“松梦终当十八公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松梦终当十八公”出自哪首诗？
答案： “松梦终当十八公”出自： 宋代 牟子才的 《庆丁大监 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng mèng zhōng dāng shí bā gōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“松梦终当十八公”的上一句是什么？
答案：
“松梦终当十八公”的上一句是： 鹤归动是三千岁 , 诗句拼音为： hè guī dòng shì sān qiān suì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“松梦终当十八公”的下一句是什么？
答案： “松梦终当十八公”的下一句是： 愿举家风祝公寿 , 诗句拼音为： yuàn jǔ jiā fēng zhù gōng shòu ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“松梦终当十八公”全诗
庆丁大监 其四 (qìng dīng dà jiān qí sì)
侯门六射喜从逢，今岁丰和夐不同。
漕挽甫资萧相策，閟宫恰寿鲁僖功。
鹤归动是三千岁，松梦终当十八公。
愿举家风祝公寿，夜来已压小槽红。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“松梦终当十八公”繁体原文
慶丁大監 其四
侯門六射喜從逢，今歲豐和夐不同。
漕輓甫資蕭相策，閟宮恰壽魯僖功。
鶴歸動是三千歲，松夢終當十八公。
願舉家風祝公壽，夜來已壓小槽紅。
“松梦终当十八公”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
侯门六射喜从逢，今岁丰和夐不同。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
漕挽甫资萧相策，閟宫恰寿鲁僖功。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鹤归动是三千岁，松梦终当十八公。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
愿举家风祝公寿，夜来已压小槽红。
“松梦终当十八公”全诗注音
侯门六射喜从逢，今岁丰和夐不同。
漕挽甫资萧相策，閟宫恰寿鲁僖功。
鹤归动是三千岁，松梦终当十八公。
愿举家风祝公寿，夜来已压小槽红。
“松梦终当十八公”全诗翻译
译文：
侯门之中，六次射箭，欢喜因为相逢；如今这一年，丰收和和睦相比往年不同。
挽船扶柱，甫资和田，萧相为政，策略卓有成效；閟宫内的恰寿之礼，是为了纪念鲁僖公的功德。
白鹤回归，预示着已经经历了三千岁；松树的梦想，终将成为伟大的十八公。
愿我们全家一同祝愿公公长寿，夜晚已经盖过了小槽的红云。
总结：
诗中描述了喜庆和祝愿之事。首部分提到了侯门之乐，愉悦相逢之喜；其次是赞美政治策略和功德；接着表达了长寿愿望，象征着悠久和永恒。最后，祝愿全家人一同为长寿的公公庆贺，场面热闹欢腾。
“松梦终当十八公”相关诗句：
- 松梦终当十八公 出自 [宋] 牟子才 ·《庆丁大监 其四 》
- 松梦当占十八公 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 十八公松曾入梦 出自 [宋] 许月卿 ·《题清足堂 》
- 肯梦当年十八公 出自 [宋] 张鎡 ·《寒堂梦松 》
- 梦协遐年八十公 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其二 》
- 飞梦长随十八公 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次徐松巢韵 》
- 梦不贪渠十八公 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋得老松老鹤各一首 其一 》
- 有时见梦十八公 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 何十八公之爲梦兮胎仙夜鸣醉魂醒 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 十八公家四十围 出自 [宋] 李石 ·《谢处道贶墨用与德醇韵 》
- 八十公公三岁儿 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春七首 其六 》
- 人终八十春 出自 [宋] 王之道 ·《哀徐朝义恭人潘氏 其二 》
- 终童年十八 出自 [宋] 方回 ·《寄题张受益会清堂 》
- 八十终天禄 出自 [宋] 许景衡 ·《楼朝议挽辞 其一 》
- 八十一年终 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其二 》
- 八袠终逢鸡梦年 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭赵信庵 其二 》
- 物我终当付八还 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵道潜留别 》
- 盛事终当继八萧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首 其一 》
- 舞奏未终花十八 出自 [宋] 苏颂 ·《某奉使过北都奉陪司徒侍中潞国公雅集堂宴会开怀纵谈形于善谑因道魏收有逋峭难爲之语人多不知逋峭何谓宋元宪公云事见木经盖梁上小柱名取有折势之义耳文人多用近语而未及此辄借斯语抒爲短章以纪一席之事缮写献呈 》
- 八十到头终强项 出自 [宋] 陆游 ·《朝饥示子聿 》