sù tiān qìng dào yuàn
宿天庆道院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

衰病厌多事,清游谐夙心。
夜深楼突兀,岁晚柏萧森。
汲井洗灵药,焚香横素琴。
身闲境自胜,城市亦山林。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

shuāi bìng yàn duō shì , qīng yóu xié sù xīn 。
yè shēn lóu tū wù , suì wǎn bǎi xiāo sēn 。
jí jǐng xǐ líng yào , fén xiāng héng sù qín 。
shēn xián jìng zì shèng , chéng shì yì shān lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

衰病讨厌繁杂事务,我愿清心静游,心境与早年一样和谐。夜深时分,楼阁突兀地耸立,岁末时节,柏树的枝叶凋零寂寞。我汲取井水洗净灵药,焚烧香熏横放素琴。身心得以安闲,自在胜境,即便身处城市,也能感受到山林的宁静与悠远。

总结:

诗人表达了自己厌倦了繁杂事务,愿意追求内心的宁静与和谐。他在深夜时感受着楼阁的高耸,柏树凋零的凄凉。在这样的环境下,他选择洗净灵药,焚香横放素琴,达到心境的安闲。他意识到身心的自在胜过境地,即便身处繁华都市,也能感受到山林的宁静与悠远。整首诗表达了诗人追求心灵自由的愿望,返璞归真的美好愿景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

题章贡道院 (tí zhāng gòng dào yuàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

江西道院赋金华,近日当涂共两家。
更着崆峒三道院,只销卧治醉鶑花。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

宿木兰院 (sù mù lán yuàn)

朝代:唐    作者: 皮日休

木兰院里双栖鹤,长被金钲聒不眠。
今夜宿来还似尔,到明无计梦云泉。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

宿道士观 (sù dào shì guān)

朝代:唐    作者: 朱庆余

堂闭僊人影,空坛月露初。
闲听道家子,盥漱读灵书。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

薛田察院洎寿师同宿三门开化院 (xuē tián chá yuàn jì shòu shī tóng sù sān mén kāi huà yuàn)

朝代:宋    作者: 魏野

绣衣蕙带方袍客,身计虽殊性共闲。
同宿河心山顶寺,数宵无一事相关。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

庆云章 (qìng yún zhāng)

朝代:唐    作者: 陈子昂

崑仑元气,实生庆云。
大人作矣,五色氤氲。
昔在帝嬀,南风既薰。
丛芳烂熳,郁郁纷纷。
旷矣千祀,庆云来止。
玉叶金柯,祚我天子。
非我天子,庆云谁昌。
非我圣母,庆云谁光。
庆云光矣,周道昌矣。
九万八千,天授皇年。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和明道人宿山寺 (hé míng dào rén sù shān sì)

朝代:唐    作者: 徐铉

闻道经行处,山前与水阳。
磐声深小院,灯影逈高房。
落宿依楼角,归云拥殿廊。
羡师闲未得,早起逐班行。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和明道人宿山寺 (hé míng dào rén sù shān sì)

朝代:宋    作者: 徐铉

闻道经行处,山前与水阳。
磬声深小院,灯影迥高房。
落宿依楼角,归云拥殿廊。
羡师闲未得,早起逐班行。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和天庆观醮宿 (hé tiān qìng guān jiào sù)

朝代:宋    作者: 韦骧

璧月团团彻晓明,琳宫深邃寂无声。
传闻此夜曾斋宿,读着新诗骨也清。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

宛陵道院成用吴尚书韵 其一 (wǎn líng dào yuàn chéng yòng wú shàng shū yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王遂

俪然位望亚陪京,大作山川小作城。
堡障百年宽北顾,耕桑千里庆西成。
和风温若生庭户,明月飞来入栋楹。
道院依然无一事,只须空洞养心诚。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 徐玑

古院嶔

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。