“宛是钓台台下路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宛是钓台台下路”出自哪首诗？
答案： “宛是钓台台下路”出自： 宋代 徐瑞的 《舟行书感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn shì diào tái tái xià lù ，诗句平仄： 。
问题2：“宛是钓台台下路”的上一句是什么？
答案：
“宛是钓台台下路”的上一句是： 烟树崔嵬草一汀 , 诗句拼音为： yān shù cuī wéi cǎo yī tīng
，诗句平仄： 。
问题3：“宛是钓台台下路”的下一句是什么？
答案： “宛是钓台台下路”的下一句是： 杨梅、卢橘正青青 , 诗句拼音为： yáng méi 、 lú jú zhèng qīng qīng ，诗句平仄：平平。
“宛是钓台台下路”全诗
舟行书感 (zhōu xíng shū gǎn)
断崖斗绝小舟行，烟树崔嵬草一汀。
宛是钓台台下路，杨梅、卢橘正青青。
仄平仄仄仄平○，平仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平？平仄○平平。
“宛是钓台台下路”繁体原文
舟行書感
斷崖斗絕小舟行，煙樹崔嵬草一汀。
宛是釣臺臺下路，楊梅、盧橘正青青。
“宛是钓台台下路”韵律对照
仄平仄仄仄平○，平仄平○仄仄平。
断崖斗绝小舟行，烟树崔嵬草一汀。
仄仄仄平平仄仄，平平？平仄○平平。
宛是钓台台下路，杨梅、卢橘正青青。
“宛是钓台台下路”全诗注音
断崖斗绝小舟行，烟树崔嵬草一汀。
宛是钓台台下路，杨梅、卢橘正青青。
“宛是钓台台下路”全诗翻译
译文：
断崖陡峭，小船奋力前行，烟雾笼罩下，树木挺拔，草丛疏稀，只见一片汀岸。仿佛就在钓台下的路上，杨梅和卢橘都长得郁郁葱葱。
全诗描绘了一幅壮美的画面，描绘了在险峻的断崖峭壁上，小船艰难前行的景象，以及烟雾弥漫中显现出的崔嵬挺拔的树木和稀疏的草丛。诗人似乎在描述一幅钓台下的风景，同时又衬托出了杨梅和卢橘的青涩生机。整体氛围幽静而美丽，展现了自然的壮丽和生机盎然之美。
“宛是钓台台下路”相关诗句：
- 宛是钓台台下路 出自 [宋] 徐瑞 ·《舟行书感 》
- 宛在阳台下 出自 [宋] 华镇 ·《巫山神女诗 》
- 黄金台下嘶宛马 出自 [宋] 王珪 ·《冀馆春夕见月 》
- 平生钓台路 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行示同舟 》
- 伤心钓台路 出自 [宋] 吕本中 ·《方允迪挽词二首 其一 》
- 云台何似钓台高 出自 [宋] 张保雝 ·《题钓台 》
- 云台何似钓台高 出自 [宋] 史浩 ·《题严陵钓台 》
- 云台争似钓台高 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一 》
- 云台争似钓台高 出自 [宋] 范仲淹 ·《钓台诗 》
- 钓台无意压云台 出自 [宋] 范成大 ·《钓台 》
- 废路新条发钓台 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 废路新条发钓台 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 四 》
- 结庐钓台下 出自 [宋] 韩淲 ·《过钓濑望方干故居 》
- 扁舟钓台下 出自 [宋] 赵蕃 ·《江天暮雪 》
- 平生钓台下 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中病思三首 其二 》
- 悠然钓台下 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉使新安自桐庐县经严陵钓台宿七里滩下寄使院诸公 》
- 人言是钓台 出自 [唐] 元结 ·《漫歌八曲 小回中 》
- 峨嵋山下钓台平 出自 [宋] 释行海 ·《宿高岸庵 》
- 岂爲千锺下钓台 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄林处士 》
- 引得傍观下钓台 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一六 》