sù zūn shèng ān èr shǒu chéng qiān zhī qí yī
宿尊胜庵二首呈谦之其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方翥 (fāng zhù) 。

天寒古寺往来希，门掩柴炉昼共围。
细雨无声潜自落，开帘时复见霏霏。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

tiān hán gǔ sì wǎng lái xī ， mén yǎn chái lú zhòu gòng wéi 。
xì yǔ wú shēng qián zì luò ， kāi lián shí fù jiàn fēi fēi 。

宿尊勝庵二首呈謙之其一

—— 方翥

天寒古寺往來希，門掩柴爐晝共圍。
細雨無聲潛自落，開簾時復見霏霏。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

tiān hán gǔ sì wǎng lái xī ， mén yǎn chái lú zhòu gòng wéi 。
xì yǔ wú shēng qián zì luò ， kāi lián shí fù jiàn fēi fēi 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天寒的时候，来往于古寺的人很少，希望能有人来访。寺门关闭着，白天大家围坐在柴炉旁取暖。
细雨无声地悄悄降落，室内开帘时又能看见雨雾

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

方翥，字次云，莆田（今属福建）人，高宗绍兴八年（一一三八）进士，调闽清尉，未一载而归隠读书。三十二年，召爲秘书省正字。孝宗隆兴元年（一一六三）罢（《南宋馆阁录》卷八）。有集三十卷（《莆阳比事》卷三），已佚。事见《艾轩集》卷九《正字子方子窆铭》。　方翥诗，据《艾轩集》等书所录，编爲一卷。查看更多>>

sù zūn shèng ān èr shǒu chéng qiān zhī qí yī 宿尊胜庵二首呈谦之 其一 🔈