“钓台无意压云台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钓台无意压云台”出自哪首诗?
答案: “钓台无意压云台”出自: 宋代 范成大的 《钓台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào tái wú yì yā yún tái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“钓台无意压云台”的上一句是什么?
答案:
“钓台无意压云台”的上一句是: 各向此心安处住 , 诗句拼音为: gè xiàng cǐ xīn ān chù zhù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“钓台无意压云台”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“钓台无意压云台”已经是最后一句了。
“钓台无意压云台”全诗
钓台 (diào tái)
山林朝市两尘埃,邂逅人生有往来。
各向此心安处住,钓台无意压云台。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“钓台无意压云台”繁体原文
釣臺
山林朝市兩塵埃,邂逅人生有往來。
各向此心安處住,釣臺無意壓雲臺。
“钓台无意压云台”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山林朝市两尘埃,邂逅人生有往来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
各向此心安处住,钓台无意压云台。
“钓台无意压云台”全诗注音
山林朝市两尘埃,邂逅人生有往来。
各向此心安处住,钓台无意压云台。
“钓台无意压云台”全诗翻译
译文:
山林朝市,人们来往匆忙,扬起尘埃。在这纷繁的世间,我们偶然相遇,共同经历人生的往来。
每个人都在寻找心灵安宁的所在,不同的方向有着各自的归宿。有人选择在山林间隐居追求内心的宁静,有人则选择在喧嚣的市集中寻找安慰。
而我在这钓台上,无意去压迫那嵌云而起的高台。钓台与云台虽然各有特色,但我并不想强行取代或扼制它们,而是愿意以自己的方式自在地生活。
钓台:垂钓处。
山林:指有山有林的地区。指隐居之地。
朝市:朝廷与市集。
云台:宫中高台名。
总结:
诗人通过山林与朝市的对比,表达了人生中不同的选择和归宿。无论是追求宁静的山林生活,还是在喧嚣中寻找安慰,每个人都有自己的人生道路。而诗人自己则选择隐居山林中在钓台上自在生活垂钓,不去干涉其他地方的存在及其他人的生活。整首诗体现了随遇而安、随心而行的生活态度。
“钓台无意压云台”相关诗句:
- 钓台无意压云台 出自 [宋] 范成大 ·《钓台 》
- 云台争似钓台高 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一 》
- 云台争似钓台高 出自 [宋] 范仲淹 ·《钓台诗 》
- 云台何似钓台高 出自 [宋] 张保雝 ·《题钓台 》
- 云台何似钓台高 出自 [宋] 史浩 ·《题严陵钓台 》
- 宛是钓台台下路 出自 [宋] 徐瑞 ·《舟行书感 》
- 乡人不识钓台意 出自 [宋] 鲁有开 ·《题钓台 》
- 肤云压暝台 出自 [宋] 宋祁 ·《早春雨中因呈邑大夫 》
- 钓台碧云中 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 云中望钓台 出自 [宋] 王岩叟 ·《望钓台 》
- 暮云山顶压楼台 出自 [宋] 赵拚 ·《括苍照水阁饮散闻角 》
- 插云台榭压西兴 出自 [宋] 米芾 ·《萧堂书壁 》
- 云台胜景压苍溪 出自 [宋] 苏涣 ·《句 》
- 万里霜台压瘴云 出自 [唐] 熊孺登 ·《寄安南马中丞 》
- 云台岂有钓鱼人 出自 [宋] 真山民 ·《闲居漫赋 》
- 梦与春云傍钓台 出自 [宋] 田锡 ·《忆梅花 》
- 钓台千古薄云天 出自 [宋] 陈畴 ·《题钓台 其一 》
- 钓台云日拥千章 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首 其二 》
- 钓台人去暮云栖 出自 [宋] 李定 ·《琴溪 》
- 高压楼台无限家 出自 [唐] 无名氏 ·《题圆超寺俯山堂 》