sù yě shù wǔ gēng chuāng yuè zhào píng zhōng lǎo méi qīng shèn yǒu gǎn
宿野墅五更窗月照瓶中老梅清甚有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐侨 (xú qiáo)

桃李纷纷一饷花,风清月白老生涯。
取之无尽山林藏,求而有余农圃家。
游是理中无愧慊,乐吾心处是荣华。
较他弦管凄凉地,巵酒杯羹总自奢。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

táo lǐ fēn fēn yī xiǎng huā , fēng qīng yuè bái lǎo shēng yá 。
qǔ zhī wú jìn shān lín cáng , qiú ér yǒu yú nóng pǔ jiā 。
yóu shì lǐ zhōng wú kuì qiè , lè wú xīn chù shì róng huá 。
jiào tā xián guǎn qī liáng dì , zhī jiǔ bēi gēng zǒng zì shē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桃李纷纷地飘落在花地里,风清月明照亮了老年生活。取之不尽的是山林间的宝藏,求而获得有余的是农家的田园。在游玩中保持内心的无愧和满足,快乐就在我心中,如同荣华一般。相比之下,那些弦管之音显得凄凉,美酒和美食总是过于奢侈。

总结:

诗人描绘了桃李飘香、风清月明的老年生活,通过对比山林与农圃的富足和满足,表达了在适度中获得的内心快乐与荣华,与过度奢侈的享受相比较,内心更能得到满足。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐侨介绍:🔈

徐侨(一一六○~一二三七),字崇甫,号毅斋,婺州义乌(今属浙江)人。初从学於吕祖谦门人叶邽。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士,授信州上饶簿,始登朱熹之门。入爲秘书省正字,历吴、益王府教授,提点江东刑狱。以忤史弥远罢。理宗端平初,召爲秘书少监,二年(一二三五)知枢密院事。以宝谟阁待制奉祠。嘉熙元年卒,年七十八,谥文清。有《毅斋文集》十卷,明弘治间毁于火。明正德六年裔孙徐兴刻有《毅斋诗集别录》一卷。事见本集附录《徐文清公家传》及徐兴序,《宋史》卷四二二有传。 徐侨诗,以《宛委别藏》本爲底本。明正德本虽爲祖本,但今见本已多漶漫残缺,故用爲校本(简称明刻本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐侨的诗:

相关诗词:

玉照堂观梅二十首 其一○ (yù zhào táng guān méi èr shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 张鎡

别开庭院近莲塘,油榭栏干小扇窗。
更取梅花瓶内插,放教清梦月横江。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而为此也 (méi huā shù zhī zān liǎng xiǎo cí píng xuě hán yī yè èr píng dòng liè bāo chū èr shuǐ jīng píng méi huā zài yān gài bīng jié ér wèi cǐ yě)

朝代:宋    作者: 杨万里

何人双赠水精瓶,梅花数枝瓶底生。
瘦枝尚带折痕在,隔瓶照见透骨明。
大枝开尽花如雪,小枝未开更清绝。
争从瓶口迸出来,其奈堪看不堪掇。
人言水精初出万壑时,欲凝未凝如冻脂。
上有江梅花正盛,吹折数枝堕寒镜。
玉工割取到人间,琢出瓶子和梅看。
至今犹有未凝处,瓶里水珠走来去。
只愁窗外春日红,瓶子化作亡是公。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

小瓶梅花 (xiǎo píng méi huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

梅萼才开已乱飞,不堪雨打更风吹。
萧萧只隔窗间纸,瓶里梅花总不知。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉酬李中丞洪湖州西亭即事见寄兼呈吴冯处士时中丞量移湖州长史 (fèng chóu lǐ zhōng chéng hóng hú zhōu xī tíng jí shì jiàn jì jiān chéng wú féng chǔ shì shí zhōng chéng liáng yí hú zhōu zhǎng shǐ)

朝代:唐    作者: 皎然

爱君溪上住,迟月开前扃。
山火照书卷,野风吹酒瓶。
为谁留此物,意在眼中青。
樵子逗烟墅,渔翁宿沙汀。
主人非楚客,莫谩讥独醒。
宿昔邢城功,道高心已冥。
贪将到处士,放醉乌家亭。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

重阳後绝句五首 其五 (chóng yáng hòu jué jù wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

九月重阳菊未开,十月小春梅又来。
赏过日长添一线,一瓶菊伴一瓶梅。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

瓶中梅二绝 其一 (píng zhōng méi èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

铜瓶沁水泫微温,便许争春雪里村。
应为诗人太幽独,西窗和月伴黄昏。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

中山别墅 (zhōng shān bié shù)

朝代:宋    作者: 俞瑊

村居何所乐,我爱读书堂。
阶草侵窗润,瓶花落砚香。
凭栏看水活,出岫笑云忙。
野客时相过,联吟坐夕阳。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

牛相公留守见示城外新墅有溪竹秋月亲情多往宿游恨不得去因成四韵兼简洛中亲故之什兼命同作 (niú xiàng gong liú shǒu jiàn shì chéng wài xīn shù yǒu xī zhú qiū yuè qīn qíng duō wǎng sù yóu hèn bu de qù yīn chéng sì yùn jiān jiǎn luò zhōng qīn gù zhī shén jiān mìng tóng zuò)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

别墅洛城外,月明村野通。
光辉满地上,丝管发舟中。
堤艳菊花露,岛凉松叶风。
高情限清禁,寒漏滴深宫。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

陪包谏议湖墅路中举帆 (péi bāo jiàn yì hú shù lù zhōng jǔ fān)

朝代:唐    作者: 权德舆

萧萧凉雨歇,境物望中闲。
风际片帆去,烟中独鸟还。
断桥通远浦,野墅接秋山。
更喜陪清兴,尊前一解颜。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

群玉五咏 浮金峰 (qún yù wǔ yǒng fú jīn fēng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

浮金锁佳气,不挂凡子目。
髙人有余清,别墅广新筑。
有怀鸿雁行,风月伴幽独。
还为稻粱谋,去傍蒹葭宿。
归飞会有时,分我一窗绿。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。