“平生钓台路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生钓台路”出自哪首诗？
答案： “平生钓台路”出自： 宋代 赵蕃的 《早行示同舟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng diào tái lù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“平生钓台路”的上一句是什么？
答案：
“平生钓台路”的上一句是： 何须吟啸工 , 诗句拼音为： hé xū yín xiào gōng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“平生钓台路”的下一句是什么？
答案： “平生钓台路”的下一句是： 明日与君同 , 诗句拼音为： míng rì yǔ jūn tóng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“平生钓台路”全诗
早行示同舟 (zǎo xíng shì tóng zhōu)
了了晴山见，纷纷宿雾空。
樵归妇腰斧，渔罢叟收筒。
但取登临适，何须吟啸工。
平生钓台路，明日与君同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“平生钓台路”繁体原文
早行示同舟
了了晴山見，紛紛宿霧空。
樵歸婦腰斧，漁罷叟收筒。
但取登臨適，何須吟嘯工。
平生釣臺路，明日與君同。
“平生钓台路”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
了了晴山见，纷纷宿雾空。
平平仄平仄，平仄仄平平。
樵归妇腰斧，渔罢叟收筒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
但取登临适，何须吟啸工。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平生钓台路，明日与君同。
“平生钓台路”全诗注音
了了晴山见，纷纷宿雾空。
樵归妇腰斧，渔罢叟收筒。
但取登临适，何须吟啸工。
平生钓台路，明日与君同。
“平生钓台路”全诗翻译
译文：
晴朗的山峰清晰可见，雾气纷纷散去。樵夫归来背着斧头，渔叟结束垂钓收起渔筒。只需拿上登临所需之物，何须高声吟咏艰苦的劳作。平日里垂钓的路途，明天我将与你同行。
总结：
诗人描述了一个晴朗山间的景色，樵夫和渔叟各自完成了一天的劳作。他提醒朋友明天一同去登山垂钓，享受自然之乐。
“平生钓台路”相关诗句：
- 平生钓台路 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行示同舟 》
- 平生钓台下 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中病思三首 其二 》
- 宛是钓台台下路 出自 [宋] 徐瑞 ·《舟行书感 》
- 伤心钓台路 出自 [宋] 吕本中 ·《方允迪挽词二首 其一 》
- 废路新条发钓台 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 废路新条发钓台 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 四 》
- 钓鱼台下潮初平 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李齐之文学 》
- 平日江湖只钓台 出自 [宋] 周紫芝 ·《读林和靖集书其尾 》
- 峨嵋山下钓台平 出自 [宋] 释行海 ·《宿高岸庵 》
- 西望先生旧钓台 出自 [宋] 金履详 ·《题富阳严先生祠耕春堂 》
- 未必先生恋钓台 出自 [宋] 詹慥 ·《桐江吊子陵 》
- 钓台先生谏大夫 出自 [宋] 陆游 ·《过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也 》
- 钓台还是先生物 出自 [宋] 吕人龙 ·《题钓台 其一 》
- 未必先生恋钓台 出自 [宋] 詹慥 ·《渡湘江吊严子陵 》
- 惟独先生有钓台 出自 [宋] 宋无 ·《子陵祠堂 》
- 未必先生恋钓台 出自 [宋] 徐大正 ·《题钓台 》
- 严生把钓桐庐台 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题蕲州涵辉阁呈太守章子平集贤 》
- 钓台水渌荷已生 出自 [唐] 韦应物 ·《杂言送黎六郎 》
- 平生一钓舻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首 其二 》
- 平生钓饵兴 出自 [宋] 周紫芝 ·《题徐伯远渚堂 》