首页 > 发现 > 全宋诗 > 宛陵道院成用吴尚书韵 其一

wǎn líng dào yuàn chéng yòng wú shàng shū yùn qí yī
 宛陵道院成用吴尚书韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王遂 (wáng suì) 。

俪然位望亚陪京，大作山川小作城。
堡障百年宽北顾，耕桑千里庆西成。
和风温若生庭户，明月飞来入栋楹。
道院依然无一事，只须空洞养心诚。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lì rán wèi wàng yà péi jīng ， dà zuò shān chuān xiǎo zuò chéng 。
bǎo zhàng bǎi nián kuān běi gù ， gēng sāng qiān lǐ qìng xī chéng 。
hé fēng wēn ruò shēng tíng hù ， míng yuè fēi lái rù dòng yíng 。
dào yuàn yī rán wú yī shì ， zhī xū kōng dòng yǎng xīn chéng 。

宛陵道院成用吳尚書韵 其一

—— 王遂

儷然位望亞陪京，大作山川小作城。
堡障百年寬北顧，耕桑千里慶西成。
和風溫若生庭戶，明月飛來入棟楹。
道院依然無一事，只須空洞養心誠。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lì rán wèi wàng yà péi jīng ， dà zuò shān chuān xiǎo zuò chéng 。
bǎo zhàng bǎi nián kuān běi gù ， gēng sāng qiān lǐ qìng xī chéng 。
hé fēng wēn ruò shēng tíng hù ， míng yuè fēi lái rù dòng yíng 。
dào yuàn yī rán wú yī shì ， zhī xū kōng dòng yǎng xīn chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

俪然位居亚陪京，大做山川，小做城。
堡垒百年宽广，北顾耕桑千里，西成庆典。
和风温暖，如同生在庭户，明月飞来，入栋楹之间。
道院依然，无一事可扰，只需空洞养心，保持诚实之心。

总结：

诗中描绘了作者恬淡宁静的生活状态，居于亚陪京的高位，以大作山川、小作城池，表现其有志有为的宽广心胸。堡垒经过百年沧桑，依然宽广，耕桑之功则在千里之遥庆祝西部的丰收。和风温暖，明月皎洁，环境宜人。道院无事，只需空灵心境，诚实待人。全诗展现了作者淡泊名利，追求内心真诚与宁静的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王遂写的《宛陵道院成用吴尚书韵》系列：

本文作者王遂介绍：🔈

王遂，字去非，一字颖叔，号实斋，金坛（今属江苏）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。调富阳簿，知当涂、溧水、山阴县。理宗绍定三年（一二三○），知邵武军，改知安丰军。迁国子主簿，累迁右正言。端平三年（一二三六），除户部侍郎兼同修国史及实录院同修撰（《南宋馆阁续录》卷九）。出爲四川制置使兼知成都府。历知庆元府、太平州、泉州、温州、隆兴府、平江府、宁国府、建宁府。卒年七十六。有《实斋文稿》（明正德《姑苏志》卷四），已佚。事见《京口耆旧传》卷七，《宋史》卷四一五有传。　王遂诗，据《景定建康志》等书所录。编爲一卷。 查看更多>>

王遂的诗：

相关诗词：