“时容绝胜洗埃尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时容绝胜洗埃尘”出自哪首诗?
答案: “时容绝胜洗埃尘”出自: 宋代 张耒的 《同鲁直无咎游启圣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí róng jué shèng xǐ āi chén ,诗句平仄: 平平仄○仄平平 。
问题2:“时容绝胜洗埃尘”的上一句是什么?
答案:
“时容绝胜洗埃尘”的上一句是: 官冷何妨近香火 , 诗句拼音为: guān lěng hé fáng jìn xiāng huǒ
,诗句平仄: 平平仄○仄平平 。
问题3:“时容绝胜洗埃尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时容绝胜洗埃尘”已经是最后一句了。
“时容绝胜洗埃尘”全诗
同鲁直无咎游启圣 (tóng lǔ zhí wú jiù yóu qǐ shèng)
西方金仙千岁身,天上伐木役天人。
阎浮檀光照世界,作此无量胜妙因。
九龙宝地赤精宅,涌出宫殿压风轮。
化人南来为守护,震动六种走鬼神。
锦幪老人常住世,燕坐说法无冬春。
故人萧公作尘土,白莲花叶光如新。
妙道无边世眼窄,真心遍通人智贫。
可怜端居弊宇宙,几见疑惑谈僞真。
檐牙森森铁凤啄,殿顔眈眈金兽蹲。
官冷何妨近香火,时容绝胜洗埃尘。
平平平平平仄平,平仄仄仄仄平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平○○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄平平仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平平平仄仄仄,仄平○○平仄平。
平仄平○仄平仄,平平仄○仄平平。
“时容绝胜洗埃尘”繁体原文
同魯直无咎遊啟聖
西方金仙千歲身,天上伐木役天人。
閻浮檀光照世界,作此無量勝妙因。
九龍寶地赤精宅,湧出宮殿壓風輪。
化人南來爲守護,震動六種走鬼神。
錦幪老人常住世,燕坐說法無冬春。
故人蕭公作塵土,白蓮花葉光如新。
妙道無邊世眼窄,真心遍通人智貧。
可憐端居弊宇宙,幾見疑惑談僞真。
簷牙森森鐵鳳啄,殿顔眈眈金獸蹲。
官冷何妨近香火,時容絕勝洗埃塵。
“时容绝胜洗埃尘”韵律对照
平平平平平仄平,平仄仄仄仄平平。
西方金仙千岁身,天上伐木役天人。
平平平平仄仄仄,仄仄平○○仄平。
阎浮檀光照世界,作此无量胜妙因。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平平。
九龙宝地赤精宅,涌出宫殿压风轮。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
化人南来为守护,震动六种走鬼神。
仄○仄平平仄仄,○仄仄仄平平平。
锦幪老人常住世,燕坐说法无冬春。
仄平平平仄平仄,仄平平仄平○平。
故人萧公作尘土,白莲花叶光如新。
仄仄平平仄仄仄,平平仄平平仄平。
妙道无边世眼窄,真心遍通人智贫。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
可怜端居弊宇宙,几见疑惑谈僞真。
平平平平仄仄仄,仄平○○平仄平。
檐牙森森铁凤啄,殿顔眈眈金兽蹲。
平仄平○仄平仄,平平仄○仄平平。
官冷何妨近香火,时容绝胜洗埃尘。
“时容绝胜洗埃尘”全诗注音
西方金仙千岁身,天上伐木役天人。
阎浮檀光照世界,作此无量胜妙因。
九龙宝地赤精宅,涌出宫殿压风轮。
化人南来为守护,震动六种走鬼神。
锦幪老人常住世,燕坐说法无冬春。
