tān pò sù zhōng qíng ・ sù zhōng qíng
摊破诉衷情・诉衷情 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡楠 (cài nán)

夕阳低户水当楼。
风烟惨淡秋。
乱云飞尽碧山留。
寒沙卧海鸥。
浑似画,只供愁。
相看空泪流。

xī yáng dī hù shuǐ dāng lóu 。
fēng yān cǎn dàn qiū 。
luàn yún fēi jìn bì shān liú 。
hán shā wò hǎi ōu 。
hún sì huà , zhī gòng chóu 。
xiāng kàn kōng lèi liú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夕阳垂落在低矮的屋檐,水面如同楼台。风烟蒙蒙,勾勒出凄凉的秋景。乱云已飞尽,只留下一片碧色的山峦。寒冷的沙滩上躺着海鸥。景象如同一幅幅画卷,无非是用来激发愁苦之情。相互凝视时,只是空空的眼中满是泪水流淌。
全诗通过描绘夕阳、风烟、乱云、碧山、寒沙、海鸥等意象,表达了一种深沉的愁苦之情。古意盎然,情感深邃,给人以深刻的触动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡楠写的 1 首名为《摊破诉衷情・诉衷情》的词:

本文作者蔡楠介绍:🔈

蔡楠的词:

相关诗词: