“当忧十八隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当忧十八隔”出自哪首诗?
答案: “当忧十八隔”出自: 宋代 张耒的 《次韵渊明饮酒诗 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng yōu shí bā gé ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“当忧十八隔”的上一句是什么?
答案:
“当忧十八隔”的上一句是: 诳口而信耳 , 诗句拼音为: kuáng kǒu ér xìn ěr
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“当忧十八隔”的下一句是什么?
答案: “当忧十八隔”的下一句是: 罚此缪语绮 , 诗句拼音为: fá cǐ miù yǔ qǐ ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“当忧十八隔”全诗
次韵渊明饮酒诗 其五 (cì yùn yuān míng yǐn jiǔ shī qí wǔ)
所嗜人不得,一物百非是。
犹有尊中酒,道胜无敢毁。
彼哉讥谤者,诳口而信耳。
当忧十八隔,罚此缪语绮。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
○仄平○仄,仄○平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
“当忧十八隔”繁体原文
次韵淵明飲酒詩 其五
所嗜人不得,一物百非是。
猶有尊中酒,道勝無敢毀。
彼哉譏謗者,誑口而信耳。
當憂十八隔,罰此繆語綺。
“当忧十八隔”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
所嗜人不得,一物百非是。
○仄平○仄,仄○平仄仄。
犹有尊中酒,道胜无敢毁。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
彼哉讥谤者,诳口而信耳。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
当忧十八隔,罚此缪语绮。
“当忧十八隔”全诗注音
所嗜人不得,一物百非是。
犹有尊中酒,道胜无敢毁。
彼哉讥谤者,诳口而信耳。
当忧十八隔,罚此缪语绮。
“当忧十八隔”全诗翻译
译文:
那些贪婪之人是无法满足的,总是挑剔别人,一个东西有百般缺陷。
就像那尊贵的美酒,它的品质高尚无人敢毁谤。
啊,那些嘲讽诽谤之辈,只会虚口而已,轻信谣言。
应当担忧十八间隔,惩罚这些编造虚伪之言语。
总结:
这段古文提醒我们要避免贪婪和挑剔他人,敬重高贵品质,不轻易诽谤他人,要警惕谣言的蔓延,否则将会受到严厉的惩罚。
“当忧十八隔”总结赏析
赏析:这首诗是张耒创作的《次韵渊明饮酒诗 其五》。诗人在诗中表达了对酒的热爱和对诽谤者的不屑,同时反映了一种洒脱和豁达的心态。
首句“所嗜人不得,一物百非是。”表明诗人对酒的喜爱,认为酒是一种难以抵挡的诱惑,尽管它有许多缺点。
接下来的两句“犹有尊中酒,道胜无敢毁。
彼哉讥谤者,诳口而信耳。”则表达了诗人对那些诽谤酒的人的轻视。诗人认为,酒中蕴含着深厚的文化和精神内涵,是无法被简单诋毁的。
最后两句“当忧十八隔,罚此缪语绮。”提到了罚责那些妄言乱语的人。诗人似乎在表达,对于那些不了解酒文化和价值的人,他们的指责和嘲笑是毫无根据的,应当受到惩罚。
“当忧十八隔”相关诗句:
- 当忧十八隔 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其五 》
- 灭火十八隔 出自 [宋] 王安石 ·《再次前韵寄杨德逢 》
- 十洲隔八海 出自 [唐] 陈陶 ·《怀仙吟二首 一 》
- 犹隔十万八千 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三七 》
- 隔林八十厖眉叟 出自 [宋] 周文璞 ·《绝句四首 其四 》
- 八十渔翁百不忧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清江引 》
- ([一]《唐诗纪事》卷十七说丘爲八十多岁的时候丁了母忧 出自 [唐] 丘爲 ·《答韩丈一(「韩丈」,原卷作「韩大」。疑非韩滉。)(伯二五六七下同) 》
- 八十遂当至 出自 [宋] 陆游 ·《信手翻古人诗随所得次韵二首 夜坐 》
- 明年当八十 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其九 》
- 松梦终当十八公 出自 [宋] 牟子才 ·《庆丁大监 其四 》
- 更着四年当八十 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其二 》
- 想见当年十八娘 出自 [宋] 苏辙 ·《乾荔支 》
- 百二十城当八玺 出自 [宋] 苏辙 ·《八玺 》
- 年逾八十真当去 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 肯梦当年十八公 出自 [宋] 张鎡 ·《寒堂梦松 》
- 八十仍当过二时 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 松梦当占十八公 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 「局」字〖十八函一百七十八册〗 出自 [唐] 詹敦仁 ·《又一首(用前韵) 》
- 当是开元二十八年 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- (自《平头诗》以下二十八题均见《文镜秘府论》西卷《文二十八种病》)(按:《文二十八种病》节 出自 [唐] 无名氏 ·《相重诗 》