“明年当八十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明年当八十”出自哪首诗?
答案: “明年当八十”出自: 宋代 方回的 《学诗吟十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng nián dāng bā shí ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“明年当八十”的上一句是什么?
答案:
“明年当八十”的上一句是: 平生诗万首 , 诗句拼音为: píng shēng shī wàn shǒu
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“明年当八十”的下一句是什么?
答案: “明年当八十”的下一句是: 不可日无酒 , 诗句拼音为: bù kě rì wú jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“明年当八十”全诗
学诗吟十首 其九 (xué shī yín shí shǒu qí jiǔ)
承天寺一碑,宜州万里走。
後山与简斋,各年四十九。
李杜俱有厄,郊岛终不偶。
今人好作诗,曾不鉴兹否。
我如陆务观,平生诗万首。
明年当八十,不可日无酒。
四男异甑釜,二女欠箕箒。
晓问床头瓮,仅有酒一斗。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄○平仄。
仄○仄仄○,平平平仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
“明年当八十”繁体原文
學詩吟十首 其九
承天寺一碑,宜州萬里走。
後山與簡齋,各年四十九。
李杜俱有厄,郊島終不偶。
今人好作詩,曾不鑒茲否。
我如陸務觀,平生詩萬首。
明年當八十,不可日無酒。
四男異甑釜,二女欠箕箒。
曉問床頭甕,僅有酒一斗。
“明年当八十”韵律对照
平平仄仄平,平平仄仄仄。
承天寺一碑,宜州万里走。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
後山与简斋,各年四十九。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
李杜俱有厄,郊岛终不偶。
平平仄仄平,平仄○平仄。
今人好作诗,曾不鉴兹否。
仄○仄仄○,平平平仄仄。
我如陆务观,平生诗万首。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
明年当八十,不可日无酒。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
四男异甑釜,二女欠箕箒。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
晓问床头瓮,仅有酒一斗。
“明年当八十”全诗注音
承天寺一碑,宜州万里走。
後山与简斋,各年四十九。
李杜俱有厄,郊岛终不偶。
今人好作诗,曾不鉴兹否。
我如陆务观,平生诗万首。
明年当八十,不可日无酒。
四男异甑釜,二女欠箕箒。
晓问床头瓮,仅有酒一斗。
“明年当八十”全诗翻译
译文:
这座承天寺的碑文,离开宜州万里的路程。
在后山有一简斋,岁月都已四十九。
李白、杜甫都经历了艰难,郊外岛屿终未相遇。
如今的人们喜欢作诗,却很少能够理解其中的真谛。
我自如同陆务观,一生创作了万首诗篇。
明年就要八十岁了,不能没有日日的酒作伴。
我的四个儿子各自有了炊饭的锅,两个女儿还欠着箕箒。
早晨询问床头的陶瓮,只剩下一斗酒。
总结:
诗人以自己的经历和作品,表达了对古今文人境遇的思考。他提到了自己创作众多诗歌,年纪逐渐增长,同时感叹现代人作诗的风气,认为很少有人真正领悟诗歌的内涵。他的家庭情况也在诗中透露,儿女各自有了家室,但生活依然朴素。最后,诗人寄望未来,不管年岁如何增长,酒仍然是他的欢愉之源。
“明年当八十”相关诗句:
- 明年当八十 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其九 》
- 八十明年是 出自 [宋] 陆游 ·《自喜 》
- 八十明年到 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起信笔 》
- 明朝年八十 出自 [宋] 黄庚 ·《除夜即事 》
- 明年即八十 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其五 》
- 明年方八十 出自 [宋] 杨万里 ·《秋衣 》
- 年逾八十真当去 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 肯梦当年十八公 出自 [宋] 张鎡 ·《寒堂梦松 》
- 想见当年十八娘 出自 [宋] 苏辙 ·《乾荔支 》
- 更着四年当八十 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其二 》
- 当是开元二十八年 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 明年八十年 出自 [宋] 尹直卿 ·《寿俞尚书七十九 》
- 明年八十冻不折 出自 [宋] 方回 ·《寄题沈可久雪村 》
- 明朝七十八年身 出自 [宋] 陆游 ·《除夕 》
- 明年死在十八日 出自 [唐] 佚名 ·《安庆绪将败时谶 一 》
- 政和八年四十八 出自 [宋] 释德洪 ·《戊戌岁元日梦云庵携登塔问答甚多觉而忘之作此 》
- 当清乾隆四十六年至五十三年 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 七十八年三十腊 出自 [唐] 元稹 ·《志坚师 》
- 七十唯余十八年 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 」《嘉定志》当指宋林护新嘉定十三年纂《宜春志》十卷集八卷 出自 [唐] 刘望 ·《献江西锺令公 》