“地胜风埃外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地胜风埃外”出自哪首诗?
答案: “地胜风埃外”出自: 宋代 司马光的 《君贶环溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì shèng fēng āi wài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“地胜风埃外”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“地胜风埃外”已经是第一句了。
问题3:“地胜风埃外”的下一句是什么?
答案: “地胜风埃外”的下一句是: 门深花竹间 , 诗句拼音为: mén shēn huā zhú jiān ,诗句平仄:平平平仄平。
“地胜风埃外”全诗
君贶环溪 (jūn kuàng huán xī)
地胜风埃外,门深花竹间。
波光冷於玉,溪势曲如环。
荣路回翔厌,华轩啸咏闲。
堪羞谢太傅,不复到东山。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“地胜风埃外”繁体原文
君貺環溪
地勝風埃外,門深花竹間。
波光冷於玉,溪勢曲如環。
榮路回翔厭,華軒嘯詠閑。
堪羞謝太傅,不復到東山。
“地胜风埃外”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
地胜风埃外,门深花竹间。
平平仄平仄,平仄仄平平。
波光冷於玉,溪势曲如环。
平仄平平仄,平平仄仄平。
荣路回翔厌,华轩啸咏闲。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
堪羞谢太傅,不复到东山。
“地胜风埃外”全诗注音
地胜风埃外,门深花竹间。
波光冷於玉,溪势曲如环。
荣路回翔厌,华轩啸咏闲。
堪羞谢太傅,不复到东山。
“地胜风埃外”全诗翻译
译文:
地势高胜,风吹走了尘埃,门深深藏在花丛竹间。
水波的光芒冷得像玉石,溪流的形势弯曲如同一个环。
荣华的路途我已厌倦,我更喜欢在华轩中自由吟咏。
我感到羞愧,不能再去拜访太傅,也不再前往东山。
全诗描写了一位游子所见的景色,地势高峻,门户隐匿在花丛竹间。溪水波光闪烁,宛如冷玉,流水弯曲蜿蜒。诗人心中已对世俗的荣华富贵感到厌倦,更喜欢在华轩中自由吟咏。然而,诗人内心还是感到羞愧,不能再去拜访太傅,也不再去东山。整首诗以自然景色和心境交织,表达了游子对世俗名利的矛盾心态,与清高追求自由的思想境界。
“地胜风埃外”相关诗句:
- 地胜风埃外 出自 [宋] 司马光 ·《君贶环溪 》
- 胜游此日尘埃外 出自 [宋] 释道潜 ·《晓发苕溪将次径山呈通判廖明略学士 》
- 胜地绝埃氛 出自 [唐] 无可 ·《禅林寺 》
- 地胜隔尘埃 出自 [宋] 李师中 ·《自和 》
- 胜地绝浮埃 出自 [宋] 吴宣德 ·《题西岩院 》
- 胜地清无一点埃 出自 [宋] 刘拯 ·《涵晖阁 》
- 地步氛埃外 出自 [宋] 万俟绍之 ·《杰阁 》
- 登云胜概脱风埃 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄游良臣五绝 其四 》
- 迥立风埃外 出自 [宋] 楼钥 ·《王成之给事囿山堂 》
- 门外自风埃 出自 [宋] 陈着 ·《梅山弟家醉中 》
- 凛然风埃外 出自 [宋] 张栻 ·《过乖崖堂 》
- 谪仙独立风埃外 出自 [宋] 谢逸 ·《丈轩诗 》
- 真风爽气埃尘外 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
- 冥搜直到风埃外 出自 [宋] 顔发 ·《和盖谦老游马鞍山 》
- 绿杨阴外即风埃 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公西湖 》
- 除《舆地纪胜》外 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 地僻风埃少 出自 [宋] 胡仲弓 ·《高阳山远眺 》
- 半岁风埃地 出自 [宋] 强至 ·《送臻上人还云山 》
- 故人京洛风埃地 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山寄都下邦基德祖诸故人 》
- 朔风卷地飞尘埃 出自 [宋] 俞德邻 ·《聂道录和王寅甫外郎雪诗因次韵仍依白战体 》