“八十渔翁百不忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八十渔翁百不忧”出自哪首诗?
答案: “八十渔翁百不忧”出自: 宋代 黄庭坚的 《清江引》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā shí yú wēng bǎi bù yōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“八十渔翁百不忧”的上一句是什么?
答案:
“八十渔翁百不忧”的上一句是: 江鸥摇荡荻花秋 , 诗句拼音为:jiāng ōu yáo dàng dí huā qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“八十渔翁百不忧”的下一句是什么?
答案: “八十渔翁百不忧”的下一句是: 清晓采莲来荡桨 , 诗句拼音为: qīng xiǎo cǎi lián lái dàng jiǎng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“八十渔翁百不忧”全诗
清江引 (qīng jiāng yǐn)
江鸥摇荡荻花秋,八十渔翁百不忧。
清晓采莲来荡桨,夕阳收网更横舟。
羣儿学渔亦不恶,老妻白头从此乐。
全家醉着篷底眠,舟在寒沙夜潮落。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄○○平。
平平仄平仄仄仄,仄○仄平○仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
“八十渔翁百不忧”繁体原文
清江引
江鷗摇蕩荻花秋,八十漁翁百不憂。
清曉采蓮來盪槳,夕陽收網更橫舟。
羣兒學漁亦不惡,老妻白頭從此樂。
全家醉著篷底眠,舟在寒沙夜潮落。
“八十渔翁百不忧”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江鸥摇荡荻花秋,八十渔翁百不忧。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄○○平。
清晓采莲来荡桨,夕阳收网更横舟。
平平仄平仄仄仄,仄○仄平○仄仄。
羣儿学渔亦不恶,老妻白头从此乐。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
全家醉着篷底眠,舟在寒沙夜潮落。
“八十渔翁百不忧”全诗注音
江鸥摇荡荻花秋,八十渔翁百不忧。
清晓采莲来荡桨,夕阳收网更横舟。
羣儿学渔亦不恶,老妻白头从此乐。
全家醉着篷底眠,舟在寒沙夜潮落。
“八十渔翁百不忧”全诗翻译
译文:
江中的鸥鸟在摇曳着秋日的芦花,八十岁的渔翁却毫无忧虑。清晨,他划着船采莲,晚上,夕阳西下时,他收起渔网,船只横在水面上。身边的孩子们也学着捕鱼,并不讨厌这样的生活,而他的白发老妻也因与他相伴而感到幸福。一家人都醉倒在篷舱底,船只停在寒冷的沙滩上,伴随着夜潮的退去。
全文讲述了一幅质朴淳朴的渔家生活景象,老渔翁和家人们过着简单而愉悦的日子,与自然相互依存,相互陪伴。这幅画面展现了乐观豁达、顺应自然的生活态度。
“八十渔翁百不忧”相关诗句:
- 八十渔翁百不忧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清江引 》
- 七尺渔竿八十翁 出自 [宋] 戴复古 ·《周子益年八十赴殿 其一 》
- 五十六翁身百忧 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 「局」字〖十八函一百七十八册〗 出自 [唐] 詹敦仁 ·《又一首(用前韵) 》
- 八十山翁病不支 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴出游 》
- 八十秦翁老不归 出自 [唐] 白居易 ·《赠康叟 》
- 君不见邻翁八十不得死 出自 [宋] 萧立之 ·《春寒家 》
- 田舍老翁百不忧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送郑彦能宣德知福昌县 》
- 新丰老翁八十八 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 翁翁八十重年少 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二五 》
- 八十翁翁心尚孩 出自 [宋] 郑思肖 ·《吕望垂钓图 》
- 八十翁翁一笑休 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其一 》
- 八十翁翁着绣靴 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一六 》
- 翁翁八十重年少 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五一 》
- 八十翁翁忘却老 出自 [宋] 释可湘 ·《杭州普圆庵请赞 》
- 八十翁翁辊绣球 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○六 》
- 八十翁翁入场屋 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四八 》
- 八十翁翁入场屋 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四一 》
- 八十翁翁嚼生铁 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七六 》
- 六十家婆八十翁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 自道 》