“废路新条发钓台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“废路新条发钓台”出自哪首诗？
答案： “废路新条发钓台”出自： 唐代 薛能的 《杂曲歌辞 杨柳枝 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèi lù xīn tiáo fā diào tái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“废路新条发钓台”的上一句是什么？
答案：
“废路新条发钓台”的上一句是： 暖风晴日断浮埃 , 诗句拼音为：nuǎn fēng qíng rì duàn fú āi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“废路新条发钓台”的下一句是什么？
答案： “废路新条发钓台”的下一句是： 处处轻轻可惆怅 , 诗句拼音为： chù chù qīng qīng kě chóu chàng ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“废路新条发钓台”全诗
杂曲歌辞 杨柳枝 四 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī sì)
暖风晴日断浮埃，废路新条发钓台。
处处轻轻可惆怅，後人攀处古人栽。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“废路新条发钓台”繁体原文
雜曲歌辭 楊柳枝 四
暖風晴日斷浮埃，廢路新條發釣臺。
處處輕輕可惆悵，後人攀處古人栽。
“废路新条发钓台”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
暖风晴日断浮埃，废路新条发钓台。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
处处轻轻可惆怅，後人攀处古人栽。
“废路新条发钓台”全诗注音
暖风晴日断浮埃，废路新条发钓台。
处处轻轻可惆怅，後人攀处古人栽。
“废路新条发钓台”全诗翻译
译文：
温暖的春风和晴朗的阳光将漂浮的尘埃吹散，一条废弃的道路焕发了新的生机，成为了钓鱼的地方。
每个地方都充满了淡淡的忧愁，后来的人在前人栽种的地方攀登前行。
“废路新条发钓台”总结赏析
赏析：这首诗是唐代薛能的《杨柳枝 四》之一，通过描写春日暖风吹拂、新生的柳枝和渔民垂钓的情景，表达了时光流转，世事更迭的主题。
首句“暖风晴日断浮埃”，以“暖风”和“晴日”描绘了一个明媚温暖的春日景象，暖风轻拂，晴日高照，让人感受到了春天的美好。诗人使用“断浮埃”一词，暗示了清新的空气和明净的天空，使读者能够身临其境地感受到这一景象。
接着的“废路新条发钓台”，描述了废弃的道路上新生的柳枝，这是一幅充满生机和希望的画面。废弃的路逐渐被生机盎然的柳条所覆盖，而渔民也在这样的环境下垂钓，生活继续着，与大自然相融合。
最后两句“处处轻轻可惆怅，後人攀处古人栽”，表达了时间的推移和世事的更迭。诗人感叹时光荏苒，古人种下的柳树如今已经长成，新一代的人也在攀爬柳树，传承着历史的文化和智慧。这里透露出对传统文化和历史的尊敬之情。
整首诗以简洁明了的语言，通过生动的描写展现了春天的美丽景色，同时抒发了对时间流逝和传统文化传承的思考，具有深刻的寓意。
“废路新条发钓台”相关诗句：
- 废路新条发钓台 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 四 》
- 废路新条发钓台 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 宛是钓台台下路 出自 [宋] 徐瑞 ·《舟行书感 》
- 」〖2〗同书「杜伟《周公亭记》」条引同人《琴溪钓台诗序》略曰：「钓台旁山临溪 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪（幷序） 》
- 平生钓台路 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行示同舟 》
- 伤心钓台路 出自 [宋] 吕本中 ·《方允迪挽词二首 其一 》
- 春发三条路 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制南郊礼毕酺宴 》
- 萧条鹤发新 出自 [宋] 陆游 ·《薄醉遣怀 》
- 柳眼发新条 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其四 》
- 路傍仙杏发柔条 出自 [唐] 羊士谔 ·《过三乡望女几山早岁有卜筑之志 》
- 官路柳条新 出自 [宋] 张耒 ·《建平途次 》
- 万绪千条素发新 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王元度韵 》
- 新香山有条活路 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四七 》
- 溪湾路尽钓矶新 出自 [宋] 李廌 ·《钓台 其一 》
- 树入天台石路新 出自 [唐] 曹唐 ·《刘晨阮肇游天台 》
- 鸾台凤阁有新路 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜君童学士赴阙 》
- 条条白黑分明路 出自 [宋] 王洋 ·《和方丞观棋诗兼戏戎琳二僧 》
- 安得钓台钓 出自 [宋] 俞德邻 ·《过钓台 》
- 旧条老硬新条韧 出自 [宋] 杨万里 ·《壬子正月四日後圃行散四首 其三 》
- 一条条是逐年新 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 二 》