·《初夏同周同人与史尉登西园後山茅亭望远周君有赋依韵奉和兼呈少府 》
- 书文两奇绝 出自 [宋] 薛季宣 ·《新作殊亭 》
- 香色两奇绝 出自 [宋] 程俱 ·《山居 梅谷 》
- 清影两奇绝 出自 [宋] 刘才邵 ·《郑守宣化斋前双莲 》
- 色味两奇绝 出自 [宋] 苏轼 ·《游惠山 其三 》