“峨嵋山下钓台平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“峨嵋山下钓台平”出自哪首诗？
答案： “峨嵋山下钓台平”出自： 宋代 释行海的 《宿高岸庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： é méi shān xià diào tái píng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“峨嵋山下钓台平”的上一句是什么？
答案：
“峨嵋山下钓台平”的上一句是： 清晓又移烟艇去 , 诗句拼音为： qīng xiǎo yòu yí yān tǐng qù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“峨嵋山下钓台平”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“峨嵋山下钓台平”已经是最后一句了。
“峨嵋山下钓台平”全诗
宿高岸庵 (sù gāo àn ān)
溪房长对竹林清，日日思归计未成。
千里暮云愁作客，一灯寒雨话浮生。
白鸥沙上东西梦，黄叶阶前聚散情。
清晓又移烟艇去，峨嵋山下钓台平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“峨嵋山下钓台平”繁体原文
宿高岸庵
溪房長對竹林清，日日思歸計未成。
千里暮雲愁作客，一燈寒雨話浮生。
白鷗沙上東西夢，黄葉階前聚散情。
清曉又移烟艇去，峨嵋山下釣臺平。
“峨嵋山下钓台平”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
溪房长对竹林清，日日思归计未成。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千里暮云愁作客，一灯寒雨话浮生。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
白鸥沙上东西梦，黄叶阶前聚散情。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
清晓又移烟艇去，峨嵋山下钓台平。
“峨嵋山下钓台平”全诗注音
溪房长对竹林清，日日思归计未成。
千里暮云愁作客，一灯寒雨话浮生。
白鸥沙上东西梦，黄叶阶前聚散情。
清晓又移烟艇去，峨嵋山下钓台平。
“峨嵋山下钓台平”全诗翻译
译文：
溪边的房屋依然清静，日复一日地思念着回家的计划却未能实现。
千里之外，夜幕下笼罩着愁苦的归途，孤灯下，寒雨中述说着浮生百态。
白鸥停在沙滩上，东西方向飞翔的梦想，黄叶飘落在台阶前，聚散着人间情感。
清晨的露珠又把烟艇推向远方，峨嵋山下，钓台依旧平静。
全诗描写了诗人身处溪房，思念归乡的遥远，夜晚愁苦的心情，浮生百态，以及清晨时分的宁静。诗人通过自然景物和心情抒发，表现了对家乡的怀念与思念之情，以及对浮生苦难的感慨。
“峨嵋山下钓台平”相关诗句：
- 峨嵋山下钓台平 出自 [宋] 释行海 ·《宿高岸庵 》
- 峨嵋山下客 出自 [宋] 徐积 ·《苏子瞻挽词 其二 》
- 峨嵋山下水如油 出自 [唐] 薛涛 ·《乡思 》
- 峨嵋山下能琴客 出自 [唐] 韦庄 ·《赠峨嵋山弹琴李处士 》
- 峨嵋山下少人行 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 峨嵋五台 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五四 》
- 离了峨嵋别五台 出自 [宋] 释普济 ·《四睡赞 》
- 那更峨嵋对五台 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○八 》
- 五台拍手峨嵋笑 出自 [宋] 释慧空 ·《西平石蛇蛇庵 其二 》
- 不是峨嵋与五台 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其一○ 》
- 片月下峨嵋 出自 [唐] 李洞 ·《吊侯圭常侍 》
- 峨嵋正与阑干平 出自 [宋] 陆游 ·《十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道中小猎今又将去此矣 》
- 峨嵋月入平羌水 出自 [宋] 陆游 ·《凌云醉归作 》
- 在五台峨嵋见文殊普贤 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三六 》
- 峨峨二钓台 出自 [宋] 薛季宣 ·《钓台阻风去得风便 》
- 我登峨嵋山 出自 [宋] 王之望 ·《和许总卿 其三 》
- 平生钓台下 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中病思三首 其二 》
- 但见山月来峨嵋 出自 [宋] 李嘉谋 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 峨嵋山高锺异人 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》
- 峨嵋山脚蓬蒿箭 出自 [宋] 释慧空 ·《送永兄游浙 其一 》