故人萧公作尘土,白莲花叶光如新。
妙道无边世眼窄,真心遍通人智贫。
可怜端居弊宇宙,几见疑惑谈僞真。
檐牙森森铁凤啄,殿顔眈眈金兽蹲。
官冷何妨近香火,时容绝胜洗埃尘。
“时容绝胜洗埃尘”全诗翻译
译文:
西方的金仙长寿千岁,在天上伐木,是为了天人服务。阎浮檀的光辉照耀着整个世界,因为有着无量胜妙的原因。九龙宝地中,赤精宅涌出宫殿,压制着风轮。化形为人的南来守护着这片土地,让六种走鬼神都为之震动。锦幪老人常住于世间,像燕子一样坐着讲授佛法,不论是冬天还是春天。故人萧公成为尘土,白莲花的叶子依然闪耀着新光。妙道无边,但是世人的眼光有限,真心通达的人智慧贫乏。可怜的是,生活在拥挤陋室的人们,很少能见到疑惑和谈论真假的事物。檐牙森森,铁凤啄击,殿顔眈眈,金兽蹲守,即使官冷冷清,也不能妨碍人们接近香火,时光容颜始终洁净如新。
总结:这段古文描绘了西方金仙、阎浮檀、九龙宝地等神秘存在的景象,以及化形为人的南来守护者和锦幪老人的佛法传授。同时,文章也反映了世人眼界的狭窄和对真实智慧的贫乏,呼唤人们摆脱疑惑,追求真理。最后,描述了官冷的环境下,人们依然坚持信仰,修行自心,时光流转中容颜依旧洁净如新。
“时容绝胜洗埃尘”总结赏析
赏析::
这首诗以宏伟的意象和豪迈的语言,描绘了一个神秘而庄严的宫殿。诗人张耒将西方金仙、伐木、阎浮檀、九龙等元素融入其中,构建了一个神奇的宇宙。诗中用“天上伐木役天人”表现了超凡脱俗的神仙身份,而“九龙宝地赤精宅”则展现了宫殿的豪华和壮丽。作者以“锦幪老人”、“白莲花叶”等形象,强调了道家哲学中的洗净心灵、超越尘世的思想,突显了超脱凡尘的境界。诗句间犹如绘画一般,将读者带入一个神秘、幻想的世界。
标签: 写景、抒情、仙境、哲思
“时容绝胜洗埃尘”相关诗句:
- 时容绝胜洗埃尘 出自 [宋] 张耒 ·《同鲁直无咎游启圣 》
- 一洗尘埃容 出自 [宋] 苏轼 ·《过高邮寄孙君孚 》
- 绝胜尘沙热恼时 出自 [宋] 杨损 ·《经略龙图开拓曾公岩景物一新遂爲诸岩之冠因成拙诗投之 》
- 尘埃时节勿尘埃 出自 [唐] 贯休 ·《送郑使君 》
- 露沾如洗绝浮埃 出自 [唐] 徐夤 ·《竹 》
- 浄洗江山绝点埃 出自 [宋] 卢珏 ·《贺山房先生得宣命 》
- 洗荡尘埃 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 一洗尘埃胸 出自 [宋] 韩元吉 ·《丹青阁 》
- 不解洗尘埃 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 韭溪 》
- 海雨洗尘埃 出自 [唐] 李羣玉 ·《中秋越台看月 》
- 一爲洗尘埃 出自 [宋] 晁公遡 ·《吕子山杨廷仲廷试归 》
- 清洗尘埃虑 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和中伏坐夜 》
- 来洗尘埃顔 出自 [宋] 苏轼 ·《南都妙峰亭 》
- 快雨洗尘埃 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 尘埃痛洗湔 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其二 》
- 一洗尘埃眸 出自 [宋] 王十朋 ·《同钱用明用章游白石岩 》
- 重爲洗埃尘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城题叠嶂楼 》
- 一醉洗尘埃 出自 [宋] 唐庚 ·《代先状寄孙熙叔 》
- 尘埃不须洗 出自 [宋] 王洋 ·《还自伊山过金城宿觉慧寺赠始宁禅师 》
- 洗苏尘埃怀 出自 [宋] 赵蕃 ·《答审知见贻 》