“平生钓台下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生钓台下”出自哪首诗?
答案: “平生钓台下”出自: 宋代 赵蕃的 《舟中病思三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng diào tái xià ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“平生钓台下”的上一句是什么?
答案:
“平生钓台下”的上一句是: 幽忧复放歌 , 诗句拼音为: yōu yōu fù fàng gē
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“平生钓台下”的下一句是什么?
答案: “平生钓台下”的下一句是: 老矣负渔蓑 , 诗句拼音为: lǎo yǐ fù yú suō ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“平生钓台下”全诗
舟中病思三首 其二 (zhōu zhōng bìng sī sān shǒu qí èr)
已见横山塔,兰溪路不多。
青铜吾欠此,竹叶奈渠何。
贫病成驱役,幽忧复放歌。
平生钓台下,老矣负渔蓑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“平生钓台下”繁体原文
舟中病思三首 其二
已見橫山塔,蘭溪路不多。
青銅吾欠此,竹葉奈渠何。
貧病成驅役,幽憂復放歌。
平生釣臺下,老矣負漁蓑。
“平生钓台下”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已见横山塔,兰溪路不多。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青铜吾欠此,竹叶奈渠何。
平仄平平仄,平平仄仄平。
贫病成驱役,幽忧复放歌。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平生钓台下,老矣负渔蓑。
“平生钓台下”全诗注音
已见横山塔,兰溪路不多。
青铜吾欠此,竹叶奈渠何。
贫病成驱役,幽忧复放歌。
平生钓台下,老矣负渔蓑。
“平生钓台下”全诗翻译
译文:
已经看到横山的塔,兰溪的路并不多。
我这青铜器却不够,竹叶又不能堵住渠道。
贫困病痛成了我的驱使,寂寞忧虑时我仍会放声歌颂。
一生中在钓台下垂钓,如今年老却背负着捕鱼的蓑衣。
总结:
诗人回顾了自己一生的境遇,感慨着贫困和病痛的困扰,但依然保持乐观豁达,坦然面对。诗中通过自然景物的描写,表达了诗人的心境和生活哲理。
“平生钓台下”相关诗句:
- 平生钓台下 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中病思三首 其二 》
- 峨嵋山下钓台平 出自 [宋] 释行海 ·《宿高岸庵 》
- 钓鱼台下潮初平 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李齐之文学 》
- 平生钓台路 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行示同舟 》
- 宛是钓台台下路 出自 [宋] 徐瑞 ·《舟行书感 》
- 平日江湖只钓台 出自 [宋] 周紫芝 ·《读林和靖集书其尾 》
- 扁舟钓台下 出自 [宋] 赵蕃 ·《江天暮雪 》
- 悠然钓台下 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉使新安自桐庐县经严陵钓台宿七里滩下寄使院诸公 》
- 结庐钓台下 出自 [宋] 韩淲 ·《过钓濑望方干故居 》
- 岂爲千锺下钓台 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄林处士 》
- 钓龙台下舣行桡 出自 [宋] 蔡襄 ·《和许寺丞泊钓龙台见寄 》
- 又误春蓑下钓台 出自 [宋] 方岳 ·《次韵 其一 》
- 又误春蓑下钓台 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈料院 其三 》
- 时唳和风下钓台 出自 [宋] 田锡 ·《钓台怀古 》
- 一自双旌下钓台 出自 [唐] 贯休 ·《寄杭州宋使君(公初罢睦州) 》
- 钓台直下三千尺 出自 [宋] 李纲 ·《严陵滩下作二首 其二 》
- 山僧不钓台下鱼 出自 [唐] 施肩吾 ·《题钓台兰若 》
- 引得傍观下钓台 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一六 》
- 严生把钓桐庐台 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题蕲州涵辉阁呈太守章子平集贤 》
- 未必先生恋钓台 出自 [宋] 徐大正 ·《题钓台 》