首页 > 发现 > 全宋诗 > 所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其四

suǒ kǔ zhī zhōng wú yǐ qiǎn mēn gèng tí xīn zhú bié xiàn wǔ zhāng xìng cì pī lǎn qí sì
 所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李至 (lǐ zhì) 。

请公屈指数朱门，谁肯孜孜爱此君。
小槛纵多栽紫艳，闲庭且要曳红裙。
三冬翠色终难犯，五月秋声早已闻。
不是风流贤宰相，何人移尔入花羣。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

qǐng gōng qū zhǐ shù zhū mén ， shuí kěn zī zī ài cǐ jūn 。
xiǎo kǎn zòng duō zāi zǐ yàn ， xián tíng qiě yào yè hóng qún 。
sān dōng cuì sè zhōng nán fàn ， wǔ yuè qiū shēng zǎo yǐ wén 。
bú shì fēng liú xián zǎi xiàng ， hé rén yí ěr rù huā qún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
公子嫌弃我出身卑微，宁愿指着门外的朱门，谁愿意全心全意地爱我呢。
小小庭院虽然种满了美丽的紫花，但我宁愿闲庭里有一位穿着红裙的姑娘。
经历了三个寒冬，青翠的花色终难以侵入我的心房，而五月时秋意的声音早已传入耳中。
你并非风流潇洒的贤宰相，又有谁愿意将你请进那群花儿之中呢。



总结：

这首诗写的是作者自嘲自愧，他觉得自己出身低微，不值得受到高贵公子的钟爱，而反而渴望获得一位平凡纯真的女子的喜欢。诗中通过描写花卉和季节的变化，以及对贤臣和权贵的讽刺，表达了作者内心的自卑和对纯真爱情的向往。

赏析：: 这首诗《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其四》是唐代李至的作品，表现了诗人对新竹的喜爱以及对友人的思念之情。以下是赏析：
诗人以朴实的语言开篇，表达了对友人的思念之情。他希望友人能够抽空前来赏竹，不辞辛劳，甚至爬上朱门，以表达自己的深情厚意。
接下来，诗人以形象生动的语言描绘了自家庭院中的竹子。竹子在小槛旁茁壮成长，枝繁叶茂，色彩紫艳。这里的竹子被赋予了娇艳的特点，与平凡的庭院形成鲜明的对比，也暗合了诗人心中的期望，希望友人能来赏竹，一同分享这份美景。
诗的第三句中，诗人表达了对竹子的钦佩之情。竹子在严寒的三冬依然保持翠绿，而在五月的秋天却已经传来秋声。这种坚韧不拔的生命力让诗人感到惊叹，也将其用以比喻友人的坚强和永恒。
最后两句表达了诗人对友人的赞美和期待。他称友人为“风流贤宰相”，期盼友人能够加入这个美丽的花群之中，与竹子一同成为花园中的一部分，共同享受自然之美。
标签: 思念、自然、赞美、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李至写的《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览》系列：

本文作者李至介绍：🔈

李至（九四七～一○○一），字言几，真定（今河北正定）人。太宗太平兴国初进士，释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰，直史馆。太平兴国八年（九八三），爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初，加给事中，兼秘书监。淳化五年（九九四），兼判国子监。至道初，爲太子宾客。真宗即位，拜工部尚书、参知政事。咸平元年（九九八），授武信军（一作武胜军）节度使，徒知河南府。四年卒，年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。　李至与李昉多唱和诗，有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本，录诗八十五首，又从《翰苑羣书》等录诗三首附後，编爲二卷。 查看更多>>

李至的诗：

相关诗词：