suì jiǎn yín
岁俭吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

岁俭心非俭,家贫道不贫。
谁知天地内,别有好乾坤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

suì jiǎn xīn fēi jiǎn , jiā pín dào bù pín 。
shuí zhī tiān dì nèi , bié yǒu hǎo qián kūn 。

歲儉吟

—— 邵雍

歲儉心非儉,家貧道不貧。
誰知天地內,別有好乾坤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

suì jiǎn xīn fēi jiǎn , jiā pín dào bù pín 。
shuí zhī tiān dì nèi , bié yǒu hǎo qián kūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
年岁俭朴的心并非因为贫穷,家境贫困也不能使道义贫瘠。
谁能知道在天地之内,存在着另一番美好的局面。



总结:

这首诗描述了一种内心境界与物质条件之间的关系。作者认为一个人的心态与品德并不取决于财富的多寡。即使家境贫困,也不会影响一个人的道德追求。最后两句表达了一种开阔的观念,指出天地之间可能存在着我们所不知道的更加美好的事物。整首诗鼓励人们以谦逊、节俭的心态对待生活,并且提醒人们不要仅仅以物质财富来衡量一个人的价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

上令狐舍人 (shàng líng hú shè rén)

朝代:唐    作者: 李廓

名利生愁地,贫居岁月移。
买书添架上,断酒过花时。
宿客嫌吟苦,乖童恨睡迟。
近来唯俭静,持此荅深知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

木棉 (mù mián)

朝代:宋    作者: 艾可叔

收来老茧倍三春,匹似真棉白一分。
车转轻雷秋纺雪,弓弯半月夜弹云。
衣裘卒岁吟翁暖,机杼终年织妇勤。
闻得上方存节俭,区区欲献野人芹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

二风诗 二 (èr fēng shī èr)

朝代:唐    作者: 元结

至哉俭德,不丰不敷。
谁能颂之,我请颂夫。
於戏劳王,俭亦何深。
戒尔万代,奢侈荒淫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

许国公生辰 其四 (xǔ guó gōng shēng chén qí sì)

朝代:宋    作者: 彭龟年

恭自内出,俭非外饰。
恭俭而实,是之谓德。
作德日休,心广体逸。
何以曰寿,由是而积。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

渔父 (yú fǔ)

朝代:宋    作者: 李龏

岁俭何曾敢吃浆,早於世路似忘羊。
桃花饭有秦人味,不染膏粱脂腻香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

孝静帝善见 (xiào jìng dì shàn jiàn)

朝代:宋    作者: 徐钧

奸臣擅国佐空临,议禅从容尚付吟。
在俭不思身未保,却怜弊履与遗簪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

许国公生辰 其二 (xǔ guó gōng shēng chén qí èr)

朝代:宋    作者: 彭龟年

天下之恶,不如一僭。
天下之善,不如一俭。
物有不足,于我何欠。
人欲无穷,俭乃防检。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

古文观止 议论 写人 抒情

太平乐词二首 一 (tài píng yuè cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

岁丰仍节俭,时泰更销兵。
圣念长如此,何忧不太平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 太平乐 一 (zá qū gē cí tài píng yuè yī)

朝代:唐    作者: 白居易

岁丰仍节俭,时泰更销兵。
圣念长如此,何忧不太平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

乙卯岁除 (yǐ mǎo suì chú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

井竈萧条岁又残,呼童扫地具杯盘。
村舂堪笑生涯俭,家祭方知拜起难。
衲坏蒙头寒自若,烛烧见跋夜将阑。
卧闻傩鼓冬冬过,不与诸孙作伴看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。