xiào jìng dì shàn jiàn
孝静帝善见 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐钧 (xú jūn)

奸臣擅国佐空临,议禅从容尚付吟。
在俭不思身未保,却怜弊履与遗簪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiān chén shàn guó zuǒ kōng lín , yì chán cóng róng shàng fù yín 。
zài jiǎn bù sī shēn wèi bǎo , què lián bì lǚ yǔ yí zān 。

孝靜帝善見

—— 徐鈞

姦臣擅國佐空臨,議禪從容尚付吟。
在儉不思身未保,却憐弊履與遺簪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiān chén shàn guó zuǒ kōng lín , yì chán cóng róng shàng fù yín 。
zài jiǎn bù sī shēn wèi bǎo , què lián bì lǚ yǔ yí zān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

奸臣擅权篡夺了国家的治理,边境空虚无力防御;讨论是否禅让之事时仍然从容不迫,尚且沉浸在吟咏之中。
在节俭之时却没有考虑到自己的身家未保,却还是心怀怜惜,留意那破旧的鞋履和遗失的发簪。

总结:

诗中描绘了一个国家被奸臣所控制的局面,国家疆界失守,同时也表现出统治者在面临动荡局势时依然能保持从容沉着的态度。然而,统治者却在节俭之时没有考虑自己的安危,反而关注并怀念着一些失落的个人物品。整体反映了权力腐化、领导者的冷漠与矛盾心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐钧介绍:🔈

徐钧,字秉国,号见心,兰溪(今属浙江)人。以父荫爲定远尉。宋亡不仕,金履祥尝延以教授诸子。精于史学,曾据《资治通鉴》所记事实,爲史咏一千五百三十首。今存《史咏集》二卷,五代部分已佚失。事见本集附许谦、黄溍、张枢序,清光绪《兰谿县志》卷五有传。 徐钧诗,以《宛委别藏·史咏集》爲底本,校以《续金华丛书》本(简称金华本)。 查看更多>>

徐钧的诗:

  • 威烈王

    大柄潜移势可忧,朝纲未正况诸侯。时人...

  • 安王

    名器君司戒妄求,幸门一启国深忧。请看...

  • 烈王

    齐为沽名特觐王,当时国势岂真强。计来...

  • 显王

    国微地蹙政无纲,其奈嬴秦势日强。遣胙...

  • 三晋

    二百年余主夏盟,尊攘事业古无伦。若非...

  • 魏文侯

    闻道西河久服从,陶成国治蔼文风。政缘...

  • 韩昭侯

    敝袴囊中犹惜予,高门旱後忽兴工。如何...

  • 齐威王

    赏罚严明国富强,独能仗义一朝王。周纲...

  • 魏惠王

    鞅已归秦膑入齐,有才不用孰持危。後来...

  • 赵武灵王

    宗周削弱列侯强,僭拟谁知有陛堂。独有...

  • 徐钧诗全集>>

相关诗词:

答会计杜孝锡寺丞见赠 (dá kuài jì dù xiào xī sì chéng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 邵雍

四方多善人,予善未毫分。
有意空求志,无功漫爱君。
闲行观止水,静坐看归云。
老向太平里,朝廷正右文。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠汪孝子 其二 (zèng wāng xiào zǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 孟益

循善无疑报自天,一身耆艾子孙蕃。
好将姓字闻朝着,旌市居为孝弟村。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

大观宗祀明堂五首 酌献用《孝安》。 (dà guān zōng sì míng táng wǔ shǒu zhuó xiàn yòng 《 xiào ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

若昔大猷,孝思维则。
永言孝思,丕承其德。
於昭明威,侑于上帝。
赉我思成,永绥福祉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

畴依 其八 (chóu yī qí bā)

朝代:宋    作者: 王柏

武王达孝,善继善述。
盟津既誓,干戈载戢。
访于箕子,洪范以陈。
惟皇建极,反覆丁宁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

训世孝弟诗 其九 (xùn shì xiào dì shī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,莫因微利遽伤和。
黄金柜内休嫌少,阴德冥中要积多。
私曲岂知公直在,刚强无柰善柔何。
古今简籍多名誉,子孝亲兮弟敬哥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠仰孝子 (zèng yǎng xiào zǐ)

朝代:宋    作者: 杨蟠

思亲庐墓隠西山,竹屋萧然月坞间。
有道自高尘世外,无心得共野云闲。
姓名达远邦符奏,束帛荣沾帝泽颁。
不见孝廉人已久,东嘉今喜识曾顔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

王提举合政钱夫人挽诗 其一 (wáng tí jǔ hé zhèng qián fū rén wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵善括

阀閲由忠孝,闺门仰静专。
俭勤天所赋,容德古难全。
云诰疏华国,霓旌返洞天。
风霜孤鹤恨,衔羽唳寒烟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

答和吴传正赞善二首 其二 (dá hé wú chuán zhèng zàn shàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

乐静岂无病,好闲终有心。
争如自得者,与世善浮沉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵左举善木樨 (cì yùn zuǒ jǔ shàn mù xī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

想见秋花插满头,遥怜不负此山游。
一枝并与诗筒馈,气压西湖万斛秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

唐封泰山乐章 寿和 (táng fēng tài shān yuè zhāng shòu hé)

朝代:唐    作者: 张说

烝烝我后,享献惟寅。
躬酌郁鬯,跪奠明神。
孝莫孝乎,配上帝亲。
敬莫敬乎,教天下臣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。