首页 > 发现 > 全唐诗 > 宿襄河驿浦

sù xiāng hé yì pǔ
 宿襄河驿浦 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈子昂 (chén zǐ áng) 。

沿流辞北渚，结缆宿南洲。
合岸昏初夕，廻塘暗不流。
卧闻塞鸿断，坐听峡猿愁。
沙浦明如月，汀葭晦若秋。
不及能鸣雁，徒思海上鸥。
天河殊未晓，沧海信悠悠。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○仄平仄，仄○仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yán liú cí běi zhǔ ， jié lǎn sù nán zhōu 。
hé àn hūn chū xī ， huí táng àn bù liú 。
wò wén sāi hóng duàn ， zuò tīng xiá yuán chóu 。
shā pǔ míng rú yuè ， tīng jiā huì ruò qiū 。
bù jí néng míng yàn ， tú sī hǎi shàng ōu 。
tiān hé shū wèi xiǎo ， cāng hǎi xìn yōu yōu 。

宿襄河驛浦

—— 陳子昂

沿流辭北渚，結纜宿南洲。
合岸昏初夕，廻塘暗不流。
臥聞塞鴻斷，坐聽峽猿愁。
沙浦明如月，汀葭晦若秋。
不及能鳴雁，徒思海上鷗。
天河殊未曉，滄海信悠悠。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○仄平仄，仄○仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yán liú cí běi zhǔ ， jié lǎn sù nán zhōu 。
hé àn hūn chū xī ， huí táng àn bù liú 。
wò wén sāi hóng duàn ， zuò tīng xiá yuán chóu 。
shā pǔ míng rú yuè ， tīng jiā huì ruò qiū 。
bù jí néng míng yàn ， tú sī hǎi shàng ōu 。
tiān hé shū wèi xiǎo ， cāng hǎi xìn yōu yōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
沿着水流辞别北渚，结缆宿落在南洲。
靠岸时夜幕渐浓，回首塘中水暗而不流动。
躺卧听到塞上雁声断断续续，坐着聆听峡谷中猿猴的悲哀呼啸。
沙滩显得明亮如同皎洁的月光，汀葭却显得朦胧似秋的暮色。
不及能够发出雁的长鸣，只能心怀思念海上的海鸥。
天河的星斗仍未渐次消失，广阔的沧海依然深远无垠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈子昂介绍：🔈

陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。少以富家子，尚气决，好弋博，後游乡校，乃感悔修饬。初举进士入京，不爲人知。有卖胡琴者，价百万，子昂顾左右，辇千缗市之。衆惊问，子昂曰：“余善此。”曰：“可得闻乎？”曰：“明日可入宣阳里。”如期偕往，则酒肴毕具。奉琴语曰：“蜀人陈子昂，有文百轴，不爲人知，此赋工之伎，岂宜留心？”举而碎之，以其文百轴徧赠会者。一日之内，名满都下。擢进士第。武后朝，爲灵台正字。数上书言事，迁右拾遗。武攸宜北讨，表爲管记，军中文翰，皆委之子昂。父爲县令段简所辱，子昂闻之，遽还乡里，简乃因事收系狱中，忧愤而卒。唐兴，文章承徐庾余风，骈丽穠缛，子昂横制颓波，始归雅正，李杜以下，咸推宗之。集十卷... 查看更多>>

陈子昂的诗：

相关诗词：

宿渔梁驿 (sù yú liáng yì)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

庭树疎疎河汉低，瓦沟霜白月平西。
寒鸦不奈单栖若，落泊惊飞到晓啼。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○仄平仄，仄○仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题金城临河驿楼 (tí jīn chéng lín hé yì lóu)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

古戍依重险，高楼见五凉。
山根盘驿道，河水浸城墙。
庭树巢鹦鹉，园花隐麝香。
忽如江浦上，忆作捕鱼郎。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○仄平仄，仄○仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿象浦驿记梦 (sù xiàng pǔ yì jì mèng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

曩岁阻风京口日，今离象浦复徘徊。
姓江名静人何许，昨日依然入梦来。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○仄平仄，仄○仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登金陵临江驿楼 (dēng jīn líng lín jiāng yì lóu)

。 朝代：唐 。    作者： 张谓。

古戍依重险，高楼见五梁。
山根盘驿道，河水浸城墙。
庭树巢鹦鹉，园花隐麝香。
忽然江浦上，忆作捕鱼郎。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○仄平仄，仄○仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿金河戍 (sù jīn hé shù)

。 朝代：唐 。    作者： 张震。

朝发铁麟驿，夕宿金河戍。
奔波急王程，一日千里路。
但见容鬓改，不知岁华暮。
悠悠沙漠行，王事弥多故。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○仄平仄，仄○仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过衢阻潦宿民家 (guò qú zǔ liáo sù mín jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 陈杰。

暮程闻潦涨，投宿取村斜。
凉借何方雨，香来隔浦花。
翁分区种粒，妇进圃抽芽。
官驿应无此，通宵梦亦佳。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○仄平仄，仄○仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过襄州留题驿亭 (guò xiāng zhōu liú tí yì tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 寇准。

沙堤筑处迎丞相，驿吏催时送逐臣。
到了输他林下客，无荣无辱自由身。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○仄平仄，仄○仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题驿舍二首 其一 (tí yì shè èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

客到淮乡话楚乡，长将天末指襄阳。
如今漂泊君休问，又过襄阳十舍强。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○仄平仄，仄○仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋宿临江驿 (qiū sù lín jiāng yì)

。 朝代：唐 。    作者： 杜荀鹤。

南来北去二三年，年去年来两鬓斑。
举世尽从愁里老，谁人肯向死前闲。
渔舟火影寒归浦，驿路铃声夜过山。
身事未成归未得，听猿鞭马入长关。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○仄平仄，仄○仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

襄阳古乐府三首 襄阳乐 (xiāng yáng gǔ yuè fǔ sān shǒu xiāng yáng lè)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

使君未来襄阳愁，提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔，襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许，岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻，人道使君似羊杜。
道边逢人问洛阳，中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐，目送飞鸿应断肠。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○仄平仄，仄○仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照