首页 > 全宋诗 > 岁晏思归五首 其二

suì yàn sī guī wǔ shǒu qí èr
 岁晏思归五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

碌碌真邀宠，容容谢致君。
短鳬生愧胫，狂鹿老思羣。
急节惊流水，浮名伴薄云。
归欤堪击壤，况复值唐勳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。

lù lù zhēn yāo chǒng ， róng róng xiè zhì jūn 。
duǎn fú shēng kuì jìng ， kuáng lù lǎo sī qún 。
jí jié jīng liú shuǐ ， fú míng bàn báo yún 。
guī yú kān jī rǎng ， kuàng fù zhí táng xūn 。

歲晏思歸五首 其二

—— 宋庠

碌碌真邀寵，容容謝致君。
短鳬生愧脛，狂鹿老思羣。
急節驚流水，浮名伴薄雲。
歸歟堪擊壤，況復值唐勳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。

lù lù zhēn yāo chǒng ， róng róng xiè zhì jūn 。
duǎn fú shēng kuì jìng ， kuáng lù lǎo sī qún 。
jí jié jīng liú shuǐ ， fú míng bàn báo yún 。
guī yú kān jī rǎng ， kuàng fù zhí táng xūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
碌碌之中，我实在惭愧地请您为宠幸，愿容容谢谢您，致以崇敬之情。短小的鸿鸟生活在低下的地位中，感到羞愧不已；狂放的鹿已经年老，仍然思念着它的伙伴们。节操匆忙地流逝，像惊骇的水流一样；虚名只是伴随着薄薄的云烟。是否可以回到故土上，拼尽全力戍守家园，更何况再次值得受到唐朝的殊荣呢。



总结：

诗人自谦才干平庸，感激对方的青睐和关怀。以短鳬和狂鹿比喻自己的卑微和老去，表达了对过去和伙伴的怀念。描述时光匆忙流逝，虚名浮云。最后表达了对回归故土和值得荣耀的渴望。整首诗以朴实的语言抒发了诗人的自省和愿望。

赏析：这首诗《岁晏思归五首 其二》是宋代文学家宋庠创作的一首诗歌。诗人在这首诗中表达了对故乡的思念之情以及对时光流转的感慨。
首先，诗中以“碌碌真邀宠，容容谢致君”表现了诗人对自己平凡的生活和宠爱有加的妻子的感恩之情。这里使用了“碌碌”和“容容”来形容自己和妻子，强调了平凡而温馨的家庭生活。
接着，诗人以“短鳬生愧胫，狂鹿老思羣”表现了自然界中动物的变迁与衰老，暗示了人生无常，充满了变数。
诗的下半部分，诗人以“急节惊流水，浮名伴薄云”表达了时光的匆忙和世俗的虚浮。流水代表了时光的流逝，而浮名则代表了世间的虚荣。诗人似乎在反思人生的真谛，强调回归本真的重要性。
最后两句“归欤堪击壤，况复值唐勳”则表达了诗人对归乡的渴望，同时也可能含有对唐代盛世的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《岁晏思归五首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：