sù yú liáng yì
宿渔梁驿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡襄 (cài xiāng)

庭树疎疎河汉低,瓦沟霜白月平西。
寒鸦不奈单栖若,落泊惊飞到晓啼。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tíng shù shū shū hé hàn dī , wǎ gōu shuāng bái yuè píng xī 。
hán yā bù nài dān qī ruò , luò bó jīng fēi dào xiǎo tí 。

宿漁梁驛

—— 蔡襄

庭樹疎疎河漢低,瓦溝霜白月平西。
寒鴉不奈單棲若,落泊驚飛到曉啼。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tíng shù shū shū hé hàn dī , wǎ gōu shuāng bái yuè píng xī 。
hán yā bù nài dān qī ruò , luò bó jīng fēi dào xiǎo tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
庭院里的树稀疏,河水低浅,瓦沟里覆盖着白霜,西边的月亮悬挂在平原上。寒鸦因不能独自栖息而感到无奈,只能在寒冷中孤零零地栖身,不时受惊飞扰,一直啼叫到天明。

总结:全文:这段古文描绘了一个冬夜的景象,庭院里的树稀疏,天上的河汉(银河)显得低垂,瓦沟上铺满了白霜,西边的月亮挂在平原上。寒鸦无法独自栖息,只能孤零零地栖身,受惊飞扰,一直啼叫到天明。通过这些描写,反映了冬夜的冷寂和寒鸦的孤单凄凉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍:🔈

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗:

蔡襄的词:

相关诗词:

宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其一 (sù yú liáng yì wǔ gǔ qǐ xíng yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

忆从南郑客成都,身健官闲一事无。
分骑霜天伐狐兔,张灯雪夜掷枭卢。
百忧忽堕新衰境,一笑难寻旧酒徒。
投宿鱼梁溪遶屋,五更听雨拥篝炉。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

渔梁岭禹庙 (yú liáng lǐng yǔ miào)

朝代:宋    作者: 胡仲参

古今陈迹几兴亡,闽岭何因祀夏王。
莫是当年平水日,曾驱鱼鳖渡渔梁。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿朝宗驿游洞天 宿朝宗驿 (sù cháo zōng yì yóu dòng tiān sù cháo zōng yì)

朝代:宋    作者: 王越石

炎洲望处云南北,嶢阙归时路屈盘。
喜得夜深清枕簟,月华斜白洞天寒。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其二 (sù yú liáng yì wǔ gǔ qǐ xíng yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

少时谈舌坐生风,管葛奇才自许同。
闭户着书千古计,变名学剑十年功。
酒醒顿觉狂堪笑,睡起方知梦本空。
他日故人能忆我,葛僊矶畔觅渔翁。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋宿临江驿 (qiū sù lín jiāng yì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

南来北去二三年,年去年来两鬓斑。
举世尽从愁里老,谁人肯向死前闲。
渔舟火影寒归浦,驿路铃声夜过山。
身事未成归未得,听猿鞭马入长关。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿临江驿 (sù lín jiāng yì)

朝代:唐    作者: 张籍

楚驿南渡口,夜深来客稀。
月明见潮上,江静觉鸥飞。
旅宿今已远,此行殊未归。
离家久无信,又听捣寒衣。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿汤泉驿 (sù tāng quán yì)

朝代:宋    作者: 李洪

炎方到处水如汤,地脉深疑有臭黄。
犹胜骊山污艳质,渔阳簇马鉴兴亡。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题兑溪驿 (tí duì xī yì)

朝代:宋    作者: 鲍娘

谿驿旧名彡,烟光满翠岚。
须知今夜好,宿处是江南。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿白沙驿 (sù bái shā yì)

朝代:唐    作者: 杜甫

水宿仍余照,人烟复此亭。
驿边沙旧白,湖外草新青。
万象皆春气,孤槎自客星。
随波无限月,的的近南溟。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

遇雨两宿县驿 (yù yǔ liǎng sù xiàn yì)

朝代:宋    作者: 王十朋

绝巘笙箫断,邻州鼓角闻。
江淮两岸雨,吴楚一天云。
有驿聊堪憇,无尊亦自欣。
西山逢老宿,往事说三分。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。