首页 > 发现 > 全宋诗 > 宿新丰坊咏瓶中牡丹因怀故园二首 其一

sù xīn fēng fāng yǒng píng zhōng mǔ dān yīn huái gù yuán èr shǒu qí yī
 宿新丰坊咏瓶中牡丹因怀故园二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

客子泥涂正可怜，天香国色一枝鲜。
雨中晚敛寒如此，烛底宵暄笑粲然。
自觉玉容微婉软，急将翠掌护婵娟。
江南也有新丰市，未羡宾王酌圣贤。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kè zǐ ní tú zhèng kě lián ， tiān xiāng guó sè yī zhī xiān 。
yǔ zhōng wǎn liǎn hán rú cǐ ， zhú dǐ xiāo xuān xiào càn rán 。
zì jué yù róng wēi wǎn ruǎn ， jí jiāng cuì zhǎng hù chán juān 。
jiāng nán yě yǒu xīn fēng shì ， wèi xiàn bīn wáng zhuó shèng xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

客人啊，你被泥土弄得狼狈可怜，可是你的美貌却如同仙子一样，独一无二。雨中的寒冷使你显得更加温婉可人，烛光下你的笑容明亮动人。你自觉自己的玉容娇嫩柔美，急忙用翠玉的手掌保护着你的婵娟美貌。在江南也有一个新丰市，然而你并不羡慕宾王那些饮酒作乐的圣贤。

总结：

诗人描绘了一个美丽的客人，她因为弄脏了衣裳而显得可怜，但她的美貌却如天香国色一般鲜艳。在雨中，她的婉约姿态更加动人，烛光下她的笑容明亮而温暖。她自觉自己的美貌，用手掌保护着自己的容颜。尽管身处江南新丰市，她却不羡慕那些喜欢饮酒作乐的贤者。诗中展现了美人的婉约之美，以及她的自信和独立态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《宿新丰坊咏瓶中牡丹因怀故园二首》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：